German-English translation for "direct fire"

"direct fire" English translation

Exact matches

direct fire
direct fire
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
direkter Beschuss, direktes Schießen Feuer
  • direkter Beschuss, direktes Schießenor | oder od Feuer
    direct fire military term | Militär, militärischMIL
    direct fire military term | Militär, militärischMIL
plane
[plein]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
flach, eben plan, Plan… eben
  • flach, eben
    plane flat, level
    plane flat, level
  • plan, Plan…
    plane engineering | TechnikTECH
    plane engineering | TechnikTECH
  • eben
    plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • plane syn vgl. → see „level“
    plane syn vgl. → see „level“
plane
[plein]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke
  • Ebenefeminine | Femininum f
    plane level, surface
    (ebene) Fläche
    plane level, surface
    Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)
    plane level, surface
    plane level, surface
  • (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Niveauneuter | Neutrum n
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sphärefeminine | Femininum f
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bereichmasculine | Maskulinum m
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Förderstreckefeminine | Femininum f
    plane mining | BergbauBERGB
    plane mining | BergbauBERGB
plane
[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen
  • (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen
    plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
    plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
  • abrichten
    plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
    plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
fire direction
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Feuerleitung, taktische Lenkung des Artilleriefeuers
  • Feuerleitungfeminine | Femininum f
    fire direction military term | Militär, militärischMIL
    taktische Lenkung des Artilleriefeuers
    fire direction military term | Militär, militärischMIL
    fire direction military term | Militär, militärischMIL
direct
[diˈrekt; dai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
richten, lenken steuern, führen den Weg zeigen weisen, verweisen dirigieren, Regie führen bei führen, leiten, lenken richten adressieren, richten anweisen, heißen, beauftragen anordnen, verfügen
  • richten, lenken (to, toward[s] aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    direct aim
    direct aim
  • (jemandem) den Weg zeigenor | oder od weisen (to zu, nach)
    direct sb: show the way
    direct sb: show the way
  • (jemanden) (ver)weisen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
    direct
    direct
  • führen, leiten, lenken
    direct companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    direct companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    direct words
    direct words
  • adressieren, richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    direct letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    direct letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
direct
[diˈrekt; dai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Regie führen bei führen, die Richtung angeben befehlen, Befehle erteilen dirigieren
  • befehlen, Befehle erteilen
    direct rare | seltenselten (give orders)
    direct rare | seltenselten (give orders)
  • dirigieren
    direct musical term | MusikMUS
    direct musical term | MusikMUS
  • direct syn → see „command“
    direct syn → see „command“
  • direct syn → see „conduct“
    direct syn → see „conduct“
direct
[diˈrekt; dai-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
direkt, gerade direkt, unmittelbar unmittelbar, persönlich durchgehend direkt spezifisch, direkt klar, unzwei-, eindeutig offen, ehrlich, direkt direkt, genau direkt, wörtlich More translations...
  • direkt
    direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax
    direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax
  • spezifisch, direkt
    direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH specific
    direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH specific
  • direkt, wörtlich
    direct linguistics | SprachwissenschaftLING
    direct linguistics | SprachwissenschaftLING
  • direkt, unmittelbar
    direct politics | PolitikPOL via the people
    direct politics | PolitikPOL via the people
  • rechtläufig, sich von Westen nach Osten bewegend
    direct astronomy | AstronomieASTRON moving from west to east
    direct astronomy | AstronomieASTRON moving from west to east
  • nur in einer Richtung fließend, Gleich…
    direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flowing in one direction only
    direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flowing in one direction only
  • Gleichstrom…
    direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relating to direct current
    direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relating to direct current
  • direkt, substantiv
    direct engineering | TechnikTECH dyeing or dye
    direct engineering | TechnikTECH dyeing or dye
  • direct syn → see „immediate“
    direct syn → see „immediate“
direct
[diˈrekt; dai-]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
direkt, unmittelbar
direction
[diˈrekʃən; dai-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Richtung Richtung, Sinn Richtung, Tendenz, Strömung Richten, Lenken, Lenkung Direktion, Leitung, Lenkung, Führung Belehrung, Anweisung, Unterweisung Befehl, AnWeisung, Anordnung Richtlinie Spielleitung, Regie Adressieren, Adresse, Aufschrift More translations...
  • Richtungfeminine | Femininum f
    direction
    direction
examples
  • directions to a place
    Wegbeschreibungfeminine | Femininum f
    directions to a place
  • to asksomebody | jemand sb for directions
    jemanden nach dem Weg fragen
    to asksomebody | jemand sb for directions
  • Richtungfeminine | Femininum f
    direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Sinnmasculine | Maskulinum m
    direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • Richtungfeminine | Femininum f
    direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tendenzfeminine | Femininum f
    direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strömungfeminine | Femininum f
    direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Richtenneuter | Neutrum n
    direction process of directing, aiming
    Lenkenneuter | Neutrum n
    direction process of directing, aiming
    Lenkungfeminine | Femininum f
    direction process of directing, aiming
    direction process of directing, aiming
  • Direktionfeminine | Femininum f
    direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Leitungfeminine | Femininum f
    direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Lenkungfeminine | Femininum f
    direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Führungfeminine | Femininum f
    direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Belehrungfeminine | Femininum f
    direction instruction
    Anweisungfeminine | Femininum f
    direction instruction
    Unterweisungfeminine | Femininum f
    direction instruction
    direction instruction
  • direction → see „use“
    direction → see „use“
  • Befehlmasculine | Maskulinum m
    direction order <often | oftoftplural | Plural pl>
    (An)Weisungfeminine | Femininum f
    direction order <often | oftoftplural | Plural pl>
    Anordnungfeminine | Femininum f
    direction order <often | oftoftplural | Plural pl>
    direction order <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Richtliniefeminine | Femininum f
    direction guideline
    direction guideline
  • Spielleitungfeminine | Femininum f
    direction of film, play
    Regiefeminine | Femininum f
    direction of film, play
    direction of film, play
  • Adressierenneuter | Neutrum n
    direction addressing
    direction addressing
  • Adressefeminine | Femininum f
    direction address
    Aufschriftfeminine | Femininum f
    direction address
    direction address
  • Direktoriumneuter | Neutrum n
    direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board
    Aufsichtsratmasculine | Maskulinum m
    direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board
    direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board
  • Spielanweisungfeminine | Femininum f
    direction musical term | MusikMUS for tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    direction musical term | MusikMUS for tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stabführungfeminine | Femininum f
    direction musical term | MusikMUS of orchestra
    direction musical term | MusikMUS of orchestra
  • Gebietneuter | Neutrum n
    direction area, side
    Seitefeminine | Femininum f
    direction area, side
    direction area, side
  • Seite(nrichtung)feminine | Femininum f
    direction military term | Militär, militärischMIL side
    direction military term | Militär, militärischMIL side
directive
[diˈrektiv; dai-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lenkend, leitend, richtunggebend, -weisend leit-, lenkbar, Anweisungen zugänglich
  • lenkend, leitend, richtunggebend, -weisend
    directive indicating direction
    directive indicating direction
  • leit-, lenkbar, Anweisungen zugänglich
    directive capable of being directed
    directive capable of being directed
directive
[diˈrektiv; dai-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Direktive, Verhaltensregel, AnWeisung
  • Direktivefeminine | Femininum f
    directive
    Verhaltensregelfeminine | Femininum f
    directive
    (An)Weisungfeminine | Femininum f
    directive
    directive
straddle
[ˈstrædl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rittlings sitzen, spreizen, grätschen sich auseinanderspreizen sich ausstrecken, sich spreizen unentschlossen sein, es mit beiden Parteien halten Arbitrage betreiben es beiden Seiten recht machen wollen mit gespreizten Beinen gehen stehen sitzen beim Gehen Stehen Sitzen die Beine spreizen
  • sich (auseinander)spreizen
    straddle of legs
    straddle of legs
  • sich (aus)strecken, sich spreizen
    straddle rare | seltenselten (spread out)
    straddle rare | seltenselten (spread out)
  • unentschlossen sein, es mit beiden Parteien halten, es beiden Seiten recht machen wollen
    straddle be undecided, sit on fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    straddle be undecided, sit on fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Arbitrage betreiben
    straddle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH conduct arbitrage
    straddle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH conduct arbitrage
straddle
[ˈstrædl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überspannen, umspannen, gehen über, schwanken zwischen spreizen, weit auseinanderstrecken sich ausweichend verhalten bei, ausweichen vor eindecken verdoppeln rittlings mit gespreizten Beinen sitzen auf
  • rittlingsor | oder od mit gespreizten Beinen sitzen auf (dative (case) | Dativdat)
    straddle sit on with legs apart
    straddle sit on with legs apart
  • spreizen, weit auseinanderstrecken
    straddle legs
    straddle legs
  • sich ausweichend verhalten bei, ausweichen vor (dative (case) | Dativdat)
    straddle avoid, dodge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    straddle avoid, dodge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • eindecken
    straddle artillery etc: target
    straddle artillery etc: target
  • verdoppeln
    straddle card games: double
    straddle card games: double
straddle
[ˈstrædl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Spreizen der Beine, Gehen mit großen Schritten Straddle, Wälzer Schrittweite Ausweichen, ausweichende unentschlossene Haltung Stell-, Stellagegeschäft Stehen mit gespreizten Beinen, Rittlingssitzen
  • Spreizenneuter | Neutrum n der Beine, Gehenneuter | Neutrum n mit großen Schritten, Stehenneuter | Neutrum n mit gespreizten Beinen, Rittlingssitzenneuter | Neutrum n
    straddle sitting, standing or walking with legs apart
    straddle sitting, standing or walking with legs apart
  • Straddlemasculine | Maskulinum m
    straddle high jump
    Wälzermasculine | Maskulinum m
    straddle high jump
    straddle high jump
  • Schrittweitefeminine | Femininum f
    straddle distance between legs
    straddle distance between legs
  • Ausweichenneuter | Neutrum n
    straddle avoidance, indecision American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ausweichendeor | oder od unentschlossene Haltung
    straddle avoidance, indecision American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    straddle avoidance, indecision American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Stell-, Stellagegeschäftneuter | Neutrum n
    straddle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: put and call option American English | amerikanisches EnglischUS
    straddle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: put and call option American English | amerikanisches EnglischUS
nondirectional
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ungerichtet
  • ungerichtet
    non(-)directional radio | Radio, RundfunkRADIO
    non(-)directional radio | Radio, RundfunkRADIO
dial
[ˈdaiəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zifferblatt Skala, Skalenblatt Wähl-, Nummernscheibe Federuhr mit großem Zifferblatt Sonnenuhr Markscheiderkompass Zifferblatt, Visage
  • Zifferblattneuter | Neutrum n
    dial of clock
    dial of clock
  • Skalafeminine | Femininum f
    dial engineering | TechnikTECH
    Skalenblattneuter | Neutrum n, -scheibefeminine | Femininum f
    dial engineering | TechnikTECH
    dial engineering | TechnikTECH
  • Wähl-, Nummernscheibefeminine | Femininum f
    dial on telephone
    dial on telephone
  • Federuhrfeminine | Femininum f mit großem Zifferblatt
    dial type of clock with large dial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dial type of clock with large dial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Sonnenuhrfeminine | Femininum f
    dial sundial
    dial sundial
  • Markscheide(r)kompassmasculine | Maskulinum m
    dial mining | BergbauBERGB type of compass
    dial mining | BergbauBERGB type of compass
  • Zifferblattneuter | Neutrum n
    dial face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Visagefeminine | Femininum f
    dial face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dial face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
dial
[ˈdaiəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dialed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr dialled>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wählen einstellen mit einer Skala bestimmen mit dem Markscheiderkompass vermessen
  • wählen
    dial on telephone
    dial on telephone
  • einstellen
    dial radio stationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dial radio stationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit einer Skala bestimmen
    dial rare | seltenselten (ascertain using dial)
    dial rare | seltenselten (ascertain using dial)
  • mit dem Markscheide(r)kompass vermessen
    dial measure using miner’s compass
    dial measure using miner’s compass