English-German translation for "recently"

"recently" German translation

In letzter Zeit geht es vornehmlich systematisch gegen lokale Sendeanstalten vor.
Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.
Source: Europarl
Das geschah erst vor kurzem.
That has only happened recently.
Source: Europarl
Die vor Kurzem gestartete Website ilovethailand. org sorgt für viel Aufsehen im Internet.
The recently launched website ilovethailand. org is causing a stir online.
Source: GlobalVoices
Poor's jüngst Italiens Bonität als Schuldner herunterstufte.
Poor's recently downgraded Italian public debt.
Source: News-Commentary
Tatsächlich hat die polnische Währung vor Kurzem angefangen, an Wert zu verlieren.
In fact, Poland s currency ’ recently started to depreciate.
Source: News-Commentary
Vor kurzem habe ich Onlinekurse für afghanische Blogger angeboten.
Recently, I have been offering online workshops for new Afghan Bloggers.
Source: GlobalVoices

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!