German-English translation for "Zählung"

"Zählung" English translation

Zählung
Femininum | feminine f <Zählung; Zählungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
count census
  • count
    Zählung Auszählen
    Zählung Auszählen
examples
  • die offizielle Zählung
    the official count
    die offizielle Zählung
  • jemanden bei der Zählung übergehen
    to leavejemand | somebody sb out of the count, not to countjemand | somebody sb
    jemanden bei der Zählung übergehen
  • eine Zählung durchführen
    to do a count
    eine Zählung durchführen
    • hide examplesshow examples
  • census
    Zählung der Bevölkerung
    Zählung der Bevölkerung
nochmalige Zählung
auch | alsoa. re-count britisches Englisch | British EnglishBr
nochmalige Zählung
I therefore propose that this is changed to sperm sample surveys.
Ich schlage vor, von der Zählung von Spermienproben zu sprechen.
Source: Europarl
By my count, we have had 37 speakers in the course of the last three hours.
Meiner Zählung nach haben wir in den letzten drei Stunden 37 Redner gehört.
Source: Europarl
For the first time there will be a European legislative framework for the censuses.
Nun wird es zum ersten Mal ein europäisches rechtliches Rahmenwerk für die Zählungen geben.
Source: Europarl
Who is going to be counting?
Wer nimmt die Zählung vor?
Source: Europarl
That, indeed, is how the early count transpired.
Dies ist in der Tat, wie die frühere Zählung durchsickerte.
Source: News-Commentary
This next one here, I did a story on the census of marine life.
In dieser Geschichte hier erzählte ich von der Zählung des Meereslebens.
Source: TED
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
Tatsächlich könnten ethnische Zählungen die Logik der Trennung von Gemeinden bloß verstärken.
Source: News-Commentary
They then suggested a nominal vote so a count could be taken.
Dann haben sie eine namentliche Abstimmung angeregt, um ihre Zählung zu machen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: