German-French translation for "eins"

"eins" French translation

eins
[aɪns]Zahlwort, Numerale | numéral num

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
un, une More examples...
examples
  • Punkt eins um ein Uhr
    à une heure juste
    Punkt eins um ein Uhr
  • Punkt eins umgangssprachlich | familierumg
    à une heure pile
    Punkt eins umgangssprachlich | familierumg
  • es ist halb eins Uhrzeit
    il est midi et demie
    es ist halb eins Uhrzeit
    • hide examplesshow examples
examples
  • im Maßstab eins zu hundert Geografie | géographieGEOG ARCHIT
    à l’échelle de 1/100e
    im Maßstab eins zu hundert Geografie | géographieGEOG ARCHIT
examples
  • eins a Ware umgangssprachlich | familierumg
    de première (qualité)
    eins a Ware umgangssprachlich | familierumg
examples
  • das ist mir (alles) eins umgangssprachlich | familierumg
    je m’en fiche umgangssprachlich | familierumg
    das ist mir (alles) eins umgangssprachlich | familierumg
eins

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • eins → see „ein“
    eins → see „ein“
eins auf die Rübe kriegen
eins auf die Rübe kriegen
was für eine, einer, eins?
lequelbeziehungsweise | respectivement bzw. laquelle?
was für eine, einer, eins?
eins aufs Dach bekommen
en prendre pour son grade umgangssprachlich | familierumg
eins von beiden
de deux choses l’une
eins von beiden
jemandem eins aufbrennen
tirer, flanquer une balle dans la peau dejemand | quelqu’un qn
jemandem eins aufbrennen
Viertel vor eins
une heure moins le quart
Viertel vor eins
Viertel nach eins
une heure etoder | ou od un quart
Viertel nach eins
drei viertel zwölf, einsetc., und so weiter | et cetera etc
midi, une heure,etc., und so weiter | et cetera etc moins le quart
drei viertel zwölf, einsetc., und so weiter | et cetera etc
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
sois gentil(le) et donne m’en un!
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
eins von beiden
l’un des deux
eins von beiden
jemandem eins auf den Pelz brennen
tirer surjemand | quelqu’un qn
jemandem eins auf den Pelz brennen
jemandem eins auswischen
faire une vacherie àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
jemandem eins auswischen
jemandem eins überziehen
flanquer une raclée àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
jemandem eins überziehen
jemandem eins verpassen
flanquer un coup, un gnon àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
jemandem eins verpassen
jemandem eins aufbrennen
flanquer un coup àjemand | quelqu’un qn
jemandem eins aufbrennen
jemandem eineoder | ou od eins reinwürgen
tracasserjemand | quelqu’un qn
mettre àjemand | quelqu’un qn des bâtons dans les roues
jemandem eineoder | ou od eins reinwürgen
eins weniger
un de moins
eins weniger
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
soi sympa et donne m’en un! umgangssprachlich | familierumg
sei doch nicht so, (und) gib mir auch eins!
eins auf die Rübe kriegen
eins auf die Rübe kriegen
so einer, eine, eins
un, une comme ça umgangssprachlich | familierumg
so einer, eine, eins

"Eins" French translation

Eins
Femininum | féminin f <Eins; Einsen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
un très bien, dix-sept, dix-huit
  • unMaskulinum | masculin m
    Eins Zahl
    Eins Zahl
  • Eins → see „Acht“
    Eins → see „Acht“
  • très bien
    Eins Schulnote
    Eins Schulnote
  • etwa dix-septMaskulinum | masculin m
    Eins in Frankreich
    dix-huitMaskulinum | masculin m (sur vingt)
    Eins in Frankreich
    Eins in Frankreich
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: