German-English translation for "gestützt"

"gestützt" English translation

gestützt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • supported
    gestützt ruhend
    gestützt ruhend
examples
  • gestützt (aufAkkusativ | accusative (case) akk) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    based (on), supported (by)
    gestützt (aufAkkusativ | accusative (case) akk) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein auf Tatsachen gestützter Bericht
    a report based (oder | orod founded) on facts
    ein auf Tatsachen gestützter Bericht
das Dach wird von Säulen gestützt (oder | orod getragen)
the roof is supported by pillars
das Dach wird von Säulen gestützt (oder | orod getragen)
die alte Dame wurde von zwei Krankenschwestern gestützt
the old lady was supported by two nurses
die alte Dame wurde von zwei Krankenschwestern gestützt
That is a basic principle underpinned by international law.
Das ist der Grundsatz, der vom Völkerrecht gestützt wird.
Source: Europarl
Dogmatic attitudes in this field, particularly those based on the Bible, are therefore pernicious.
Deshalb sind dogmatische Einstellungen, vor allem gestützt auf die Bibel, in dieser Frage schädlich.
Source: Europarl
It has consistently and firmly taken the result of the Convention as a basis.
Er hat sich stets entschieden auf die Ergebnisse des Konvents gestützt.
Source: Europarl
Oppressive dictatorships were backed for fear of mass rebellion.
Tyrannische Diktaturen wurden aus Furcht vor aufständischen Volksmassen gestützt.
Source: Europarl
I have taken a lot of advice on this report.
Bei diesem Bericht habe ich mich auf sehr viele Ratschläge gestützt.
Source: Europarl
The Council, unfortunately, relied solely on the second philosophy.
Der Rat hat sich bedauerlicherweise nur auf die zweite Argumentation gestützt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!