English-German translation for "disprove"

"disprove" German translation

to disprove a statement
to disprove a statement
Diese Behauptung dürfen die Deutschen natürlich gerne widerlegen.
That is, of course, a statement that the Germans are welcome to disprove.
Source: Europarl
Das wurde auch schon bei der vorigen Erweiterung gesagt und hat sich am Ende als unwahr erwiesen.
That notion was already mentioned during the previous enlargement and was disproved in the end.
Source: Europarl
Ich selbst kann diese Prämisse widerlegen.
I can personally disprove this premise.
Source: News-Commentary
Verstöße lassen sich leichter widerlegen.
Infringement is a lot easier to disprove.
Source: TED
Doch jeder weiß, dass es fast unmöglich ist, ein Negativum zu beweisen.
But everyone knows that it is almost impossible to disprove a negative.
Source: News-Commentary
Der Bericht des Rechnungshofs zeichnet eindeutig ein ganz anderes Bild.
This report by the Court of Auditors categorically disproves the Commission' s words.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: