English-German translation for "kin"

"kin" German translation

kin

[kin]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
GeschlechtsStamm, Sippe, Geschlecht, Familie Geschlechts-, Stammesgenosse BlutsVerwandtschaft, Verwandten
  • (Geschlechts)Stammmasculine | Maskulinum m
    kin line
    Sippefeminine | Femininum f
    kin line
    Geschlechtneuter | Neutrum n
    kin line
    Familiefeminine | Femininum f
    kin line
    kin line
examples
  • Geschlechts-, Stammesgenossemasculine | Maskulinum m
    kin rare | seltenselten (person of the same line)
    kin rare | seltenselten (person of the same line)
  • (Bluts)Verwandtschaftfeminine | Femininum f
    kin relatives <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    (die) Verwandtenplural | Plural pl (auch durch Heirat)
    kin relatives <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    kin relatives <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
examples
  • his next of kin <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    seine nächsten Verwandten (also | aucha.singular | Singular sg)
    his next of kin <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • to be of kin tosomebody | jemand sb <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    mit jemandem verwandt sein
    to be of kin tosomebody | jemand sb <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • of the same kin as <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    von derselben Art wie
    of the same kin as <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • hide examplesshow examples

kin

[kin]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwandt More examples...
  • verwandt (to mit)
    kin related
    kin related
examples
  • we are kin
    wir sind (miteinander) verwandt
    we are kin
examples
  • kin (to) similar
    verwandt (mit), ähnlich (dative (case) | Dativdat)
    gleichartig (mitor | oder oddative (case) | Dativ dat)
    kin (to) similar
kith and kin
Bekanntschaftand | und u. Verwandtschaftfeminine | Femininum f
Freundeand | und u. Verwandteplural | Plural pl
Kindand | und u. Kegel
kith and kin
his next of kin have been informed
die nächsten Angehörigen wurden benachrichtigt
his next of kin have been informed
to count kin withsomebody | jemand sb
mit jemandem verwandt sein
to count kin withsomebody | jemand sb
Es geschah durch ein Prinzip, das als Verwandtenselektion bekannt ist.
It happened through a principle known as kin selection.
Source: TED
Sie kamen mit Kind und Kegel.
They came with kith and kin.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: