übergäbe - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Übergabe“: Femininum

Übergabe

Femininum | feminine f <Übergabe; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

delivery delivery, pick-up, return assignment opening delivery, bequeathal, surrender, extradition, bequest surrender

delivery
Übergabe von Briefen, Waren etc

Übergabe von Briefen, Waren etc

delivery
Übergabe von Mietwagen, durch Firma

Übergabe von Mietwagen, durch Firma
pick-up
Übergabe von Mietwagen, Abholung durch Mieter

Übergabe von Mietwagen, Abholung durch Mieter
return
Übergabe von Mietwagen, Rückgabe durch Mieter

Übergabe von Mietwagen, Rückgabe durch Mieter

assignment
Übergabe eines Amtes etc

Übergabe eines Amtes etc

opening
Übergabe eines Gebäudes, einer Straße

Übergabe eines Gebäudes, einer Straße

delivery
Übergabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Eigentums, Vermögens etc

Übergabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Eigentums, Vermögens etc
bequeathal
Übergabe Rechtswesen | legal term, lawJUR letztwillige

bequest
Übergabe Rechtswesen | legal term, lawJUR letztwillige

Übergabe Rechtswesen | legal term, lawJUR letztwillige
surrender
Übergabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verbrechers

Übergabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verbrechers
extradition
Übergabe Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Auslieferung

Übergabe Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Auslieferung

surrender
Übergabe Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc

Übergabe Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc

„Bürgschaft“: Femininum

Bürgschaft

Femininum | feminine f <Bürgschaft; Bürgschaften>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

guaranty, bail, guarantee, surety, security, bond guarantee, assurance

guaranty
Bürgschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

guarantee
Bürgschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

surety
Bürgschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

security
Bürgschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

auch | alsoa. bond
Bürgschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

Bürgschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht
bail
Bürgschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht

Bürgschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht

guarantee
Bürgschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

assurance
Bürgschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bürgschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„eigenhändig“: Adjektiv

eigenhändig

[-ˌhɛndɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

personal

personal
eigenhändig

eigenhändig

„eigenhändig“: Adverb

eigenhändig

[-ˌhɛndɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

with one’s own hands, personally More examples...

with one’s own hand(s), personally
eigenhändig selbst

eigenhändig selbst

examples

„eigenhändig abzugeben“ auf Briefen

“to be delivered to the addressee personally (oder | orod in person)”

„eigenhändig abzugeben“ auf Briefen

„Aufforderung“: Femininum

Aufforderung

Femininum | feminine f <Aufforderung; Aufforderungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

request, call, demand invitation order, summons exhortation, admonition challenge

request
Aufforderung Bitte, Ersuchen

call
Aufforderung Bitte, Ersuchen

demand
Aufforderung Bitte, Ersuchen

Aufforderung Bitte, Ersuchen

invitation
Aufforderung Einladung

Aufforderung Einladung

order
Aufforderung Befehl

Aufforderung Befehl
summons
Aufforderung amtlich

Aufforderung amtlich

exhortation
Aufforderung Ermahnung

admonition
Aufforderung Ermahnung

Aufforderung Ermahnung

challenge
Aufforderung Sport | sportsSPORT SPIEL Herausforderung

Aufforderung Sport | sportsSPORT SPIEL Herausforderung

Aufforderung → see „Aufforderungsschreiben“

Aufforderung → see „Aufforderungsschreiben“

„auffordern“: transitives Verb

auffordern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ask, request, call upon ask, invite order, summon, bid exhort, admonish challenge

ask, request, call (up)on
auffordern bitten, ersuchen

auffordern bitten, ersuchen

ask
auffordern einladen

invite
auffordern einladen

auffordern einladen

order
auffordern befehlen

bid
auffordern befehlen

auffordern befehlen
summon
auffordern amtlich

auffordern amtlich

exhort
auffordern ermahnen

admonish
auffordern ermahnen

auffordern ermahnen

challenge
auffordern Sport | sportsSPORT SPIEL herausfordern

auffordern Sport | sportsSPORT SPIEL herausfordern

„Auffordern“: Neutrum

auffordern

Neutrum | neuter n <Aufforderns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Auffordern → see „Aufforderung“

Auffordern → see „Aufforderung“

„zwingen“: transitives Verb

zwingen

[ˈtvɪŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <zwingt; zwang; gezwungen; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

force, impel, compel, make coerce obligate manage

force
zwingen mit Gewalt veranlassen

compel
zwingen mit Gewalt veranlassen

make
zwingen mit Gewalt veranlassen

zwingen mit Gewalt veranlassen
auch | alsoa. impel
zwingen durch moralischen Zwang

zwingen durch moralischen Zwang
zwingen → see „Knie“

zwingen → see „Knie“

examples

jemanden zu etwas zwingen

to forcejemand | somebody sb intoetwas | something sth

jemanden zu etwas zwingen
jemanden zwingen, etwas zu tun

to force (oder | orod compel)jemand | somebody sb to doetwas | something sth, to makejemand | somebody sb doetwas | something sth

jemanden zwingen, etwas zu tun
sich gezwungen sehen, etwas zu tun

to be forced to doetwas | something sth

sich gezwungen sehen, etwas zu tun
jemanden zu einem Geständnis zwingen

to forcejemand | somebody sb into (oder | orod to make) a confession

jemanden zu einem Geständnis zwingen
jemanden zum Handeln zwingen

to forcejemand | somebody sb into action (oder | orod to act)

jemanden zum Handeln zwingen
die Umstände zwangen mich zu diesem Schritt

(the) circumstances forced me to take this step (oder | orod drove me to this step)

I was forced by circumstance to take this step

die Umstände zwangen mich zu diesem Schritt
man musste ihn förmlich (oder | orod geradezu) zwingen

he practically (oder | orod virtually) had to be forced

man musste ihn förmlich (oder | orod geradezu) zwingen
ich lasse mich auf keinen Fall (dazu) zwingen

I will not be forced (into it) under any circumstances

ich lasse mich auf keinen Fall (dazu) zwingen
ich lasse mich zu nichts zwingen

I will not be forced into anything

ich lasse mich zu nichts zwingen
Liebe [das Glück] kann man nicht zwingen

love cannot be forced (oder | orod must come from the heart) [fortune cannot be forced]

Liebe [das Glück] kann man nicht zwingen
das lässt sich nicht zwingen

it can’t be done by force

das lässt sich nicht zwingen
er zwang sie zur Liebe

he forced her

er zwang sie zur Liebe
jemanden in Fesseln zwingen

to castjemand | somebody sb into chains

jemanden in Fesseln zwingen
eine Festung zur Übergabe zwingen

to force a stronghold to surrender

eine Festung zur Übergabe zwingen

hide examplesshow examples

examples

jemanden (durch Willenskraft) zu etwas zwingen

to willjemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden (durch Willenskraft) zu etwas zwingen

coerce (zu into)
zwingen nötigen

zwingen nötigen

obligate
zwingen Rechtswesen | legal term, lawJUR

zwingen Rechtswesen | legal term, lawJUR

manage
zwingen bewältigen können umgangssprachlich | familiar, informalumg

zwingen bewältigen können umgangssprachlich | familiar, informalumg

„zwingen“: intransitives Verb

zwingen

[ˈtvɪŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to necessitate the economic situation necessitates cost savings the changes in the worldwide situation necessitated a new approach

examples

zu etwas zwingen erforderlich machen

to necessitateetwas | something sth

zu etwas zwingen erforderlich machen
die Wirtschaftslage zwingt zu Kosteneinsparungen

the economic situation necessitates cost savings

die Wirtschaftslage zwingt zu Kosteneinsparungen
die veränderte Weltlage zwang zum Umdenken

the changes in the worldwide situation necessitated a new approach

die veränderte Weltlage zwang zum Umdenken

„zwingen“: reflexives Verb

zwingen

[ˈtvɪŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

force oneself... to force a smile... to force oneself to be polite... to force oneself to do... to will oneself to do... I have to force myself to do that...

examples

sich zwingen

force oneself

sich zwingen
sich zu einem Lächeln zwingen

to force a smile

sich zu einem Lächeln zwingen
sich zur Höflichkeit zwingen

to force oneself to be polite

sich zur Höflichkeit zwingen
sich zwingen, etwas zu tun

to force oneself to doetwas | something sth, to make oneself doetwas | something sth

sich zwingen, etwas zu tun
sich zwingen, etwas zu tun stärker

to will oneself to doetwas | something sth

sich zwingen, etwas zu tun stärker
ich muss mich zwingen (, das zu tun)

I have to force myself (to do that)

ich muss mich zwingen (, das zu tun)

hide examplesshow examples

German-English translation for "übergäbe"