English-German translation for "mighty"

"mighty" German translation

mighty
[ˈmaiti]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mächtig, kräftig, gewaltig, heftig, groß, stark groß, bedeutend, wichtig, fabelhaft, gewaltig, riesig mächtig
examples
  • high and mighty
    hochand | und u. mächtig (ehemals Anrede für hochgestellte Persönlichkeiten)
    high and mighty
  • high and mighty familiar, informal | umgangssprachlichumg
    high and mighty familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • a mighty swell wichtige Persönlichkeit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein großes Tier
    a mighty swell wichtige Persönlichkeit familiar, informal | umgangssprachlichumg
mighty
[ˈmaiti]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
höchst, sehr, kolossal, ungeheuer, überaus, ganz schön
examples
to act all high and mighty
to act all high and mighty
strong pillars support mighty arches
starke Pfeiler tragen mächtige Bögen
strong pillars support mighty arches
a mighty concourse of people
eine gewaltige Menschenmenge
a mighty concourse of people
also | aucha. high and mighty
also | aucha. high and mighty
they clashed with a mighty shock
sie stießen heftigor | oder od sie prallten aufeinander
they clashed with a mighty shock
Amidst this mighty fuss just let me mention,
Amidst this mighty fuss just let me mention,
Source: Europarl
Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.
He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.
Source: Tatoeba
Das ist eine mächtige Industrie und sie erzeugt Instabilität und Gewalt, wo auch immer sie hinkommt.
This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.
Source: TED
Die Arroganz der Herrschenden bereitet immer den eigenen Fall vor!
The mighty, through their arrogance, invariably sow the seeds of their own downfall.
Source: Europarl
Lasst einen mächtigen Widerhall anschwellen, #FreeZone9Bloggers!
Let a mighty echo arise, # FreeZone9Bloggers!
Source: GlobalVoices
Israel hat auch außerhalb Europas mächtige Verbündete.
Israel has mighty allies outside of Europe too.
Source: Europarl
Weil du ganz gut weißt, daß du's_nicht_ kannst!
Becuz you know mighty well you can't.
Source: Books
'While Europe's eye is fixed on mighty things,
'While Europe's eye is fixed on mighty things,
Source: Europarl
Es stimmt, dass die Menschen in der Türkei einen Sinn für einen mächtigen Staat haben.
It is true that the Turkish people have a sense of a mighty state.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: