French-German translation for "confiance"

"confiance" German translation

confiance
[kõfjɑ̃s]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vertrauen, Zutrauen, Zutraulichkeit
  • Vertrauenneutre | Neutrum n (zuavec datif | mit Dativ +dat in , aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    confiance en, dans
    confiance en, dans
  • Zutrauenneutre | Neutrum n (zu)
    confiance en, dans
    confiance en, dans
  • Zutraulichkeitféminin | Femininum f
    confiance d’un enfant, animal
    confiance d’un enfant, animal
examples
confiance absolue
unbedingtes Vertrauen
confiance absolue
j’admire votre confiance
ich bewundere Ihre Vertrauensseligkeit
j’admire votre confiance
capter la confiance dequelqu’un | jemand qn
jemandes Vertrauen gewinnen
capter la confiance dequelqu’un | jemand qn
honorerquelqu’un | jemand qn de sa confiance, de sa présence
jemanden durch sein Vertrauen ehren, mit seiner Anwesenheit beehren
honorerquelqu’un | jemand qn de sa confiance, de sa présence
inspirer confiance àquelqu’un | jemand qn
inspirer confiance àquelqu’un | jemand qn
poste de confiance
Vertrauensstellungféminin | Femininum f
poste de confiance
perdre confiance
perdre confiance
abus de confiance
Untreueféminin | Femininum f
abus de confiance
question de confiance
Vertrauensfrageféminin | Femininum f
question de confiance
relations de confiance
Vertrauensverhältnisneutre | Neutrum n
relations de confiance
capter la confiance dequelqu’un | jemand qn
aussi | aucha. sich in jemandes Vertrauen einschleichen
capter la confiance dequelqu’un | jemand qn
digne de confiance
digne de confiance
confiance illimitée
grenzenloses Vertrauen
confiance illimitée
investirquelqu’un | jemand qn de sa confiance
jemandem sein (volles) Vertrauen schenken
investirquelqu’un | jemand qn de sa confiance
confiance infinie
unendliches, grenzenloses Vertrauen
confiance infinie
décevoir l’attente, la confiance dequelqu’un | jemand qn
décevoir l’attente, la confiance dequelqu’un | jemand qn
s’emparer de la confiance dequelqu’un | jemand qn
sich (datif | Dativdat) jemandes Vertrauen erschleichen
s’emparer de la confiance dequelqu’un | jemand qn
placer mal sa confiance
sein Vertrauen einem Unwürdigen schenken
placer mal sa confiance
il a confiance en lui-même
il a confiance en lui-même
remettrequelqu’un | jemand qn en confiance
remettrequelqu’un | jemand qn en confiance

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: