silk reed counts - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Reede“: Femininum

Reede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Reede; Reeden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

roadstead, road

road(sPlural | plural pl)
Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

auch | alsoa. roadstead
Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

examples

auf der Reede liegen

to lie in the roads

auf der Reede liegen
geschlossene [offene] Reede

shut [open] anchorage

geschlossene [offene] Reede

„reed“: noun

reed

[riːd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schilfgras, Schilfrohr, Schalmeien-, Pfahlrohr, Riedgras... SchilfRohr Schilfdickicht, Schilfrohr, Röhricht DachdeckerStroh Pfeil, Pfeil Rohr-, Hirtenpfeife, Blattmundstück... RohrBlatt, Blättchen, Zunge Rundstab Blatt, Ried, Weberkamm Rute More translations...

Schilf(gras)neuter | Neutrum n (verschiedene rohrartige amor | oder od im Wasser wachsende Pflanzen)
reed botany | BotanikBOT

reed botany | BotanikBOT
Schilfrohrneuter | Neutrum n
reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT

especially | besondersbesonders Ried(gras)neuter | Neutrum n
reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT

(Schilf)Rohrneuter | Neutrum n
reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT

reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
Schalmeien-, Pfahlrohrneuter | Neutrum n
reed Arundo donax botany | BotanikBOT

reed Arundo donax botany | BotanikBOT

(einzelnes) (Schilf)Rohr
reed stalk

reed stalk

examples

broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwankendes Rohr (unzuverlässige Personor | oder od Sache)

broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to lean on a reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf eine unzuverlässige Personor | oder od Sache verlassen

to lean on a reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schilf(dickicht)neuter | Neutrum n
reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Röhrichtneuter | Neutrum n
reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Schilf(rohr)neuter | Neutrum n (Schilfhalme als Dachdecker-, Bau-, Flecht-or | oder od Brennmaterial)
reed as construction materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

reed as construction materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(Dachdecker)Strohneuter | Neutrum n
reed thatch British English | britisches EnglischBr

reed thatch British English | britisches EnglischBr

Pfeilmasculine | Maskulinum m (aus Schilfrohr)
reed arrow

reed arrow
Pfeilmasculine | Maskulinum m
reed arrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

reed arrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Rohr-, Hirtenpfeifefeminine | Femininum f, -flötefeminine | Femininum f
reed musical term | MusikMUS pipe

reed musical term | MusikMUS pipe
Blattmundstückneuter | Neutrum n
reed musical term | MusikMUS mouthpiece

reed musical term | MusikMUS mouthpiece
Rohrblatt-, Zungeninstrumentneuter | Neutrum n
reed musical term | MusikMUS reed instrument

reed musical term | MusikMUS reed instrument
reed musical term | MusikMUS → see „reed stop“

reed musical term | MusikMUS → see „reed stop“

examples

the reeds in orchestra

die Zungeninstrumente

the reeds in orchestra

(Rohr)Blattneuter | Neutrum n
reed musical term | MusikMUS in reed instrument

Blättchenneuter | Neutrum n
reed musical term | MusikMUS in reed instrument

Zungefeminine | Femininum f
reed musical term | MusikMUS in reed instrument

reed musical term | MusikMUS in reed instrument

examples

beating (or | oderod striking) reed

aufschlagende Zunge

beating (or | oderod striking) reed
free reed

durchschlagendeor | oder od frei schwingende Zunge

free reed

Rundstabmasculine | Maskulinum m
reed architecture | ArchitekturARCH moulding

reed architecture | ArchitekturARCH moulding

Blattneuter | Neutrum n
reed in weaving

Riedneuter | Neutrum n
reed in weaving

Weberkammmasculine | Maskulinum m
reed in weaving

reed in weaving

Rutefeminine | Femininum f (= 6 Ellen
reed unit of length

reed unit of length
altes hebräisches Längenmaß)
reed

reed

Kontaktzungefeminine | Femininum f
reed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

reed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„reed“: transitive verb

reed

[riːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Schilfrohr decken zum Dachdecken zurichten mit Rundstäben verzieren mit einer Zunge versehen

mit Schilf(rohr) decken
reed roof

reed roof

zum Dachdecken zurichten
reed rare | seltenselten (straw)

reed rare | seltenselten (straw)

mit Rundstäben verzieren
reed architecture | ArchitekturARCH decorate with mouldings

reed architecture | ArchitekturARCH decorate with mouldings

mit einer Zunge versehen
reed musical term | MusikMUS instrument

reed musical term | MusikMUS instrument

„count for“: intransitive verb

count for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zählen... sehr viel bedeuten... nichts gelten...

examples

to count forsomething | etwas sth

zählen,something | etwas etwas gelten

to count forsomething | etwas sth
to count for a lot

sehr viel bedeuten

to count for a lot
to count for nothing

nichts gelten

to count for nothing

„count“: noun

count

[kaunt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zählen, Rechnen, BeRechnung, Auf-, Aus-, AbZählung Endzahl, Ergebnis, ermittelte Zahl AnKlagepunkt Auszählen gemachter Ball, erzielter Punkt Vertagung des Unterhauses FeinheitsNummer Abrechnung Rechtfertigung, Verantwortung Berücksichtigung

Zählenneuter | Neutrum n
count counting

Rechnenneuter | Neutrum n
count counting

(Be)Rechnungfeminine | Femininum f
count counting

(Auf-, Aus-, Ab)Zählungfeminine | Femininum f
count counting

count counting

examples

to keep count ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas genau zählen (können), mitzählen

to keep count ofsomething | etwas sth
to lose count

sich verzählen

to lose count
to lose count ofsomething | etwas sth

die Übersichtor | oder od den Überblick übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verlieren

to lose count ofsomething | etwas sth
at the last count

bei der letzten Zählung

at the last count
by this count

nach dieser Zählungor | oder od Berechnung

by this count
to be out of all count

unzählbaror | oder od unberechenbar sein

to be out of all count
to take count ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas zählen

to take count ofsomething | etwas sth

hide examplesshow examples

Endzahlfeminine | Femininum f, -summefeminine | Femininum f
count total

Ergebnisneuter | Neutrum n
count total

(ermittelte) Zahl
count total

count total

(An)Klagepunktmasculine | Maskulinum m
count legal term, law | RechtswesenJUR charge

count legal term, law | RechtswesenJUR charge

examples

the accused was found guilty on all counts

der Angeklagte wurde in allen Anklagepunkten für schuldig befunden

the accused was found guilty on all counts

Auszählenneuter | Neutrum n
count in boxing

count in boxing

examples

to take the count

ausgezählt werden, durch K.o. verlieren

to take the count

gemachter Ball, (erzielter) Punkt
count in billiards

count in billiards

Vertagungfeminine | Femininum f des Unterhauses (wenn weniger als 40 Mitglieder anwesend sind)
count politics | PolitikPOL count-out British English | britisches EnglischBr

count politics | PolitikPOL count-out British English | britisches EnglischBr

(Feinheits)Nummerfeminine | Femininum f
count engineering | TechnikTECH of thread

count engineering | TechnikTECH of thread

Abrechnungfeminine | Femininum f
count rare | seltenselten (account)

count rare | seltenselten (account)

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
count rare | seltenselten (justification)

Verantwortungfeminine | Femininum f
count rare | seltenselten (justification)

count rare | seltenselten (justification)

Berücksichtigungfeminine | Femininum f
count consideration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

count consideration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to be out of (all) count be incalculable

unschätzbar sein

to be out of (all) count be incalculable
to be out of (all) count not come into consideration

nicht in Betracht kommen

to be out of (all) count not come into consideration
to leave out of count

unberücksichtigt lassen

to leave out of count
to take no count ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht berücksichtigen

to take no count ofsomething | etwas sth

hide examplesshow examples

„count“: transitive verb

count

[kaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ab-, auf-, aus-, zusammenzählen, ausrechnen ausrechnen, berechnen zählen bis an-, mitrechnen, mitzählen, mit in Rechnung stellen halten für, betrachten als, zählen, schätzen anrechnen zuschreiben mit einrechnen

(ab-, auf-, aus-, zusammen)zählen, ausrechnen
count add up

count add up

examples

to count the daily receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kasse machen

to count the daily receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to count again

nachzählen

to count again
to count the house

die Zahl der Anwesenden (schätzungsweise) feststellen

to count the house
to count heads familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Zahl der Anwesenden feststellen

to count heads familiar, informal | umgangssprachlichumg
to count kin withsomebody | jemand sb Scottish English | schottisches Englischschott

mit jemandem verwandt sein

to count kin withsomebody | jemand sb Scottish English | schottisches Englischschott
without counting

ohne zu zählen

without counting
to count one’s chickens before they are hatched

das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat

to count one’s chickens before they are hatched
to count noses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Köpfeor | oder od Stimmenor | oder od seinen Anhang zählen

to count noses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hide examplesshow examples

ausrechnen, berechnen
count work out

count work out

examples

to count the cost

die Kosten berechnen

to count the cost
to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Folgen bedenken

to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zählen bis
count recite numbers up to

count recite numbers up to

examples

to count ten

bis zehn zählen

to count ten

an-, mitrechnen, mitzählen, mit in Rechnung stellen, mit einrechnen
count include

count include

examples

without counting

ohne mitzurechnen, abgesehen von

without counting
counting the persons present

die Anwesenden mitgerechnet

counting the persons present

(jemanden) halten für, betrachten als, zählen (among zu)
count consider to be

schätzen
count consider to be

count consider to be

examples

to countsomebody | jemand sb one’s enemy

jemanden für seinen Feind halten

to countsomebody | jemand sb one’s enemy
to be counted a gentleman

als Gentleman betrachtet werden

to be counted a gentleman
to countsomebody | jemand sb among one’s best friends

jemanden zu seinen besten Freunden zählen

to countsomebody | jemand sb among one’s best friends
to count oneself lucky

sich glücklich schätzen

to count oneself lucky

hide examplesshow examples

(jemandem etwas) anrechnenor | oder od zuschreiben
count attribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

count attribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„count“: intransitive verb

count

[kaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ab-, aus-, zusammenzählen zählen rechnen zählen, von Wert Gewicht sein, Wert besitzen gelten zählen, sich belaufen auf den Takt zählen rechnen, die Rechnung zusammenstellen ins Gewicht fallen

(ab-, aus-, zusammen)zählen
count add up

count add up

zählen
count recite numbers

count recite numbers

examples

to count up to ten

bis zehn zählen

to count up to ten

rechnen
count be classified

count be classified

examples

count (on, upon) rely

zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sicher rechnen (mit)

count (on, upon) rely
I count on your being in time

ich verlasse mich darauf, dass Sie pünktlich sind

I count on your being in time

zählen, von Wertor | oder od Gewicht sein, Wert besitzen, ins Gewicht fallen
count be of consequence

count be of consequence

examples

this does not count

das zählt nicht, das ist ohne Bedeutung, das fällt nicht ins Gewicht

this does not count

gelten
count be valid or of worth

count be valid or of worth

examples

to count for much

viel geltenor | oder od wert sein, von großem Belang sein

to count for much

zählen, sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
count rare | seltenselten (amount to)

count rare | seltenselten (amount to)

examples

they counted ten

sie zählten zehn, sie waren zehn an der Zahl

they counted ten

den Takt zählen
count musical term | MusikMUS count beat

count musical term | MusikMUS count beat

rechnen, die Rechnung zusammenstellen
count rare | seltenselten (reckon)

count rare | seltenselten (reckon)
count syn vgl. → see „rely“

count syn vgl. → see „rely“

examples

to count without one’s host

die Rechnung ohne den Wirt machen

to count without one’s host

„silk“: noun

silk

[silk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Seide, Seidenfaser, Seidenfaden, Seidenstoff Seide, Seidengewand Seidenwaren Kronanwalt Seide, Seidengespinst, Spinnfäden, Spinnenseide Seide Seidenglanz

Seidefeminine | Femininum f
silk

silk
Seidenfaserfeminine | Femininum f, -gespinstneuter | Neutrum n
silk

silk
Seidenfadenmasculine | Maskulinum m
silk

silk
Seidenstoffmasculine | Maskulinum m, -gewebeneuter | Neutrum n
silk

silk

examples

artificial silk

Kunstseide

artificial silk
boiled(-off) silk

Cuiteseide

boiled(-off) silk
ecru silk

Ecru-, Rohseide

ecru silk
spun silk

Gespinstseide

spun silk
thrown silk

Organsin(seide)

thrown silk
watered silk

Moiréseide

watered silk
(made) of silk

seiden

(made) of silk
to hit the silk aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit dem Fallschirm abspringen

to hit the silk aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hide examplesshow examples

Seidefeminine | Femininum f
silk garment

Seidengewandneuter | Neutrum n, -kleidneuter | Neutrum n
silk garment

silk garment

examples

in silks and satins

in Samtand | und u. Seide, vornehm (gekleidet)

in silks and satins

Seidenwarenplural | Plural pl
silk silk wares <plural | Pluralpl>

silk silk wares <plural | Pluralpl>

Kronanwalt
silk king’s or queen’s counsel British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

silk king’s or queen’s counsel British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
silk British English | britisches EnglischBr → see „silk gown“

silk British English | britisches EnglischBr → see „silk gown“

examples

to take silk

Kronanwalt werden

to take silk

Seidefeminine | Femininum f
silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seidengespinstneuter | Neutrum n
silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
especially | besondersbesonders Spinnfädenplural | Plural pl
silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

also | aucha. Spinnenseidefeminine | Femininum f (des Seidenspinnersand | und u. anderer Spinnerschmetterlinge)
silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seidefeminine | Femininum f (Narbenfäden von blühendem Mais)
silk botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

silk botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

examples

in silk Indian corn

blühend

in silk Indian corn

Seidenglanzmasculine | Maskulinum m
silk of gems

silk of gems

„silk“: adjective

silk

[silk]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seiden, aus Seide, Seiden… mit Seide arbeitend, Seiden… seidenartig, -ähnlich. Seiden…

seiden, aus Seide, Seiden…
silk

silk

examples

to make a silk purse out of a sow’s ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus einem Kieselstein einen Diamanten schleifen (Eigenschaften verlangen, die jemandor | oder od eine Sache nicht besitzen kann)

to make a silk purse out of a sow’s ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
silk culture

Seiden(raupen)zucht

silk culture
silk wire especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Seidendraht, seidenumsponnener Draht

silk wire especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

mit Seide arbeitend, Seiden…
silk working with silk

silk working with silk

examples

silk weaver

Seidenweber

silk weaver

seidenartig, -ähnlich. Seiden…
silk silk-like

silk silk-like

„silk“: intransitive verb

silk

[silk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

blühen

blühen
silk botany | BotanikBOT of Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

silk botany | BotanikBOT of Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

„silk“: transitive verb

silk

[silk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Seide kleiden von der Seide befreien

selten in Seide kleiden
silk

silk

von der Seide befreien
silk Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

silk Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

„count in“: transitive verb

count in

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mitzählen, -rechnen, mit einberechnen durch schwindelhafte Stimmzählung zum Wahlsieger erklären

mitzählen, -rechnen, mit einberechnen
count in include

count in include

examples

count me in!

ich mache mit!

count me in!

(jemanden) durch schwindelhafte Stimmzählung zum Wahlsieger erklären
count in politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

count in politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Count“: Maskulinum

Count

[kaunt]Maskulinum | masculine m <Counts; Counts> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

count

count
Count

Count

„count out“: transitive verb

count out

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auszählen außer acht unberücksichtigt lassen, nicht berücksichtigen vertagen durch Vertagung zunichtemachen auszählen durch durch Manipulation bei der Stimmzählung um seinen Wahlsieg betrügen ausnehmen

auszählen
count out notes, coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

count out notes, coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

außer achtor | oder od unberücksichtigt lassen, nicht berücksichtigen, ausnehmen
count out not take into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

count out not take into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

count me out!

ohne mich!, ich kommeor | oder od mache nicht mit!

count me out!

vertagen (wenn weniger als 40 Mitglieder anwesend sind)
count out politics | PolitikPOL House of Commons British English | britisches EnglischBr

count out politics | PolitikPOL House of Commons British English | britisches EnglischBr

durch Vertagung zunichtemachen
count out politics | PolitikPOL bill British English | britisches EnglischBr

count out politics | PolitikPOL bill British English | britisches EnglischBr

(jemanden) durch durch Manipulation bei der Stimmzählung um seinen Wahlsieg betrügen
count out politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

count out politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auszählen
count out boxer

count out boxer

examples

to be counted out

ausgezählt werden, durch K.o. verlieren

to be counted out

„Basie“

Basie

[ˈbeisi], William

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

Count Basie genannt

Amer. Jazzmusiker 1904-84

Count Basie genannt

„muga“: noun

muga

[ˈmuːgə]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mugaspinner More examples...

Mugaspinnermasculine | Maskulinum m
muga zoology | ZoologieZOOL Antheraea assama; Schmetterling

muga zoology | ZoologieZOOL Antheraea assama; Schmetterling

examples

also | aucha. muga silk

Mugaseidefeminine | Femininum f

also | aucha. muga silk

German-English translation for "silk reed counts"