German-English translation for "unterrichten"

"unterrichten" English translation

unterrichten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
teach give lessons More examples...
  • teach
    unterrichten Schulwesen | schoolSCHULE lehren
    unterrichten Schulwesen | schoolSCHULE lehren
examples
  • give lessons
    unterrichten Privatunterricht erteilen
    unterrichten Privatunterricht erteilen
examples
examples
unterrichten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
teach
  • teach
    unterrichten
    unterrichten
examples
unterrichten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
inform oneself... I must first acquaint myself with the facts... he has satisfied himself that all is well...
examples
unterrichten
Neutrum | neuter n <Unterrichtens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
he enjoys teaching
examples
  • das Unterrichten macht ihm Freude <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he enjoys teaching
    das Unterrichten macht ihm Freude <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
das Unterrichten macht (oder | orod bereitet) mir viel Vergnügen, ich finde viel Vergnügen daran zu unterrichten
das Unterrichten macht (oder | orod bereitet) mir viel Vergnügen, ich finde viel Vergnügen daran zu unterrichten
Nowadays, Jaqaru includes a grammar that is taught at school.
Heute wird die Grammatik des Jaqaru in Schulen unterrichtet.
Source: GlobalVoices
I shall inform you of the extent of the disaster, which is a very difficult task for me.
Es ist für mich sehr schmerzlich, Sie über das Ausmaß der Katastrophe unterrichten zu müssen.
Source: Europarl
Did the governments and the military know?
Waren die Regierungen im Bilde, waren die Militärs unterrichtet?
Source: Europarl
They also educate citizens on legislation, duties and obligations.
Zusätzlich unterrichten sie die Bürger in Sachen Gesetzgebung, Pflichten und Verpflichtungen.
Source: GlobalVoices
Schools and colleges shift to early morning sessions.
In Schulen und Universitäten wird nur noch am Vormittag unterrichtet.
Source: GlobalVoices
Furthermore, we propose that Parliament should be kept informed on a regular basis.
Außerdem schlagen wir vor, dass das Parlament weiterhin regelmäßig unterrichtet wird.
Source: Europarl
Similarly, business partners were not informed of the possible termination of the programme.
Ferner wurden die Partner nicht über eine mögliche Einstellung des Programms unterrichtet.
Source: Europarl
Zakir was educating the Baloch youth about the Pakistani occupation of their homeland.
Zakir unterrichtete belutschische Jugendliche über die pakistanische Besatzung ihrer Heimat.
Source: GlobalVoices
Science tries to tell us about the physical world and how it works.
Die Wissenschaft versucht uns über die physikalische Welt und wie sie funktioniert zu unterrichten.
Source: News-Commentary
Is innovation something that can be taught at school?
Kann man Innovation in der Schule unterrichten?
Source: News-Commentary
We need more scholars on Tajikistan like Alex.
Wir brauchen mehr Menschen wie Alex, die über Tadschikistan unterrichten.
Source: GlobalVoices
Naturally, Parliament will be informed of the results of that conference.
Selbstverständlich wird das Parlament über die Ergebnisse dieser Konferenz unterrichtet.
Source: Europarl
So, to be brief, I should simply like to inform Parliament of the forthcoming stages.
Um mich kurz zu fassen, möchte ich das Parlament nur über die nächsten Schritte unterrichten.
Source: Europarl
In order to build this country, we need to inform people, teach the people and guide them.
Um dieses Land aufzubauen müssen wir die Menschen informieren, unterrichten und anleiten.
Source: GlobalVoices
They are not even notified of the deaths of parents and children.
Sie werden nicht einmal über den Tod von Eltern und Kindern unterrichtet.
Source: News-Commentary
And as long as you teach them that, you can teach them anything else you like.
Und so lange Sie dies unterrichten, können Sie was immer Sie möchten zusätzlich unterrichten.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: