„guided“: adjective guided [ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) geführt ferngelenkt, gesteuert geführt guided guided examples guided tour Führung (of durch) guided tour to givesomebody | jemand sb a guided tour jemanden herumführen to givesomebody | jemand sb a guided tour to make a guided tour of the city an einerStadtführung teilnehmen to make a guided tour of the city (fern)gelenkt, (-)gesteuert guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
„guide bar“: noun guide barnoun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Führungsschiene Führungsschienefeminine | Femininum f guide bar engineering | TechnikTECH guide bar engineering | TechnikTECH
„mechanism“: noun mechanism [ˈmekənizəm]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Mechanismus, mechanische Ein- Vorrichtung mechanische Betätigung Mechanismus Mechanismus, mechanisches Reaktionsvermögen Mechanismusmasculine | Maskulinum m mechanism mechanische Ein-or | oder od Vorrichtung mechanism mechanism examples a clever piece of mechanism ausgeklügelter Mechanismus a clever piece of mechanism mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Regierungs-, Verwaltungsmaschine mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL Ausstreuvorrichtung mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL (mechanische) Betätigungor | oder od Arbeitsweise, Wirkungsweisefeminine | Femininum f mechanism method of operation mechanism method of operation Mechanismusmasculine | Maskulinum m (mechanistische Auffassung von der Entstehung der Naturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL Mechanismusmasculine | Maskulinum m mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH mechanisches Reaktionsvermögen mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
„bar“: Adjektiv bar [baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered cash bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld in cash bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld examples bares Geld cash bares Geld 50 Euro bar 50 euros (in) cash 50 Euro bar bares Vermögen liquid fundsPlural | plural pl bares Vermögen barer Ertrag proceedsPlural | plural pl in cash barer Ertrag bare Auslage cash outlay (oder | orod disbursement) bare Auslage bar ohne Abzug net cash bar ohne Abzug bar mit 3% Skonto cash less 3% discount bar mit 3% Skonto gegen bar for cash gegen bar Kauf gegen bar cash purchase Kauf gegen bar (gegen) bar kaufen [verkaufen] to buy [to sell] for cash (gegen) bar kaufen [verkaufen] er verkaufte nur gegen bar he only made cash sales er verkaufte nur gegen bar in bar in cash in bar in bar zahlbar payable in cash in bar zahlbar (in) bar (be)zahlen to pay (in) cash (in) bar (be)zahlen (in) bar übersenden to make remittance in cash (in) bar übersenden Einnahme in bar receipt in cash cash receiptsPlural | plural pl Einnahme in bar Hinterlegung in bar cash deposit Hinterlegung in bar Zahlung [Vergütung] in bar cash payment [remuneration] Zahlung [Vergütung] in bar hide examplesshow examples devoid of bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen> lacking bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen> without bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen> bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen> examples bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen> devoid of any sense bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen> bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen> without any sense of decency bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen> aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen> without any means aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen> pure bar rein, echt utter bar rein, echt bar rein, echt examples das ist der bare Unsinn [Neid] that’s utter nonsense [plain envy] das ist der bare Unsinn [Neid] man darf nicht alles für bare Münze nehmen you shouldn’t take everything at face value man darf nicht alles für bare Münze nehmen bare bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter uncovered bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter examples mit barem Haupte bareheaded mit barem Haupte
„translate“: transitive verb translate [trænsˈleit; trænz-]transitive verb | transitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) übersetzen, -tragen übertragen, umwandeln übersetzen, auslegen, erklären, interpretieren überführen, verlegen auf-, umarbeiten versetzen eine Bewegung mitteilen übertragen auf übertragen, dechiffrieren, weiterbefördern verzücken, mit-, fort-, hinreißen zu sich rufen, aus dem irdischen Leben abberufen übersetzen, -tragen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) translate translate examples to translate from German into English vomor | oder od aus dem Deutschen ins Englische übersetzen to translate from German into English übertragen, umwandeln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk zu) translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc examples to translate ideas into action Gedanken in die Tat umsetzen to translate ideas into action to translate a poem into prose ein Gedicht in Prosa übertragen to translate a poem into prose übersetzen, auslegen, erklären, interpretieren translate interpret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig translate interpret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig examples I translated this as a protest ich legte das als einen Protest aus I translated this as a protest überführen, verlegen (to nach) translate move to another place translate move to another place auf-, umarbeiten translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr versetzen (from … to von … nach) translate religion | ReligionREL bishop translate religion | ReligionREL bishop eine Bewegung mitteilen (dative (case) | Dativdat)or | oder od übertragen auf (accusative (case) | Akkusativakk) translate engineering | TechnikTECH transmit movement to translate engineering | TechnikTECH transmit movement to übertragen, dechiffrieren translate telegram translate telegram weiterbefördern translate telegram translate telegram (jemanden) verzücken, mit-, fort-, hinreißen translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs examples to be translated with in Verzückung geraten vor (dative (case) | Dativdat) to be translated with zu sich rufen, (aus dem irdischen Leben) abberufen translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet „translate“: intransitive verb translate [trænsˈleit; trænz-]intransitive verb | intransitives Verb v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) übersetzen, -tragen sich übersetzen lassen, sich zur Übersetzung eignen übersetzen, -tragen translate translate sich übersetzen lassen, sich zur Übersetzung eignen translate be able to be translated translate be able to be translated
„guide“: transitive verb guide [gaid]transitive verb | transitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten (jemanden) führen, (ge)leiten guide lead (jemandem) den Weg zeigen guide lead guide lead lenken, leiten guide direct, steer guide direct, steer führen, leiten guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenken guide direct: events guide direct: events bestimmen, das Motiv sein für guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc belehren, unterrichten, anleiten guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „guide“: intransitive verb guide [gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) als Führer fungieren als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren guide guide guide syn → see „engineer“ guide syn → see „engineer“ guide → see „lead“ guide → see „lead“ guide → see „pilot“ guide → see „pilot“ guide → see „steer“ guide → see „steer“ „guide“: noun guide [gaid]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in) guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m guide book guide book examples a guide to London ein Führer durch London a guide to London a guide to a museum ein Museumsführer a guide to a museum Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n guide sign marking path guide sign marking path Wegweisermasculine | Maskulinum m guide guidepost guide guidepost examples guide (to) introduction, handbook Leitfadenmasculine | Maskulinum m Einführungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk) Handbuchneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen) guide (to) introduction, handbook a guide to English literature eine Einführung in die engl. Literatur a guide to English literature examples also | aucha. Guide Girl Guide Pfadfinderinfeminine | Femininum f also | aucha. Guide Girl Guide also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS Führer(in), Leiter(in), Lenker(in) guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ratgeber(in), Berater(in) guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtschnurfeminine | Femininum f guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leitendes Prinzip guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtungsmannmasculine | Maskulinum m guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line Spähtruppmasculine | Maskulinum m guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl> guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl> Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl> guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl> Spitzenschiffneuter | Neutrum n guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f guide engineering | TechnikTECH guide engineering | TechnikTECH Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f guide hole, eye engineering | TechnikTECH Leitaugeneuter | Neutrum n guide hole, eye engineering | TechnikTECH guide hole, eye engineering | TechnikTECH Hobelführungfeminine | Femininum f guide in bookbinding engineering | TechnikTECH guide in bookbinding engineering | TechnikTECH Führungfeminine | Femininum f guide mining | BergbauBERGB guide mining | BergbauBERGB Fadenführermasculine | Maskulinum m guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Leitungssondefeminine | Femininum f guide medicine | MedizinMED catheter guide medicine | MedizinMED catheter
„unco“: adjective unco [ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer beachtenswert, groß, ungewöhnlich unco unco unbekannt, fremd(artig), seltsam unco unknown, strange unco unknown, strange unheimlich, nicht geheuer unco weird unco weird „unco“: adverb unco [ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) äußerst, sehr, höchst äußerst, sehr, höchst unco unco examples the unco guid religiöseand | und u. moralische Eiferer the unco guid „unco“: noun unco [ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder (das) Unbekannteor | oder od Seltsame unco unco Neuigkeitfeminine | Femininum f unco news Nachrichtfeminine | Femininum f unco news unco news Fremde(r) unco stranger unco stranger
„crank“: noun crank [kræŋk]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Kurbel, Kurbelkröpfung, Schwengel Stützarm Tretmühle wunderlicher Kauz, Spinnerin, Monomane, Monomanin fixe Idee, Manie Verrücktheit, Verschrobenheit Wortspiel Krümmung Kurbelfeminine | Femininum f crank engineering | TechnikTECH crank engineering | TechnikTECH Kurbelkröpfungfeminine | Femininum f crank engineering | TechnikTECH of shaft crank engineering | TechnikTECH of shaft Schwengelmasculine | Maskulinum m crank engineering | TechnikTECH on wheel crank engineering | TechnikTECH on wheel Stützarmmasculine | Maskulinum m crank for lanternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc crank for lanternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Tretmühlefeminine | Femininum f (Strafinstrument) crank engineering | TechnikTECH treadmill crank engineering | TechnikTECH treadmill wunderlicher Kauz, Spinner(in) crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg Monomanemasculine | Maskulinum m crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg Monomaninfeminine | Femininum f crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg crank eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg fixe Idee, Maniefeminine | Femininum f crank rare | seltenselten (idee fixe) crank rare | seltenselten (idee fixe) Verrücktheitfeminine | Femininum f crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Verschrobenheitfeminine | Femininum f crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs crank craziness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Wortspielneuter | Neutrum n, -verdrehungfeminine | Femininum f crank play on words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs crank play on words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Krümmungfeminine | Femininum f crank curve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs crank curve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „crank“: transitive verb crank [kræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) kröpfen mit einer Kurbel ausrüsten kröpfen crank engineering | TechnikTECH crank engineering | TechnikTECH examples often | oftoft crank up ankurbeln, andrehen often | oftoft crank up often | oftoft crank up engine anwerfen often | oftoft crank up engine mit einer Kurbel ausrüsten crank equip with crank crank equip with crank „crank“: intransitive verb crank [kræŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) kurbeln, eine Kurbel betätigen sich winden, sich schlängeln, im Zickzack laufen kurbeln, eine Kurbel betätigen crank use crank crank use crank sich winden, sich schlängeln, im Zickzack laufen crank of river obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs crank of river obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „crank“: adjective crank [kræŋk]adjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) reizbar, schlecht gelaunt, launisch, verärgert, griesgrämig rank, leicht kenterbar reizbar, schlecht gelaunt, launisch, verärgert, griesgrämig crank cranky crank cranky rank, leicht kenterbar crank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„quip“: noun quip [kwip]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) witziger Einfall, geistreiche Bemerkung, Witzelei treffender Hieb, bissige Bemerkung Wortspiel, Spitzfindigkeit Schrulle, Scherz witziger Einfall, geistreiche Bemerkung, Witzeleifeminine | Femininum f quip quip treffender Hieb, bissige Bemerkung quip gibe quip gibe Wortspielneuter | Neutrum n quip quibble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f quip quibble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quip quibble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schrullefeminine | Femininum f quip quirk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Scherzmasculine | Maskulinum m quip quirk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quip quirk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quip syn vgl. → see „jest“ quip syn vgl. → see „jest“ examples quips and cranks Scherzeand | und u. Streiche quips and cranks „quip“: intransitive verb quip [kwip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf quipped> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) witzeln, spötteln witzeln, spötteln quip quip
„translation“: noun translation [trænsˈleiʃən; trænz-]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Übersetzung Auslegung, Erklärung, Interpretation Versetzung Übertragung, Umsetzung, fortschreitende Bewegung Übertragung, Dechiffrierung, Weiterbeförderung Übersetzungfeminine | Femininum f, -tragungfeminine | Femininum f translation translation examples close translation wörtliche Übersetzung close translation free translation freie Übersetzung free translation Auslegungfeminine | Femininum f translation interpretation Erklärungfeminine | Femininum f translation interpretation Interpretationfeminine | Femininum f translation interpretation translation interpretation Versetzungfeminine | Femininum f translation religion | ReligionREL of priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc translation religion | ReligionREL of priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Übertragungfeminine | Femininum f translation engineering | TechnikTECH transmission Umsetzungfeminine | Femininum f translation engineering | TechnikTECH transmission fortschreitende Bewegung translation engineering | TechnikTECH transmission translation engineering | TechnikTECH transmission Übertragungfeminine | Femininum f translation of telegram Dechiffrierungfeminine | Femininum f translation of telegram translation of telegram Weiterbeförderungfeminine | Femininum f translation of telegram translation of telegram