German-English translation for "vertretbar"

"vertretbar" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • justifiable
    vertretbar zu rechtfertigen
    vertretbar zu rechtfertigen
  • fungible
    vertretbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Sachen, Waren
    vertretbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Sachen, Waren
  • vertretbare Waren
    vertretbare Waren
juristisch vertretbar
We would regard that as indefensible.
Wir würden dies als nicht vertretbar betrachten.
Source: Europarl
I think it is morally reprehensible to take primates from the wild.
Ich halte es für ethisch nicht vertretbar, Primaten aus der Wildbahn zu entnehmen.
Source: Europarl
But this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.
Aber das ist weder verbraucherfreundlich noch ökologisch vertretbar.
Source: Europarl
Can you turn that into an acceptable principle?
Ist das für Sie ein vertretbarer Grundsatz?
Source: Europarl
We have reached an acceptable compromise, thanks to the heroic efforts of Mr Beysen.
Dank der heroischen Anstrengungen von Herrn Beysen haben wir einen vertretbaren Kompromiss erzielt.
Source: Europarl
Only short-term measures of this kind can be justified.
Es sind lediglich kurzfristige Maßnahmen dieser Art vertretbar.
Source: Europarl
A ban on remunerated donation is not feasible in terms of health care provision.
Ein Verbot für Aufwandsentschädigungen ist für das Gesundheitswesen nicht vertretbar.
Source: Europarl
The question therefore is: what policy should we adopt to make immigration politically acceptable?
Deshalb stellt sich die Frage: Wie kann die Zuwanderung politisch vertretbar gestaltet werden?
Source: Europarl
It would be ethically quite wrong if the EU were to export asbestos for use in third countries.
Es ist ethisch nicht vertretbar, dass die EU Asbest zur Verwendung in Drittländern exportiert.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: