German-French translation for "erteilen"

"erteilen" French translation

erteilen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
donner, infliger, prodiguer, délivrer, passer
  • donner
    erteilen Unterricht, Auskunft, Wort, Erlaubnis
    erteilen Unterricht, Auskunft, Wort, Erlaubnis
  • infliger
    erteilen Rüge
    erteilen Rüge
  • prodiguer
    erteilen Lob
    erteilen Lob
  • délivrer
    erteilen Patent, Lizenz
    erteilen Patent, Lizenz
  • passer
    erteilen Handel | commerceHANDEL Auftrag
    erteilen Handel | commerceHANDEL Auftrag
examples
jemandem Prokura geben, erteilen
donner, délivrer (une) procuration àjemand | quelqu’un qn
jemandem Prokura geben, erteilen
jemandem eine Abfuhr erteilen
rembarrer, rabrouerjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Abfuhr erteilen
eine Genehmigung erteilen
eine Genehmigung erteilen
jemandem einen Rüffel erteilen
attraperjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Rüffel erteilen
jemandem eine Rüge erteilen
réprimanderjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Rüge erteilen
einen Befehl erteilen
einen Befehl erteilen
eine abschlägige Antwort erteilen
auch | aussia. répondre par la négative
eine abschlägige Antwort erteilen
jemandem eine Lektion erteilen
faire la leçon àjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Lektion erteilen
jemandem einen Rüffel erteilen
secouer les puces àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Rüffel erteilen
jemandem einen Ordnungsruf erteilen
rappelerjemand | quelqu’un qn à l’ordre
jemandem einen Ordnungsruf erteilen
ein Patent erteilen
ein Patent erteilen
jemandem die Absolution erteilen
donner l’absolution àjemand | quelqu’un qn
absoudrejemand | quelqu’un qn
jemandem die Absolution erteilen
jemandem Hausverbot erteilen
interdire àjemand | quelqu’un qn l’entrée
jemandem Hausverbot erteilen
jemandem, einer Sache eine Absage erteilen
refuserjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemandem, einer Sache eine Absage erteilen
jemandem den Segen erteilenoder | ou od spenden
donner sa bénédiction àjemand | quelqu’un qn
bénirjemand | quelqu’un qn
jemandem den Segen erteilenoder | ou od spenden
jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) Auskunft gebenoder | ou od erteilen
renseigner, informerjemand | quelqu’un qn (suretwas | quelque chose qc)
donner des renseignements àjemand | quelqu’un qn (suretwas | quelque chose qc)
jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) Auskunft gebenoder | ou od erteilen
die Freigabe erteilen
die Freigabe erteilen
jemandem einen Rüffel erteilen
passer un savon àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Rüffel erteilen
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun
chargerjemand | quelqu’un qn, donner l’ordre àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: