German-French translation for "bedeuten"

"bedeuten" French translation

„bedeuten“: transitives Verb

bedeuten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

signifier, vouloir dire représenter, signifier entraîner, avoir pour conséquence vouloir dire, annoncer, présager importer More examples...

signifier
bedeuten (≈ heißen)

bedeuten (≈ heißen)
vouloir dire
bedeuten

bedeuten

représenter
bedeuten (≈ sein)

bedeuten (≈ sein)
signifier
bedeuten

bedeuten

entraîner
bedeuten (≈ mit sich bringen)

bedeuten (≈ mit sich bringen)
avoir pour conséquence
bedeuten

bedeuten

vouloir dire
bedeuten (≈ hindeuten auf)

bedeuten (≈ hindeuten auf)
annoncer
bedeuten

bedeuten
présager
bedeuten

bedeuten

importer (àjemand | quelqu’un qn)
bedeuten jemandem (≈ wichtig sein)

bedeuten jemandem (≈ wichtig sein)

examples

das hat nichts zu bedeuten

cela n’a pas d’importance

das hat nichts zu bedeuten
er bedeutet mir viel

je tiens beaucoup à lui

er bedeutet mir viel

examples

jemandem etwas bedeuten (≈ zu verstehen geben) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

donner à entendre, laisser entendreetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

jemandem etwas bedeuten (≈ zu verstehen geben) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Context sentences for "bedeuten"

einen Wendepunkt bedeuten

marquer un tournant

einen Wendepunkt bedeuten

Synonyms for "bedeuten"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!