German-English translation for "mitrechnen"

"mitrechnen" English translation

mitrechnen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • count (in), include
    mitrechnen hinzurechnen
    mitrechnen hinzurechnen
examples
  • include (etwas | somethingsth) in the account (oder | orod invoice)
    mitrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    mitrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • reckon (oder | orod do) (etwas | somethingsth) too (oder | orod as well)
    mitrechnen Aufgabe etc
    mitrechnen Aufgabe etc
mitrechnen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • count
    mitrechnen zählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitrechnen zählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • das rechnet nicht mit
    that doesn’t count
    das rechnet nicht mit
  • do a sum too (oder | orod as well)
    mitrechnen auch | alsoa. rechnen
    join in the calculation
    mitrechnen auch | alsoa. rechnen
    mitrechnen auch | alsoa. rechnen
examples
There are currently 28 directorates-general and offices, not counting the decentralised agencies.
Es gibt gegenwärtig 28 Generaldirektionen und Ämter, ohne die dezentralen Agenturen mitzurechnen.
Source: Europarl
Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia-- it's a big place.
Antarktis, wenn man die Eisschelfe mitrechnet, ist zweimal so groß wie Australien- es ist echt groß.
Source: TED
And that is not counting loans for the final year.
Dabei sind die Mittel für das letzte Jahr noch nicht mitgerechnet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: