German-English translation for "erfolglos"

"erfolglos" English translation

erfolglos
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vain
    erfolglos vergeblich
    futile
    erfolglos vergeblich
    erfolglos vergeblich
erfolglos
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos
attempts at revival were in vain
Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos
seine Bestrebungen waren erfolglos
his endeavo(u)rs (oder | orod efforts) were unsuccessful
seine Bestrebungen waren erfolglos
Intensive diplomatic activity has not yet produced results.
Intensive diplomatische Bemühungen sind bisher erfolglos geblieben.
Source: Europarl
This has not been successful.
Die Debatte war bislang erfolglos.
Source: Europarl
I know all the arguments that it has been tried before without results.
Ich kenne all die Argumente, die besagen, dies sei bereits erfolglos versucht worden.
Source: Europarl
That is a cruel, scandalous and, in my view, unsuccessful strategy.
Das ist eine grausame, eine empörende und, wie ich denke, eine erfolglose Strategie.
Source: Europarl
I ineffectively tried to win her heart back.
Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurück zu gewinnen.
Source: Tatoeba
Union efforts to improve things have not been successful.
Die Bemühungen der Europäischen Union um eine Verbesserung dieser Lage waren bislang erfolglos.
Source: Europarl
However, in the case of Israel, we confine ourselves to statements and fruitless discussion.
Im Falle Israels beschränken wir uns jedoch auf Stellungnahmen und erfolglose Diskussionen.
Source: Europarl
However, those amendments were carried and our efforts were unsuccessful.
Doch diese Änderungsanträge wurden beschlossen und unsere Bemühungen waren erfolglos.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!