German-English translation for "Spitzfindigkeit"

"Spitzfindigkeit" English translation

Spitzfindigkeit
Femininum | feminine f <Spitzfindigkeit; Spitzfindigkeiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
subtlety nicety, oversubtlety hairsplitting sophistry
  • subtlety
    Spitzfindigkeit Genauigkeit
    Spitzfindigkeit Genauigkeit
  • nicety
    Spitzfindigkeit Übergenauigkeit
    oversubtlety
    Spitzfindigkeit Übergenauigkeit
    Spitzfindigkeit Übergenauigkeit
examples
  • hairsplitting
    Spitzfindigkeit Haarspalterei
    Spitzfindigkeit Haarspalterei
  • sophistry
    Spitzfindigkeit Sophistik
    Spitzfindigkeit Sophistik
Dr. Cook had little time for such subtleties.
Dr. Cook hatte wenig übrig für derartige Spitzfindigkeiten.
Source: News-Commentary
This is no time for legal pedantry; we must mobilise the Fund.
Dies ist nicht der Zeitpunkt für juristische Spitzfindigkeiten, wir müssen ihn mobilisieren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: