German-English translation for "Schrulle"

"Schrulle" English translation

„Schrulle“: Femininum

Schrulle

[ˈʃrʊlə]Femininum | feminine f <Schrulle; Schrullen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

whim, quirk, cranky idea More examples...

whim
Schrulle merkwürdige Idee

cranky idea
Schrulle merkwürdige Idee

Schrulle merkwürdige Idee
quirk
Schrulle Marotte

Schrulle Marotte

examples

sie hat Schrullen im Kopf, sie hat den Kopf voller Schrullen

her head is full of odd notions

sie hat Schrullen im Kopf, sie hat den Kopf voller Schrullen
das ist so eine Schrulle von ihm

that’s one of his whims

das ist so eine Schrulle von ihm

examples

(alte) Schrulle umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

crotchety old hag

(alte) Schrulle umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Example sentences from external sources for "Schrulle"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

I'm going to become a crotchety old lady.

Ich werde zu einer richtigen alten Schrulle.

Source: TED

Mary is a nutty old bat.

Maria ist eine verrückte alte Schrulle.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!