German-French translation for "bereiten"

"bereiten" French translation

bereiten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • préparer
    bereiten Essen
    bereiten Essen
  • faire
    bereiten Kaffee, Tee
    bereiten Kaffee, Tee
  • causer
    bereiten Sorge, Freude
    bereiten Sorge, Freude
  • donner
    bereiten
    bereiten
  • réserver
    bereiten Empfang, Überraschung
    bereiten Empfang, Überraschung
  • ménager
    bereiten
    bereiten
examples
jemandem eine Enttäuschung bereiten
causer une déception, une désillusion àjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Enttäuschung bereiten
jemandem Ungelegenheiten bereiten
importuner, dérangerjemand | quelqu’un qn
jemandem Ungelegenheiten bereiten
(jemandem) Kopfschmerzen machenoder | ou od bereiten
causer des soucis (àjemand | quelqu’un qn)
(jemandem) Kopfschmerzen machenoder | ou od bereiten
jemandem mit etwas Freude machenoder | ou od bereiten
faire plaisir àjemand | quelqu’un qn avecetwas | quelque chose qc
jemandem mit etwas Freude machenoder | ou od bereiten
jemandem ein herzliches Willkommen bereiten
réserver un accueil chaleureux, cordial àjemand | quelqu’un qn
jemandem ein herzliches Willkommen bereiten
jemandem Verdruss bereiten
contrarier, fâcherjemand | quelqu’un qn
jemandem Verdruss bereiten
jemandem einen freundlichen Empfang bereiten
faire bon accueil àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen freundlichen Empfang bereiten
einer Sache (Dativ | datifdat) ein Ende bereiten, machen
mettre fin, un terme àetwas | quelque chose qc
einer Sache (Dativ | datifdat) ein Ende bereiten, machen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: