German-French translation for "Straße"

"Straße" French translation

Straße
[ˈʃtraːsə]Femininum | féminin f <Straße; Straßen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rue, route détroit
  • rueFemininum | féminin f
    Straße
    Straße
  • routeFemininum | féminin f
    Straße (≈ Landstraße, Fahrstraße)
    Straße (≈ Landstraße, Fahrstraße)
examples
  • auf der Straße
    dans la rue
    auf der Straße
  • über die Straße gehen
    traverser la rue
    über die Straße gehen
  • jemanden auf die Straße setzen Arbeiter umgangssprachlich | familierumg
    flanquerjemand | quelqu’un qn à la porte umgangssprachlich | familierumg
    jemanden auf die Straße setzen Arbeiter umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
  • détroitMaskulinum | masculin m
    Straße (≈ Meerenge)
    Straße (≈ Meerenge)
examples
über die Straße hinken
traverser la rue en boitant
über die Straße hinken
auf den Boden, die Straße segeln
se ramasser par terre, dans la rue umgangssprachlich | familierumg
auf den Boden, die Straße segeln
an der Straße nach X
sur la route de X
an der Straße nach X
über eine Straße hinüberlaufen
über eine Straße hinüberlaufen
mitten auf der Straße
au beau milieu de la rue
mitten auf der Straße
die Straße ist die reinste Rutschbahn
la route est une vraie patinoire
die Straße ist die reinste Rutschbahn
schräg über die Straße gehen
auch | aussia. traverser la rue en diagonale
schräg über die Straße gehen
über die Straße, nach Hause spurten
über die Straße, nach Hause spurten
die Straße war wie ausgestorben
la rue était déserte
die Straße war wie ausgestorben
die Straße von Gibraltar
die Straße von Gibraltar
verkehrsreiche Straße
auch | aussia. rue passante
verkehrsreiche Straße
auf offener Straße
en pleine rue
auf offener Straße
durch eine Straße gehen
passer par une rue
durch eine Straße gehen
die Straße von Dover
le pas de Calais
die Straße von Dover
die nächste Straße rechts
die nächste Straße rechts
ausgefahrene Straße
rue abîmée
ausgefahrene Straße
der Mann auf der Straße
l’homme de la rue
der Mann auf der Straße
Verkauf über die Straße
Verkauf über die Straße
gut auf der Straße liegen
avoir une bonne tenue de route
gut auf der Straße liegen
stark befahrene Straße
route très fréquentée
stark befahrene Straße
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: