while statement - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

statement

statement
Statement

Statement

examples

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„whiles“: adverb

whiles

[(h)wailz]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

manchmal, zuweilen inzwischen, während-, unterdessen

manchmal, zuweilen
whiles sometimes

whiles sometimes

inzwischen, während-, unterdessen
whiles meanwhile

whiles meanwhile

„whiles“: conjunction

whiles

[(h)wailz]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

whiles für → see „while“

whiles für → see „while“

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

examples

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

examples

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

examples

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

examples

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement
hide examplesshow examples

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

examples

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)
hide examplesshow examples

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

examples

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

examples

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

examples

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„while“: noun

while

[(h)wail]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Weile, Zeit, Zeitraum, Zeitspanne aufgewendete Zeit Zeit

Weilefeminine | Femininum f
while

Zeitfeminine | Femininum f
while

Zeitraummasculine | Maskulinum m
while

Zeitspannefeminine | Femininum f
while

while

examples

a long (or | oderod great) while ago

vor einer ganzen Weile

a long (or | oderod great) while ago
(for) a while

eine Zeit lang

(for) a while
for a long while

lange (Zeit), seit Langem

for a long while
all this while

die ganze Zeit, dauernd

all this while
in a little (or | oderod short) while, within a while

bald, binnen Kurzem, in kurzer Zeit

in a little (or | oderod short) while, within a while
I’ll wait a while longer

ich warte noch ein bisschen

I’ll wait a while longer
the while poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

währenddessen, inzwischen,während (der Zeit, wo)

the while poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
this long while past

seit so langer Zeit

this long while past
at whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

manchmal, ab und zu

at whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
between whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zwischendurch

between whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
by whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zuweilen, zeitweilig

by whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
once in a while (or | oderod way)

von Zeit zu Zeit, zuweilen, hinand | und u. wieder, dannand | und u. wann

once in a while (or | oderod way)
hide examplesshow examples

(aufgewendete) Zeitor | oder od Mühe
while time or effort expended

while time or effort expended

examples

it is not worth (one’s) while

es ist nicht der Mühe wert, es lohnt sich nicht

it is not worth (one’s) while

Zeitfeminine | Femininum f
while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

kissing while

Dauer eines Kusses

kissing while
a paternoster while

ein Vaterunser lang

a paternoster while

„while“: conjunction

while

[(h)wail]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

während solange wie während, wohingegen wenn auch, obwohl, obgleich, obschon bis

während
while temporal

while temporal

examples

do not smoke while you work!

rauche nicht, während du arbeitest!

do not smoke while you work!
while driving, he told us …

während er fuhr, erzählt er uns …

while driving, he told us …
while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt

während ich (duet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schlief(st)

while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt
while on my way back used elliptically | elliptischellipt

(während ich mich) auf dem Rückweg (befand)

while on my way back used elliptically | elliptischellipt
hide examplesshow examples

solange (wie)
while as long as

while as long as

examples

while there is life, there is hope

der Mensch hofft, solange er lebt

while there is life, there is hope

während, wo(hin)gegen
while whereas

while whereas

examples

he is clever while his sister is stupid

er ist klug, während seine Schwester dumm ist

he is clever while his sister is stupid

wenn auch, obwohl, obgleich, obschon
while esp journalese, often considered incorrect: although

while esp journalese, often considered incorrect: although

examples

I appreciate the hono(u)r, while I cannot accept it

ich weiß die Ehre zu schätzen, wenn ich sie auch nicht annehmen kann

I appreciate the hono(u)r, while I cannot accept it
while our opponent, he is not our enemy used elliptically | elliptischellipt

obgleich (er) unser Gegner (ist), ist er nicht unser Feind

while our opponent, he is not our enemy used elliptically | elliptischellipt

bis
while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„while“: transitive verb

while

[(h)wail]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ver-, zubringen...

while syn → see „beguile“

while syn → see „beguile“
while → see „fleet“

while → see „fleet“
while → see „wile“

while → see „wile“

examples

usually | meistmeist meist while away time

ver-, zubringen, vertreiben

usually | meistmeist meist while away time

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich

unvereinbar (to, with mit)
irreconcilable

gegensätzlich, unüberbrückbar
irreconcilable

irreconcilable

examples

two irreconcilable statements

zwei widerstreitende Angaben

two irreconcilable statements

unversöhnlich
irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unversöhnlicher

selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)
irreconcilable

irreconcilable

„negative“: adjective

negative

[ˈnegətiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend negativ, unfruchtbar, defätistisch erfolglos, ergebnislos negativ, ohne positive Werte negativ

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend
negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

negative statement

verneinter Aussagesatz

negative statement

negativ, unfruchtbar
negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
defätistisch
negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

erfolglos, ergebnislos
negative rare | seltenselten (unsuccessful)

negative rare | seltenselten (unsuccessful)

negativ, ohne positive Werte
negative without positive values

negative without positive values

negativ
negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

„negative“: noun

negative

[ˈnegətiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verneinung, Negierung abschlägige Antwort Negation, Verneinung, Verneinungssatz Einspruch, Veto, ablehnende Stimme negative Eigenschaft, Negativum negativer Pol Minuszeichen, negative Zahl Negativ Matrize

Verneinungfeminine | Femininum f
negative denial, negation

Negierungfeminine | Femininum f
negative denial, negation

negative denial, negation

examples

to answer in the negative

verneinen

to answer in the negative
to answer in the negative say no

mit Nein antworten

to answer in the negative say no

abschlägige Antwort
negative refusal

negative refusal

Negationfeminine | Femininum f
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Verneinungfeminine | Femininum f
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Verneinungssatzmasculine | Maskulinum m, -wortneuter | Neutrum n
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Einspruchmasculine | Maskulinum m
negative rare | seltenselten (objection)

Vetoneuter | Neutrum n
negative rare | seltenselten (objection)

negative rare | seltenselten (objection)
ablehnende Stimme
negative no vote

negative no vote

negative Eigenschaft, Negativumneuter | Neutrum n
negative characteristic

negative characteristic

negativer Pol
negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

Minuszeichenneuter | Neutrum n
negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign

negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
negative Zahl
negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

Negativneuter | Neutrum n
negative photography | FotografieFOTO

negative photography | FotografieFOTO

Matrizefeminine | Femininum f
negative engineering | TechnikTECH matrix

negative engineering | TechnikTECH matrix

„negative“: transitive verb

negative

[ˈnegətiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

negieren, verneinen durch Abstimmung verwerfen, ablehnen widerlegen, den Gegenbeweis liefern für widersprechen unwirksam machen, neutralisieren

negieren, verneinen
negative deny

negative deny

(durch Abstimmung) verwerfen, ablehnen
negative reject

negative reject

widerlegen, den Gegenbeweis liefern für
negative disprove

negative disprove

widersprechen (dative (case) | Dativdat)
negative contradict

negative contradict

unwirksam machen, neutralisieren
negative nullify

negative nullify
negative syn vgl. → see „deny“

negative syn vgl. → see „deny“

„moist“: adjective

moist

[mɔist]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

feucht feucht, regnerisch tränenfeucht, -nass feucht, nass, nässend

feucht
moist

moist

examples

while moist

in feuchtem Zustand

while moist

feucht, regnerisch
moist climate

moist climate

tränenfeucht, -nass
moist eyes

moist eyes

feucht, nass, nässend
moist medicine | MedizinMED

moist medicine | MedizinMED
moist syn vgl. → see „wet“

moist syn vgl. → see „wet“

„corroborate“: transitive verb

corroborate

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bekräftigen, bestätigen, erhärten

bekräftigen, bestätigen, erhärten
corroborate

corroborate
corroborate syn vgl. → see „confirm“

corroborate syn vgl. → see „confirm“

examples

to corroborate sb’s statement

jemandes Aussage bestätigen

to corroborate sb’s statement

„corroborate“: adjective

corroborate

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bestätigt, bekräftigt

bestätigt, bekräftigt
corroborate

corroborate

„vouch“: transitive verb

vouch

[vauʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich verbürgen für, zeugen für bezeugen, belegen, bestätigen, beweisen bekräftigen, beteuern mit einem Stempel bestätigen erheben, durch Urkunden erhärten, als Zeugen vorladen zur Bekräftigung zum Beleg zitieren anführen urkundlich mit einer Unterlage beweisen nachweisen belegen

(sich ver)bürgen für, zeugen für
vouch give personal assurance for

vouch give personal assurance for

examples

he vouched for the truth of his statement

er verbürgte sich für die Wahrheit seiner Aussage

he vouched for the truth of his statement

bezeugen, belegen, bestätigen, beweisen
vouch confirm, prove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vouch confirm, prove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bekräftigen, beteuern
vouch reinforce, affirm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vouch reinforce, affirm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zur Bekräftigungor | oder od zum Beleg zitierenor | oder od anführen
vouch cite as proof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vouch cite as proof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit einem Stempel bestätigen, urkundlichor | oder od mit einer Unterlage beweisenor | oder od nachweisenor | oder od belegen
vouch confirm with stamp, prove with document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vouch confirm with stamp, prove with document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erheben
vouch legal term, law | RechtswesenJUR claim

vouch legal term, law | RechtswesenJUR claim
durch Urkunde(n) erhärtenor | oder od beweisen
vouch legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST prove by documentation: claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vouch legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST prove by documentation: claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(als Zeugen) vorladen
vouch legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST summon as witness

vouch legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST summon as witness

„vouch“: noun

vouch

[vauʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bestätigung, Unterlage Bezeugen, Bestätigen, Übernahme der Bürgschaft

Bestätigungfeminine | Femininum f
vouch confirmation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unterlagefeminine | Femininum f
vouch confirmation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vouch confirmation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bezeugenneuter | Neutrum n
vouch act of confirming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bestätigenneuter | Neutrum n
vouch act of confirming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vouch act of confirming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Übernahmefeminine | Femininum f der Bürgschaft
vouch giving of personal assurance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vouch giving of personal assurance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„worth-while“

worth-while

, worthwhile, worth whileadjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lohnend, der Mühe wert lobenswert

lohnend, der Mühe wert
worth-while task

worth-while task

lobenswert
worth-while cause

worth-while cause

German-English translation for "while statement"