German-English translation for "negieren"

"negieren" English translation

negieren
[neˈgiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • deny
    negieren bestreiten
    negieren bestreiten
  • reject
    negieren ablehnen
    negieren ablehnen
They deny that there are civilian fatalities.
Sie negieren, daß es zivile Verluste gibt.
Source: Europarl
The comments I have just made do not deny the progress made, but put them into perspective.
Das soeben Gesagte negiert diesen Fortschritt nicht, es relativiert ihn nur.
Source: Europarl
But this ignores the pretension to truth on the part of religions.
Aber damit negiert man den Wahrheitsanspruch von Religionen.
Source: Europarl
It would mean ignoring the systematic violations of human and civil rights in Northern Ireland.
Das hieße, die systematischen Menschen- und Bürgerrechtsverletzungen in Nordirland zu negieren.
Source: Europarl
Opposition is certainly more useful than ignoring them.
Aber zu streiten ist sicherlich sinnvoller als zu negieren.
Source: Europarl
Prior authorisation in this directive negates patients' rights.
In dieser Richtlinie negiert die Vorabgenehmigung das Patientenrecht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: