gelaunt

"gelaunt" English translation

„gelaunt“: Adjektiv

[-ˈlaunt]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in bad humo[u]r... what sort of mood is he in today?... to be in good spirits... I don’t feel like it today...

examples

gut gelaunt sein in Wedungen wie

to be in a good mood (oder | orod in good humo[u]r)

to be in good spirits

gut gelaunt sein in Wedungen wie
schlecht gelaunt sein

to be in a bad mood (oder | orod in bad humo[u]r, in a (bad) temper), to be bad- (oder | orod ill-)tempered, to be angry (oder | orod cross)

schlecht gelaunt sein
wie ist er heute gelaunt?

what (sort of) mood is he in today?

wie ist er heute gelaunt?
ich bin heute nicht dazu gelaunt

I don’t feel like it today, I’m not in the mood for it today

ich bin heute nicht dazu gelaunt

hide examplesshow examples

Context sentences for "gelaunt"

gut gelaunt

good-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS

-humoured britisches Englisch | British EnglishBr

in a good mood, in good spirits

gut gelaunt

er ist immer gut gelaunt

he is always in a good mood

er ist immer gut gelaunt

er ist nicht immer gut gelaunt

he’s not always in a good mood

er ist nicht immer gut gelaunt

schlecht gelaunt

in a bad mood

schlecht gelaunt

übel gelaunt

ill-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ill-humoured britisches Englisch | British EnglishBr

übel gelaunt

er war strahlend (gut) gelaunt

he was in high spirits

er war strahlend (gut) gelaunt

übel gelaunt sein

to be in a nasty (oder | orod filthy, wicked) mood, to be ill-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod ill-humoured britisches Englisch | British EnglishBr )

übel gelaunt sein

auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt

happy, cheerful

auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt

Example sentences from external sources for "gelaunt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

He's in a good mood today.

Er ist heute gut gelaunt.

Source: Tatoeba

He's in a good mood today.

Heute ist er gut gelaunt.

Source: Tatoeba

I hope Tom is in a good mood.

Ich hoffe, Tom ist gut gelaunt.

Source: Tatoeba

Tom is in a foul mood today.

Tom ist heute schlecht gelaunt.

Source: Tatoeba

On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.

An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.

Source: Tatoeba

There were times when he enabled me to keep my good temper.

Er hat es mir gelegentlich ermöglicht, gut gelaunt zu bleiben.

Source: Europarl

Tom is in a bad mood today.

Tom ist heute schlecht gelaunt.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "gelaunt"

"gelaunt" English translation

„gelaunt“: Adjektiv

gelaunt

Overview of all translations

Context sentences for "gelaunt"

Example sentences from external sources for "gelaunt" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "gelaunt"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)