German-English translation for "unberücksichtigt"

"unberücksichtigt" English translation

unberücksichtigt
[ˌʊnbəˈrʏkˌzɪçtɪçt; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
And, of course, you have to criticize the fact that Euratom has been totally overlooked too.
Und natürlich muß man auch stark bemängeln, daß Euratom völlig unberücksichtigt bleibt.
Source: Europarl
The European Union cannot ignore such a challenge to its position.
Die EU kann eine solche Herausforderung ihrer Position nicht unberücksichtigt lassen.
Source: Europarl
One cannot simply ignore this subject.
Dieses Thema darf also nicht unberücksichtigt bleiben.
Source: Europarl
The Committee on Transport has not allowed itself to be overwhelmed by these restrictions.
Der Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr hat eine solche Begrenzung unberücksichtigt gelassen.
Source: Europarl
The provisions of Title 10, social policy, cannot be disregarded.
Die Vorschriften von Titel 10, Sozialpolitik, können nicht unberücksichtigt bleiben.
Source: Europarl
I must, for example, leave out the subject of funding.
So muss ich beispielsweise die Frage der Finanzierung unberücksichtigt lassen.
Source: Europarl
Another aspect has been largely overlooked, however.
Ein anderer Aspekt ist jedoch weitestgehend unberücksichtigt geblieben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: