French-German translation for "lumière"

"lumière" German translation

lumière
[lymjɛʀ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Licht Öffnung, Schlitz
  • Lichtneutre | Neutrum n
    lumière
    lumière
examples
  • lumière électrique
    elektrisches Licht
    lumière électrique
  • lumière des phares automobile | AutoAUTO
    Scheinwerferlichtneutre | Neutrum n
    lumière des phares automobile | AutoAUTO
  • lumière du soleil, solaire
    Sonnenlichtneutre | Neutrum n
    lumière du soleil, solaire
    • hide examplesshow examples
examples
  • ce n’est pas une lumière personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ou sie ist keine große Leuchte
    ce n’est pas une lumière personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • à la lumière de
    aufgrund (der Ergebnisse) (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    anhand (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    wie … gezeigt haben ou lehren
    à la lumière de
examples
  • lumièresneutre | Neutrum npluriel | Plural pl
    Wissenneutre | Neutrum n
    lumièresneutre | Neutrum npluriel | Plural pl
  • le siècle des lumières
    le siècle des lumières
  • j’ai besoin de vos lumières par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    ich brauche Ihre guten Einfälle
    j’ai besoin de vos lumières par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • Öffnungféminin | Femininum f
    lumière technique, technologie | TechnikTECH ouverture
    lumière technique, technologie | TechnikTECH ouverture
  • Schlitzmasculin | Maskulinum m
    lumière fente
    lumière fente
lumière profuse
verschwenderisches Licht
lumière profuse
effets de lumière
Lichteffektemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
effets de lumière
lumière cendrée
fahles Licht
lumière cendrée
lumière diffuse
diffuses Licht
lumière diffuse
laisse la lumière allumée!
lass das Licht brennen
an!
laisse la lumière allumée!
mettre la lumière sous le boisseau
mettre la lumière sous le boisseau
laisser la lumière allumée
laisser la lumière allumée
jet d’encre, de flammes, de lumière, de sable, de sang, de vapeur
Tinten-, Feuer-, Licht-, Sand-, Blut-, Dampfstrahlmasculin | Maskulinum m
jet d’encre, de flammes, de lumière, de sable, de sang, de vapeur
lumière douce
mildes, sanftes, weiches Licht
lumière douce
à la lumière d’une bougie, de bougies
bei Kerzenlicht, -schein
à la lumière d’une bougie, de bougies
donner une lumière douce
ein mildes Licht spenden, geben
donner une lumière douce
filet de lumière
schmaler Lichtstreifen
dünner Lichtstrahl
filet de lumière
perméable à la lumière
perméable à la lumière
laisser brûler la lumière, l’électricité
laisser brûler la lumière, l’électricité
lumière artificielle
künstliches Licht
Kunstlichtneutre | Neutrum n
lumière artificielle
de la discussion jaillit la lumière
erst durch das Gespräch gewinnt man Klarheit
de la discussion jaillit la lumière
en pleine lumière
in vollem Licht
en pleine lumière
nimbé de lumière
lichtumflutet
nimbé de lumière
lumière noire
Ultraviolettlichtneutre | Neutrum n
lumière noire
lumièreféminin | Femininum f crépusculaire
Dämmerlichtneutre | Neutrum n
lumièreféminin | Femininum f crépusculaire

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: