supporting statement - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

statement

statement
Statement

Statement

examples

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„supporting“: adjective

supporting

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unterstützungs…, Stütz…, stützend erhärtend, bekräftigend

Unterstützungs…, Stütz…, stützend
supporting

supporting

examples

supporting actor theatre, theater | TheaterTHEAT

Nebendarsteller, Mitspieler

supporting actor theatre, theater | TheaterTHEAT
supporting artillery military term | Militär, militärischMIL

Unterstützungsartillerie

supporting artillery military term | Militär, militärischMIL
supporting crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Stützfrucht

supporting crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
supporting film, supporting picture

Beifilm

supporting film, supporting picture
supporting program(me)

Beiprogramm

supporting program(me)
supporting materials school | SchulwesenSCHULE

Begleitmaterial

supporting materials school | SchulwesenSCHULE
supporting part (or | oderod role) theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nebenrolle

supporting part (or | oderod role) theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
supporting tissue medicine | MedizinMED

Stützgewebe

supporting tissue medicine | MedizinMED
supporting wall

tragende Wand

supporting wall

hide examplesshow examples

erhärtend, bekräftigend
supporting confirming

supporting confirming

„support“: transitive verb

support

[səˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ertragen, erdulden, aushalten unterstützen, aufrechterhalten, stärken, beistehen... er-, unterhalten, sorgen für, ernähren aufkommen für, finanzieren in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern... vertreten, behaupten beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen decken spielen, als Nebendarsteller auftreten mit More translations...

tragen, (ab)stützen, (aus)halten
support

support

examples

strong pillars support mighty arches

starke Pfeiler tragen mächtige Bögen

strong pillars support mighty arches
not strong enough to support such a weight

nich stark genug, ein solches Gewicht auszuhalten

not strong enough to support such a weight
buttresses support the wall

Strebepfeiler stützen die Wand

buttresses support the wall
supported by a life belt

von einem Rettungsring getragen

supported by a life belt

hide examplesshow examples

ertragen, (er)dulden, aushalten
support tolerate

support tolerate

examples

I cannot support your impudence

ich kann deine Unverschämtheit nicht ertragen

I cannot support your impudence

unterstützen, aufrecht(er)halten, stärken
support strengthen, stand by

support strengthen, stand by
(jemandem) beistehen
support

support
(jemandem) den Rücken decken
support

support

examples

what supported him was hope

nur die Hoffnung hielt ihn aufrecht

what supported him was hope
your figures are not well supported in chess

deine Figuren sind nicht gut gedeckt

your figures are not well supported in chess

er-, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von)
support provide for

support provide for

examples

to support a family

für eine Familie sorgen

to support a family
to support oneself on

sich ernährenor | oder od erhalten von

to support oneself on
inability to support oneself

Erwerbsunfähigkeit

inability to support oneself

aufkommen für, finanzieren
support finance

support finance

examples

a project supported by taxes

ein aus Steuern finanziertes Unternehmen

a project supported by taxes
to support oneself

für seinen Lebensunterhalt sorgen

to support oneself

in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten
support keep going

support keep going

examples

to support the conversation

das Gespräch in Gang halten

to support the conversation
to support combustion engineering | TechnikTECH

die Verbrennung unterhalten

to support combustion engineering | TechnikTECH

eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern, befürworten
support defend, promote

support defend, promote

examples

to support a policy (a candidate)

eine Politik (einen Jandidaten) unterstützen

to support a policy (a candidate)
he supports Arsenal

er ist Arsenal-Fanor | oder od -Anhänger

he supports Arsenal

vertreten, behaupten
support believe in

support believe in

examples

to support a theory

eine Theorie vertreten

to support a theory

beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen
support confirm

support confirm

examples

to support a charge

eine Anklage erhärten

to support a charge
to support a claim

einen Anspruch begründenor | oder od beweisen

to support a claim

decken
support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

spielen
support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
als Nebendarsteller auftreten mit (einem Staror | oder od Gastschauspieler)
support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

he was supported by a fine cast

ein ausgezeichnetes Ensemble stand ihm zur Seite

he was supported by a fine cast

das Substrator | oder od die Substanz sein zu (Attributen)
support philosophy | PhilosophiePHIL

support philosophy | PhilosophiePHIL
support syn → see „advocate“

support syn → see „advocate“
support → see „back“

support → see „back“
support → see „champion“

support → see „champion“
support → see „uphold“

support → see „uphold“

„support“: noun

support

[səˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stützen, Tragen, Unterstützung Stütze, Halter, Träger, Ständer Unterstützung, Stärkung, Hilfe, Beistand Er-, Unterhaltung LebensUnterhalt Stütz Stütze, RückHalt Verteidigung, Aufrechterhaltung Bekräftigung, Bestätigung, Erhärtung, Beweis Reserve, Verstärkung, Nachtrupp More translations...

Stützenneuter | Neutrum n
support holding up

Tragenneuter | Neutrum n
support holding up

Unterstützungfeminine | Femininum f
support holding up

support holding up

Stützefeminine | Femininum f
support supporting object

Haltermasculine | Maskulinum m
support supporting object

Trägermasculine | Maskulinum m
support supporting object

Ständermasculine | Maskulinum m
support supporting object

support supporting object

Unterstützungfeminine | Femininum f
support help

Stärkungfeminine | Femininum f
support help

Hilfefeminine | Femininum f
support help

Beistandmasculine | Maskulinum m
support help

support help

examples

to give support tosomebody | jemand sb

jemanden unterstützen

to give support tosomebody | jemand sb
in support of

zur Unterstützung (genitive (case) | Genitivgen)

in support of
with the support of

mit dem Beistand von

with the support of

Er-, Unterhaltungfeminine | Femininum f (einer Einrichtung)
support of facility

support of facility

(Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m
support means of living

support means of living

Stützmasculine | Maskulinum m
support in gymnastics

support in gymnastics

Stützefeminine | Femininum f
support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Rück)Haltmasculine | Maskulinum m
support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he is the chief support of this cause

er ist die Hauptstütze dieser Sache

he is the chief support of this cause

Verteidigungfeminine | Femininum f
support defence

Aufrechterhaltungfeminine | Femininum f
support defence

support defence

Bekräftigungfeminine | Femininum f
support confirmation

Bestätigungfeminine | Femininum f
support confirmation

Erhärtungfeminine | Femininum f
support confirmation

Beweismasculine | Maskulinum m
support confirmation

support confirmation

examples

in support of

zur Bestätigung von

in support of

Reservefeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL

Verstärkungfeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL

Nachtruppmasculine | Maskulinum m
support military term | Militär, militärischMIL

support military term | Militär, militärischMIL

examples

in support

zur Unterstützung, in Reserve

in support
support trench

Bereitschaftsgraben

support trench

Auflagefeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL for rifle

support military term | Militär, militärischMIL for rifle

Partner(in) (eines Stars)
support in theatre

support in theatre
Ensembleneuter | Neutrum n (das mit einem Star zusammenspielt)
support in theatre

support in theatre
(unterstützendes) Zusammenspiel (von Ensembleand | und u. Star)
support in theatre

support in theatre

Trägermasculine | Maskulinum m
support photography | FotografieFOTO

support photography | FotografieFOTO

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

examples

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

examples

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

examples

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

examples

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement

hide examplesshow examples

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

examples

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)

hide examplesshow examples

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

examples

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

examples

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

examples

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„supporter“: noun

supporter

[səpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fan, Anhängerin, Verfechter, Vertreter Stütze, Halt, Träger Beistand, Hilfe, Helferin, Gönner Erhalter Tragbinde, Stütze Drücker, Stütze Wappen-, Schildhalter

Fanmasculine | Maskulinum m
supporter follower, advocate

Anhänger(in), Verfechter(in), Vertreter(in)
supporter follower, advocate

supporter follower, advocate

Stützefeminine | Femininum f
supporter supporting object

Haltmasculine | Maskulinum m
supporter supporting object

Trägermasculine | Maskulinum m
supporter supporting object

supporter supporting object

Beistandmasculine | Maskulinum m
supporter helper

Hilfefeminine | Femininum f
supporter helper

Helfer(in), Gönner(in)
supporter helper

supporter helper

Erhaltermasculine | Maskulinum m
supporter sustainer

supporter sustainer

examples

oxygen is a supporter of life

Sauerstoff ist ein Lebenserhalter

oxygen is a supporter of life
supporter of combustion chemistry | ChemieCHEM

Verbrennungsunterhalter

supporter of combustion chemistry | ChemieCHEM

Tragbindefeminine | Femininum f
supporter medicine | MedizinMED

Stützefeminine | Femininum f
supporter medicine | MedizinMED

supporter medicine | MedizinMED

Drückermasculine | Maskulinum m
supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Stützefeminine | Femininum f (unter dem Kranbalken)
supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Wappen-, Schildhaltermasculine | Maskulinum m (Menschor | oder od Tier)
supporter HERALDIK

supporter HERALDIK

„supportable“: adjective

supportable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar erträglich, zu ertragend

unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar
supportable

supportable

erträglich, zu ertragen(d)
supportable endurable

supportable endurable

examples

an assault that is not supportable

ein Angriff, dem man nicht standhalten kann

an assault that is not supportable

„supported“: adjective

supported

[səpɔː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unterstützt, aufgelagert gestützt

unterstützt, aufgelagert
supported

supported

examples

supported joint Eisenbahn

ruhender Schienenstoß

supported joint Eisenbahn

gestützt (Wappenteil)
supported HERALDIK

supported HERALDIK

„supportability“

supportability

[səpɔː(r)təˈbiliti; -əti]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

supportability → see „supportableness“

supportability → see „supportableness“

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich

unvereinbar (to, with mit)
irreconcilable

gegensätzlich, unüberbrückbar
irreconcilable

irreconcilable

examples

two irreconcilable statements

zwei widerstreitende Angaben

two irreconcilable statements

unversöhnlich
irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unversöhnlicher

selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)
irreconcilable

irreconcilable

„non(-)support“: noun

nonsupport

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nichterfüllung einer Unterhalts- Unterstützungsverpflichtung

Nichterfüllungfeminine | Femininum f einer Unterhalts-or | oder od Unterstützungsverpflichtung
non(-)support legal term, law | RechtswesenJUR

non(-)support legal term, law | RechtswesenJUR

German-English translation for "supporting statement"