cour

„cour“: féminin

[kuʀ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hof Hof, Hofstaat More examples...

Hofmasculin | Maskulinum m
cour d’un bâtiment

cour d’un bâtiment

examples

cour intérieure

Innenhofmasculin | Maskulinum m

cour intérieure
cour de ferme

Hof eines Bauernhauses

cour de ferme
cour d’honneur

Ehrenhofmasculin | Maskulinum m

cour d’honneur
cour (de récréation)

Schul-, Pausenhofmasculin | Maskulinum m

cour (de récréation)
côtémasculin | Maskulinum m cour théâtre | TheaterTHÉ

(auf der) linke(n) Seite der Bühne (vom Schauspieler aus gesehen)

côtémasculin | Maskulinum m cour théâtre | TheaterTHÉ

hide examplesshow examples

(Königs-, Fürsten)Hofmasculin | Maskulinum m
cour d’un souverain

cour d’un souverain
Hofstaatmasculin | Maskulinum m
cour par extension | im weiteren Sinnepar ext

cour par extension | im weiteren Sinnepar ext

examples

cour d’admirateurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwarmmasculin | Maskulinum m

Kreismasculin | Maskulinum m von Verehrern

cour d’admirateurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cour de France

französischer (Königs)Hof

cour de France
hommemasculin | Maskulinum m de cour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übertrieben zeremonieller, höflicher Mensch

hommemasculin | Maskulinum m de cour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
noblesseféminin | Femininum f de cour histoire, historique | GeschichteHIST

Hofadelmasculin | Maskulinum m

noblesseféminin | Femininum f de cour histoire, historique | GeschichteHIST
à la courlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

bei Hofe

à la courlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à la cour d’Henri IV

am Hofe Heinrichs IV.

à la cour d’Henri IV
avoir sa cour

Hof halten

avoir sa cour
être bien (mal) en cour histoire, historique | GeschichteHIST

bei Hofe in Gnade (Ungnade), in Gunst stehen

être bien (mal) en cour histoire, historique | GeschichteHIST
être bien (mal) en cour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aussi | aucha. (nicht) sehr angesehen sein

être bien (mal) en cour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il lui faut une cour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ou sie muss immer im Mittelpunkt stehen

il lui faut une cour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire sa cour ou la cour àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden hofieren

faire sa cour ou la cour àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire la cour àquelqu’un | jemand qn

jemandem den Hof machen

faire la cour àquelqu’un | jemand qn

hide examplesshow examples

examples

cour (de justice)

Gericht(shof)neutre et masculin | Neutrum und Maskulinum n(m)

cour (de justice)
Cour européenne de justice

Europäischer Gerichtshof

Cour européenne de justice
Cour européenne des droits de l’homme

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Cour européenne des droits de l’homme
haute Cour (de justice) en France

keine direkte Übersetzung parlamentarisches Sondergericht zur Aburteilung des Staatspräsidentenou | oder od von Regierungsmitgliedern

haute Cour (de justice) en France
Cour internationale de justice

Internationaler Gerichtshof

Cour internationale de justice
Cour pénale internationale

Internationaler Strafgerichtshof

Cour pénale internationale
cour d’appel

Berufungsgerichtneutre | Neutrum n

cour d’appel
cour d’assises

Schwurgerichtneutre | Neutrum n

cour d’assises
Cour de cassation

Kassationshofmasculin | Maskulinum m, -gerichtneutre | Neutrum n

Cour de cassation
Cour des comptes

Rechnungshofmasculin | Maskulinum m

Cour des comptes

hide examplesshow examples

French-German translation for "cour"

"cour" German translation

„cour“: féminin

cour

Overview of all translations

Context sentences for "cour"

Synonyms for "cour"