English-German translation for "unconditional"

"unconditional" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Es beschreibt einen Zustand des Mitgefühls, des bedingungslosen Mitgefühls.
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
Source: TED
Jedoch ist dieses Vertrauen auf unserer Seite nicht unbegrenzt und nicht bedingungslos.
However, this trust on our side is not unlimited and not unconditional.
Source: Europarl
Summa summarum, Multilateralismus ist zwar begrüßenswert, aber er ist nie bedingungslos.
Finally, multilateralism is good but never unconditional.
Source: Europarl
Die Europäische Union sollte einen totalen und bedingungslosen Schuldenerlass fordern und anwenden.
The European Union should seek and apply the total and unconditional cancellation of the debt.
Source: Europarl
Der Schwung, der heute bei dem Eisenbahnpaket besteht, ist allerdings nicht bedingungslos.
The momentum currently existing with regard to the rail package is not unconditional, however.
Source: Europarl
Nur bedingungslose Maßnahmen gegen das Regime können die Bevölkerung aus ihrem Leiden erlösen.
Only unconditional actions against the regime can release the people from their suffering.
Source: Europarl
Aber diese Unterstützung darf nicht blind und nicht bedingungslos erfolgen.
This wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!