German-English translation for "zeitweilig"

"zeitweilig" English translation

zeitweilig
[-ˌvailɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
temporary, provisional intermittent, occasional
  • temporary
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
    provisional
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
zeitweilig
[-ˌvailɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
for a time, temporarily
jemanden zeitweilig relegieren
to suspendjemand | somebody sb
jemanden zeitweilig relegieren
jemanden zeitweilig ausschließen
to suspendjemand | somebody sb
jemanden zeitweilig ausschließen
zeitweilig trockener Wasserlauf
zeitweilig trockener Wasserlauf
etwas zeitweilig einstellen
to suspendetwas | something sth
etwas zeitweilig einstellen
eine Verordnung zeitweilig aufheben
to suspend a regulation (oder | orod decree)
eine Verordnung zeitweilig aufheben
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Das Kind schrie noch lauter; es wurde heiser, und die Stimme blieb zeitweilig ganz weg.
Source: Books
If they meet the criteria, they can certainly help to ease the load temporarily.
Wenn sie die Kriterien erfüllen, können sie einen zeitweiligen Notstand durchaus lindern.
Source: Europarl
That is a temporary solution at best.
Diese werden im besten Falle zeitweilig sein.
Source: Europarl
There was a temporary ceasefire and a permanent ceasefire.
Es gab einen zeitweiligen und einen endgültigen Waffenstillstand.
Source: Europarl
It is merely a temporary bonus resulting from economic efficiency.
Es ist lediglich ein zeitweiliger Bonus, der aus der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erwächst.
Source: Europarl
Instead of hiding our growing emissions temporarily, we have to reduce them.
Wir sollten unsere zunehmenden Emissionen nicht zeitweilig verbergen, sondern reduzieren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: