stillte seinen Appetit - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Appetit“: Maskulinum

Appetit

[apeˈtiːt]Maskulinum | masculine m <Appetit(e)s; Appetite>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

appetite appetite

appetite (aufAkkusativ | accusative (case) akk for nach for)
Appetit

Appetit

examples

Guten Appetit!

bon appétit! (rarely used in Britain or America)

Guten Appetit!
einen gesegneten (oder | orod guten) Appetit haben

to have a hearty (oder | orod good) appetite

einen gesegneten (oder | orod guten) Appetit haben
auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Appetit haben

to feel like (oder | orod fancy) havingetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Appetit haben
worauf haben Sie Appetit?

what do you fancy?

worauf haben Sie Appetit?
etwas mit Appetit genießen

to eatetwas | something sth with relish

etwas mit Appetit genießen
den Appetit anregen (oder | orod reizen)

to whet the appetite

den Appetit anregen (oder | orod reizen)
Appetit machen

to give an appetite

Appetit machen
den Appetit verlieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lose one’s appetite

den Appetit verlieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mir ist der Appetit darauf vergangen, das hat mir den Appetit verdorben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it spoiled my appetite

mir ist der Appetit darauf vergangen, das hat mir den Appetit verdorben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen wenn man zu essen anfängt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichwauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

appetite comes with eating

der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen wenn man zu essen anfängt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichwauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the more one has the more one wants

der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hide examplesshow examples

appetite
Appetit Medizin | medicineMED

Appetit Medizin | medicineMED

examples

unnatürlicher (oder | orod gestörter) Appetit

dysorexia

unnatürlicher (oder | orod gestörter) Appetit

„appetite“: noun

appetite

[ˈæpitait; -pə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Appetit, Hunger, Esslust Verlangen, Begierde More examples...

Appetitmasculine | Maskulinum m
appetite for food

Hungermasculine | Maskulinum m (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
appetite for food

Esslustfeminine | Femininum f
appetite for food

appetite for food

examples

appetite comes with eating

der Appetit kommt beim Essen

appetite comes with eating
a good appetite is the best sauce, a good appetite needs no sauce

Hunger ist der beste Koch

a good appetite is the best sauce, a good appetite needs no sauce
to have an appetite

Appetit haben

to have an appetite
to take away (spoil) sb’s appetite

jemandem den Appetit nehmen (verderben)

to take away (spoil) sb’s appetite
hide examplesshow examples

Verlangenneuter | Neutrum n
appetite desire

Begierdefeminine | Femininum f (for nach)
appetite desire

appetite desire

examples

(for) inclination, liking

Gefallenneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat)

Hungermasculine | Maskulinum m (nach), Neigungfeminine | Femininum f (zu), Lustfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(for) inclination, liking

„appetitive“: adjective

appetitive

[-taitiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

begehrend, Begehrungs…

begehrend, Begehrungs…
appetitive biology | BiologieBIOL

appetitive biology | BiologieBIOL

examples

appetitive faculty

Begehrungsvermögen

appetitive faculty

„appetition“: noun

appetition

[-ˈtiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Begehren, Verlangen

selten Begehrenneuter | Neutrum n
appetition

Verlangenneuter | Neutrum n
appetition

appetition

„voracious“: adjective

voracious

British English | britisches EnglischBr [vəˈreiʃəs] American English | amerikanisches EnglischUS [vo-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gefräßig, gierig, unersättlich heißhungrig

gefräßig, gierig, unersättlich
voracious greedy, insatiable

voracious greedy, insatiable

examples

a voracious appetite for scandal: to be a voracious reader

Bücher verschlingen

a voracious appetite for scandal: to be a voracious reader

heißhungrig
voracious ravenous

voracious ravenous

„canine appetite“: noun

canine appetite

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Heiß-, Wolfshunger

Heiß-, Wolfshungermasculine | Maskulinum m
canine appetite

canine appetite

„Nascherei“: Femininum

Nascherei

Femininum | feminine f <Nascherei; Naschereien> arch, NäschereiFemininum | feminine f <Näscherei; Näschereien>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nibbling eating sweet things eating on the sly sweets, tidbit, titbit, goody

nibbling
Nascherei <nurSingular | singular sg>

Nascherei <nurSingular | singular sg>

examples

die Nascherei zwischen den Mahlzeiten <nurSingular | singular sg>

eating between meals

die Nascherei zwischen den Mahlzeiten <nurSingular | singular sg>

eating sweet things
Nascherei Essen von Süßigkeiten <nurSingular | singular sg>

Nascherei Essen von Süßigkeiten <nurSingular | singular sg>

examples

mit der Nascherei verdirbst du dir den Appetit <nurSingular | singular sg>

you’ll ruin your appetite if you eat so many sweet things

mit der Nascherei verdirbst du dir den Appetit <nurSingular | singular sg>

eating on the sly
Nascherei heimliches Essen <nurSingular | singular sg>

Nascherei heimliches Essen <nurSingular | singular sg>

examples

lass doch die Nascherei sein! <nurSingular | singular sg>

stop eating on the sly all the time!

lass doch die Nascherei sein! <nurSingular | singular sg>

sweetsPlural | plural pl
Nascherei Süßigkeit

tidbit
Nascherei Süßigkeit

Nascherei Süßigkeit
titbit, goody besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Nascherei

Nascherei

„ravenous“: adjective

ravenous

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausgehungert, heißhungrig gierig gefräßig räuberisch, beute-, raubgierig

ausgehungert, heißhungrig
ravenous hungry

ravenous hungry

gierig (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
ravenous greedy

ravenous greedy

examples

to have a ravenous appetite

einen Bärenhunger haben

to have a ravenous appetite
ravenous eagerness

Rieseneifer

ravenous eagerness
ravenous hunger

Bärenhunger

ravenous hunger

gefräßig
ravenous voracious

ravenous voracious

räuberisch, beute-, raubgierig
ravenous rapacious: animal

ravenous rapacious: animal

„reizen“: transitives Verb

reizen

[ˈraitsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

irritate, annoy, rile, peeve, aggravate excite, rouse, stir provoke, pique, needle tempt, entice, allure stimulate attract, fascinate excite, irritate, stimulate rub up the wrong way

irritate, annoy, rile, peeve, aggravate, rub (jemand | somebodysb) up the wrong way
reizen ärgerlich machen

reizen ärgerlich machen

excite
reizen erregen

rouse
reizen erregen

stir
reizen erregen

reizen erregen

examples

jemanden zum Zorn [Widerspruch] reizen

to rousejemand | somebody sb to anger [contradict(ion)]

jemanden zum Zorn [Widerspruch] reizen

provoke
reizen herausfordern

pique
reizen herausfordern

needle
reizen herausfordern

reizen herausfordern

examples

reizen Sie mich nicht!

don’t push me!

reizen Sie mich nicht!
jemanden bis aufs Äußerste reizen

to pushjemand | somebody sb to the limit

jemanden bis aufs Äußerste reizen
er reizte ihn bis aufs Blut (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg zur Weißglut)

he made his blood boil

he made him livid britisches Englisch | British EnglishBr

er reizte ihn bis aufs Blut (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg zur Weißglut)
einen Hund reizen

to tease a dog

einen Hund reizen
hide examplesshow examples

tempt, entice, (al)lure
reizen verlocken

reizen verlocken

examples

jemanden zu etwas reizen

to temptjemand | somebody sb to (do)etwas | something sth

jemanden zu etwas reizen

stimulate
reizen anregen

reizen anregen

examples

den Appetit reizen

to stimulate (oder | orod whet, sharpen) the appetite

den Appetit reizen
den Gaumen reizen

to tickle the palate

den Gaumen reizen

attract
reizen anziehen

fascinate
reizen anziehen

reizen anziehen

examples

alles Neue reizt ihn

he is attracted by anything (that is) new

alles Neue reizt ihn
die Aufgabe reizt ihn

the task appeals to him

die Aufgabe reizt ihn
das reizt mich nicht

that doesn’t appeal to me

das reizt mich nicht

excite
reizen Medizin | medicineMED erregen

reizen Medizin | medicineMED erregen
irritate
reizen Medizin | medicineMED irritieren

reizen Medizin | medicineMED irritieren
stimulate
reizen Medizin | medicineMED anregen

reizen Medizin | medicineMED anregen

„reizen“: intransitives Verb

reizen

[ˈraitsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bid

bid
reizen beim Skat

reizen beim Skat

„reizen“: unpersönliches Verb

reizen

[ˈraitsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

is tempted to do...

examples

es reizt jemanden, etwas zu tun

jemand | somebodysb is (oder | orod feels) tempted to doetwas | something sth,jemand | somebody sb is itching to doetwas | something sth

es reizt jemanden, etwas zu tun

„'Reizen“: Neutrum

reizen

Neutrum | neuter n <Reizens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Reizen → see „Reizung“

'Reizen → see „Reizung“

„entwickeln“: reflexives Verb

entwickeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

deploy bring up

examples

sich entwickeln (zu into)

develop, grow

sich entwickeln (zu into)
das Unternehmen entwickelt sich gut

the project is going well (oder | orod coming along nicely)

das Unternehmen entwickelt sich gut
das Unternehmen entwickelt sich gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the company is growing fast (oder | orod prospering)

das Unternehmen entwickelt sich gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
das Land entwickelte sich zu einem Industriestaat

the country developed (oder | orod turned) into (oder | orod became) an industrial state

das Land entwickelte sich zu einem Industriestaat
die Handelsbeziehungen zwischen Ost und West entwickeln sich zusehends

trade relations between East and West are expanding visibly

die Handelsbeziehungen zwischen Ost und West entwickeln sich zusehends
sich körperlich entwickeln

to develop physically

sich körperlich entwickeln
er hat sich zu früh entwickelt

he has grown up too fast, he has developed prematurely

er hat sich zu früh entwickelt
wie hat er sich in dieser Stellung entwickelt!

he has really come on in this job!

wie hat er sich in dieser Stellung entwickelt!
sich zu einem Fachmann entwickeln

to develop into an expert

sich zu einem Fachmann entwickeln
du entwickelst dich langsam! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you are coming along at last

du entwickelst dich langsam! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus der Feststellung entwickelte sich eine lebhafte Diskussion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this statement led to a lively discussion

aus der Feststellung entwickelte sich eine lebhafte Diskussion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hide examplesshow examples

deploy
entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

bring up
entwickeln aufrollen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

entwickeln aufrollen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„entwickeln“: transitives Verb

entwickeln

transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

develop, evolve develop, evolve display, show, give proof of develop, cultivate, form develop, acquire develop develop, process evolve, develop, liberate, generate, form, produce deploy train More translations...

develop
entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc

evolve
entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc

entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc

examples

Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel

scientists developed a new detergent

Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel

develop
entwickeln Gedankengänge etc

evolve
entwickeln Gedankengänge etc

entwickeln Gedankengänge etc

examples

seine Ideen näher entwickeln

to elaborate (oder | orod expound, elucidate) one’s ideas

seine Ideen näher entwickeln
er begann, seinen Plan zu entwickeln

he began to develop his plan

er begann, seinen Plan zu entwickeln
etwas aus etwas entwickeln

to develop (oder | orod derive)etwas | something sth frometwas | something sth

etwas aus etwas entwickeln

display
entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

show
entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

give proof of
entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

examples

er hat in letzter Zeit viel Geduld entwickelt

he has been showing a lot of patience recently

er hat in letzter Zeit viel Geduld entwickelt

develop
entwickeln Talent, Fähigkeiten

cultivate
entwickeln Talent, Fähigkeiten

form
entwickeln Talent, Fähigkeiten

entwickeln Talent, Fähigkeiten

develop
entwickeln Geschmack, Abneigung

acquire
entwickeln Geschmack, Abneigung

entwickeln Geschmack, Abneigung

examples

sie entwickelte allmählich Geschmack dafür

she slowly acquired a taste for it

sie entwickelte allmählich Geschmack dafür
einen guten Appetit entwickeln humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to develop a good appetite

einen guten Appetit entwickeln humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

develop
entwickeln hohe Geschwindigkeit etc

entwickeln hohe Geschwindigkeit etc

develop
entwickeln Fotografie | photographyFOTO

entwickeln Fotografie | photographyFOTO
process
entwickeln besonders Film Fotografie | photographyFOTO

entwickeln besonders Film Fotografie | photographyFOTO

evolve
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc

liberate
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc

entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc
develop
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc

generate
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc

produce
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc

entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc
form
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Flammen

entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Flammen

deploy
entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

train
entwickeln DDR Politik | politicsPOL Nachwuchskräfte etc

entwickeln DDR Politik | politicsPOL Nachwuchskräfte etc

expand
entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung

develop
entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung

entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung

develop
entwickeln SPIEL Schachzüge

entwickeln SPIEL Schachzüge

evolve
entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL

produce
entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL

entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL

bottom
entwickeln Botanik | botanyBOT Zwiebel, Knolle

entwickeln Botanik | botanyBOT Zwiebel, Knolle

entwickeln obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „auswickeln“

entwickeln obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „auswickeln“

„Entwickeln“: Neutrum

entwickeln

Neutrum | neuter n <Entwickelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Entwickeln → see „Entwicklung“

Entwickeln → see „Entwicklung“

German-English translation for "stillte seinen Appetit"