German-English translation for "Vorspiegelung"

"Vorspiegelung" English translation

Vorspiegelung
, VorspieglungFemininum | feminine f <Vorspieglung; Vorspieglungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
feigning pretense, pretence, delusion
examples
  • unter [wegen] Vorspiegelung falscher Tatsachen <nurSingular | singular sg>
    under [for] false pretenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    under [for] false pretences britisches Englisch | British EnglishBr
    unter [wegen] Vorspiegelung falscher Tatsachen <nurSingular | singular sg>
  • das ist alles nur Vorspiegelung falscher Tatsachen <nurSingular | singular sg>
    it is all pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    it is all pretence britisches Englisch | British EnglishBr
    das ist alles nur Vorspiegelung falscher Tatsachen <nurSingular | singular sg>
  • feigning
    Vorspiegelung einer Krankheit etc
    Vorspiegelung einer Krankheit etc
  • pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorspiegelung Irreführung
    Vorspiegelung Irreführung
  • pretence britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorspiegelung
    delusion
    Vorspiegelung
    Vorspiegelung
Vorspiegelung falscher Tatsachen
Vorspiegelung falscher Tatsachen
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
under false pretenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS
under false pretences britisches Englisch | British EnglishBr
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
under false pretences britisches Englisch | British EnglishBr
under false pretenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
But this pretense of continuity was just that: a pretense.
Aber diese Vorspiegelung von Kontinuität war reine Heuchelei.
Source: News-Commentary
As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings.
Infolgedessen gibt es nicht einmal die Vorspiegelung fairer und effizienter Umstrukturierungen.
Source: News-Commentary
Are we going to allow research to become the mirage of a new financial Eldorado?
Werden wir es zulassen, dass die Forschung zu einer Vorspiegelung eines neuen Finanzeldorados wird?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: