German-English translation for "Wortspiel"

"Wortspiel" English translation

Wortspiel
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • play on words
    Wortspiel Wortwitz
    pun
    Wortspiel Wortwitz
    wordplay
    Wortspiel Wortwitz
    Wortspiel Wortwitz
  • auch | alsoa. word-play britisches Englisch | British EnglishBr
    Wortspiel
    Wortspiel
  • wordplay
    Wortspiel abstrakt <nurSingular | singular sg>
    Wortspiel abstrakt <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. word-play, playing on words britisches Englisch | British EnglishBr
    Wortspiel <nurSingular | singular sg>
    Wortspiel <nurSingular | singular sg>
Since we are so far into lunchtime, I shall let you get away with cheap puns.
In Anbetracht der Tageszeit werde ich Sie mit diesem Wortspiel davonkommen lassen.
Source: Europarl
It is not just a play on words but a real hope that must materialise.
Dies ist nicht nur ein Wortspiel, sondern eine tatsächliche Hoffnung, die sich erfüllen muss. -
Source: Europarl
If I may use a pun, you are on the right track- the railway track!
Wenn ich mir ein Wortspiel erlauben darf: Sie sind auf dem richtigen Weg- dem Schienenweg.
Source: Europarl
And what it is-- it's a twist on health.
Was das ist es ist ein Wortspiel mit dem Begriff Gesundheit.
Source: TED
She wrote (quoting a C programming pun from Twitter):
Sie schrieb (und zitierte dabei ein Wortspiel auf die Programmiersprache C von Twitter):
Source: GlobalVoices
That is not just a play on words.
Und das ist nicht nur ein Wortspiel.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: