German-English translation for "ablehnend"

"ablehnend" English translation

ablehnend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
negative disapproving critical declinatory
  • negative
    ablehnend negativ
    ablehnend negativ
  • disapproving
    ablehnend missbilligend
    ablehnend missbilligend
  • critical
    ablehnend kritisch
    ablehnend kritisch
  • declinatory
    ablehnend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    ablehnend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
ablehnend [ausweichend] antworten
to give a negative [an evasive] answer, to reply in the negative [evasively]
ablehnend [ausweichend] antworten
Last year, the European Parliament took a negative stance on this.
Letztes Jahr hat das Europäische Parlament in dieser Hinsicht eine ablehnende Haltung eingenommen.
Source: Europarl
We have listened to the speaker who is critical of the proposal.
Den ablehnenden Sprecher haben wir gehört.
Source: Europarl
That does not always mean that he who is negative is always right.
Das heißt ja nicht, dass derjenige mit der ablehnenden Haltung immer Recht hat.
Source: Europarl
Certainly, the popular rejection of Fatah is genuine.
Zwar ist die ablehnende Haltung der Bevölkerung gegenüber der Fatah Realität.
Source: Europarl
There were many reasons for these no votes, some of them contradictory.
Die Gründe für diese ablehnenden Voten sind vielfältig, ja widersprüchlich.
Source: Europarl
A no vote requires an answer.
Ein ablehnendes Votum verlangt eine Antwort.
Source: Europarl
I now hear that the Council is very reluctant in this regard.
Nunmehr vernehme ich, dass der Rat dem sehr ablehnend gegenübersteht.
Source: Europarl
France and Germany will not touch divestment policy.
Frankreich und Deutschland stehen einer solchen Politik ablehnend gegenüber.
Source: Europarl
This is the sense that we want to convey in voting against the entire report.
All dies erklärt unser ablehnendes Votum zum gesamten Bericht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: