English-German translation for "guarantor"

"guarantor" German translation

guarantor
British English | britisches EnglischBr [gærənˈtɔ] American English | amerikanisches EnglischUS [gærəntɔːr; -tər]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Bürgemasculine | Maskulinum m
    guarantor especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Bürginfeminine | Femininum f
    guarantor especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Garant(in), Gewährsmannmasculine | Maskulinum m
    guarantor especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Avalistmasculine | Maskulinum m
    guarantor especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    guarantor especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
Er ist sozusagen der äußere Garant für die Glaubwürdigkeit unserer Institution.
It is, to a certain extent, the external guarantor of our institution's credibility.
Source: Europarl
Der Staat muß als Garant der Moral und der öffentlichen Gesundheit auftreten.
The State should be the guarantor of morals as well as public health.
Source: Europarl
Natürlich muss die Kommission nicht an ihre Rolle als Hüterin des Vertrages erinnert werden.
Of course, I do not need the Commission to be reminded of its role as guarantor of the Treaty.
Source: Europarl
Hosni Mubarak war trotz seines Feudalregimes ein Garant für Stabilität in Ägypten.
In spite of his feudal rule, Hosni Mubarak acted as a guarantor of stability in Egypt.
Source: Europarl
Im Rahmen des Vertrages ist der Präsident der Kommission der Garant für Kollegialität.
Under the treaties, the President of the Commission is the guarantor of collegiality.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!