German-English translation for "kurbeln"

"kurbeln" English translation

kurbeln

[ˈkʊrbəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
crank, turn a crank turn the steering wheel
  • crank, turn a (oder | orod the) crank (oder | orod handle)
    kurbeln drehen
    kurbeln drehen
  • turn (oder | orod struggle with) the steering wheel
    kurbeln steuern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kurbeln steuern umgangssprachlich | familiar, informalumg

kurbeln

[ˈkʊrbəln]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
shoot do
examples
  • shoot
    kurbeln Film, Szene etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kurbeln Film, Szene etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • do
    kurbeln Sport | sportsSPORT Runden beim Radrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kurbeln Sport | sportsSPORT Runden beim Radrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.
Source: TED
Everybody remembered the pencil-yellow crank. It's different.
Jeder hat sich an die gelben Kurbel erinnert. Es ist anders.
Source: TED
This surge in business spending boosted overall demand.
Diese Flut an Geschäftsausgaben kurbelte die Gesamtnachfrage an.
Source: News-Commentary
Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.
Asien mit seinen enormen Bevölkerungszahlen und dem steigenden Wohlstand kurbelt die Nachfrage an.
Source: News-Commentary
In the European Union strong exports boost our growth.
In der Europäischen Union kurbelt eine starke Exporttätigkeit unser Wachstum an.
Source: Europarl
So a stimulus will boost both output and employment.
Also kurbeln Konjunkturmaßnahmen die Produktion und die Beschäftigung an.
Source: News-Commentary
That pencil-yellow crank was remembered by everybody.
Diese gelbe Kurbel hat sich jeder gemerkt.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: