supporting beam - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beam oneself

examples

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

examples

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

examples

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams

hide examplesshow examples

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

examples

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

examples

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig

hide examplesshow examples

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

examples

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

examples

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„supporting“: adjective

supporting

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unterstützungs…, Stütz…, stützend erhärtend, bekräftigend

Unterstützungs…, Stütz…, stützend
supporting

supporting

examples

supporting actor theatre, theater | TheaterTHEAT

Nebendarsteller, Mitspieler

supporting actor theatre, theater | TheaterTHEAT
supporting artillery military term | Militär, militärischMIL

Unterstützungsartillerie

supporting artillery military term | Militär, militärischMIL
supporting crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Stützfrucht

supporting crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
supporting film, supporting picture

Beifilm

supporting film, supporting picture
supporting program(me)

Beiprogramm

supporting program(me)
supporting materials school | SchulwesenSCHULE

Begleitmaterial

supporting materials school | SchulwesenSCHULE
supporting part (or | oderod role) theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nebenrolle

supporting part (or | oderod role) theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
supporting tissue medicine | MedizinMED

Stützgewebe

supporting tissue medicine | MedizinMED
supporting wall

tragende Wand

supporting wall

hide examplesshow examples

erhärtend, bekräftigend
supporting confirming

supporting confirming

„support“: transitive verb

support

[səˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ertragen, erdulden, aushalten unterstützen, aufrechterhalten, stärken, beistehen... er-, unterhalten, sorgen für, ernähren aufkommen für, finanzieren in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern... vertreten, behaupten beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen decken spielen, als Nebendarsteller auftreten mit More translations...

tragen, (ab)stützen, (aus)halten
support

support

examples

strong pillars support mighty arches

starke Pfeiler tragen mächtige Bögen

strong pillars support mighty arches
not strong enough to support such a weight

nich stark genug, ein solches Gewicht auszuhalten

not strong enough to support such a weight
buttresses support the wall

Strebepfeiler stützen die Wand

buttresses support the wall
supported by a life belt

von einem Rettungsring getragen

supported by a life belt

hide examplesshow examples

ertragen, (er)dulden, aushalten
support tolerate

support tolerate

examples

I cannot support your impudence

ich kann deine Unverschämtheit nicht ertragen

I cannot support your impudence

unterstützen, aufrecht(er)halten, stärken
support strengthen, stand by

support strengthen, stand by
(jemandem) beistehen
support

support
(jemandem) den Rücken decken
support

support

examples

what supported him was hope

nur die Hoffnung hielt ihn aufrecht

what supported him was hope
your figures are not well supported in chess

deine Figuren sind nicht gut gedeckt

your figures are not well supported in chess

er-, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von)
support provide for

support provide for

examples

to support a family

für eine Familie sorgen

to support a family
to support oneself on

sich ernährenor | oder od erhalten von

to support oneself on
inability to support oneself

Erwerbsunfähigkeit

inability to support oneself

aufkommen für, finanzieren
support finance

support finance

examples

a project supported by taxes

ein aus Steuern finanziertes Unternehmen

a project supported by taxes
to support oneself

für seinen Lebensunterhalt sorgen

to support oneself

in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten
support keep going

support keep going

examples

to support the conversation

das Gespräch in Gang halten

to support the conversation
to support combustion engineering | TechnikTECH

die Verbrennung unterhalten

to support combustion engineering | TechnikTECH

eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern, befürworten
support defend, promote

support defend, promote

examples

to support a policy (a candidate)

eine Politik (einen Jandidaten) unterstützen

to support a policy (a candidate)
he supports Arsenal

er ist Arsenal-Fanor | oder od -Anhänger

he supports Arsenal

vertreten, behaupten
support believe in

support believe in

examples

to support a theory

eine Theorie vertreten

to support a theory

beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen
support confirm

support confirm

examples

to support a charge

eine Anklage erhärten

to support a charge
to support a claim

einen Anspruch begründenor | oder od beweisen

to support a claim

decken
support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

spielen
support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
als Nebendarsteller auftreten mit (einem Staror | oder od Gastschauspieler)
support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

he was supported by a fine cast

ein ausgezeichnetes Ensemble stand ihm zur Seite

he was supported by a fine cast

das Substrator | oder od die Substanz sein zu (Attributen)
support philosophy | PhilosophiePHIL

support philosophy | PhilosophiePHIL
support syn → see „advocate“

support syn → see „advocate“
support → see „back“

support → see „back“
support → see „champion“

support → see „champion“
support → see „uphold“

support → see „uphold“

„support“: noun

support

[səˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stützen, Tragen, Unterstützung Stütze, Halter, Träger, Ständer Unterstützung, Stärkung, Hilfe, Beistand Er-, Unterhaltung LebensUnterhalt Stütz Stütze, RückHalt Verteidigung, Aufrechterhaltung Bekräftigung, Bestätigung, Erhärtung, Beweis Reserve, Verstärkung, Nachtrupp More translations...

Stützenneuter | Neutrum n
support holding up

Tragenneuter | Neutrum n
support holding up

Unterstützungfeminine | Femininum f
support holding up

support holding up

Stützefeminine | Femininum f
support supporting object

Haltermasculine | Maskulinum m
support supporting object

Trägermasculine | Maskulinum m
support supporting object

Ständermasculine | Maskulinum m
support supporting object

support supporting object

Unterstützungfeminine | Femininum f
support help

Stärkungfeminine | Femininum f
support help

Hilfefeminine | Femininum f
support help

Beistandmasculine | Maskulinum m
support help

support help

examples

to give support tosomebody | jemand sb

jemanden unterstützen

to give support tosomebody | jemand sb
in support of

zur Unterstützung (genitive (case) | Genitivgen)

in support of
with the support of

mit dem Beistand von

with the support of

Er-, Unterhaltungfeminine | Femininum f (einer Einrichtung)
support of facility

support of facility

(Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m
support means of living

support means of living

Stützmasculine | Maskulinum m
support in gymnastics

support in gymnastics

Stützefeminine | Femininum f
support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Rück)Haltmasculine | Maskulinum m
support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he is the chief support of this cause

er ist die Hauptstütze dieser Sache

he is the chief support of this cause

Verteidigungfeminine | Femininum f
support defence

Aufrechterhaltungfeminine | Femininum f
support defence

support defence

Bekräftigungfeminine | Femininum f
support confirmation

Bestätigungfeminine | Femininum f
support confirmation

Erhärtungfeminine | Femininum f
support confirmation

Beweismasculine | Maskulinum m
support confirmation

support confirmation

examples

in support of

zur Bestätigung von

in support of

Reservefeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL

Verstärkungfeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL

Nachtruppmasculine | Maskulinum m
support military term | Militär, militärischMIL

support military term | Militär, militärischMIL

examples

in support

zur Unterstützung, in Reserve

in support
support trench

Bereitschaftsgraben

support trench

Auflagefeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL for rifle

support military term | Militär, militärischMIL for rifle

Partner(in) (eines Stars)
support in theatre

support in theatre
Ensembleneuter | Neutrum n (das mit einem Star zusammenspielt)
support in theatre

support in theatre
(unterstützendes) Zusammenspiel (von Ensembleand | und u. Star)
support in theatre

support in theatre

Trägermasculine | Maskulinum m
support photography | FotografieFOTO

support photography | FotografieFOTO

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

examples

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

„abutment“: noun

abutment

[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Angrenzen, Aneinanderstoßen, Berühren Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeiler, Widerlager, Kämpfer auslaufendes Ende Strebe

Angrenzenneuter | Neutrum n (on, upon, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
abutment adjoining

Aneinanderstoßenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

Berührenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

abutment adjoining

Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Kämpfermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Strebefeminine | Femininum f
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
Widerlagerneuter | Neutrum n
abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

examples

abutment arch

Endbogen (einer Brücke)

abutment arch
abutment beam

Stoßbalken

abutment beam

auslaufendes Ende (auf eine Stütze)
abutment end

abutment end

„beam-ends“: plural noun

beam-ends

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Waagebalkenenden Balkenköpfe

Waagebalkenendenplural | Plural pl
beam-ends

beam-ends

Balkenköpfeplural | Plural pl
beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends

das Schiff liegt auf der Seiteor | oder od zum Kentern

the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends
to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pleite sein (mit seinen Mitteln am Ende sein)

to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„supporter“: noun

supporter

[səpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fan, Anhängerin, Verfechter, Vertreter Stütze, Halt, Träger Beistand, Hilfe, Helferin, Gönner Erhalter Tragbinde, Stütze Drücker, Stütze Wappen-, Schildhalter

Fanmasculine | Maskulinum m
supporter follower, advocate

Anhänger(in), Verfechter(in), Vertreter(in)
supporter follower, advocate

supporter follower, advocate

Stützefeminine | Femininum f
supporter supporting object

Haltmasculine | Maskulinum m
supporter supporting object

Trägermasculine | Maskulinum m
supporter supporting object

supporter supporting object

Beistandmasculine | Maskulinum m
supporter helper

Hilfefeminine | Femininum f
supporter helper

Helfer(in), Gönner(in)
supporter helper

supporter helper

Erhaltermasculine | Maskulinum m
supporter sustainer

supporter sustainer

examples

oxygen is a supporter of life

Sauerstoff ist ein Lebenserhalter

oxygen is a supporter of life
supporter of combustion chemistry | ChemieCHEM

Verbrennungsunterhalter

supporter of combustion chemistry | ChemieCHEM

Tragbindefeminine | Femininum f
supporter medicine | MedizinMED

Stützefeminine | Femininum f
supporter medicine | MedizinMED

supporter medicine | MedizinMED

Drückermasculine | Maskulinum m
supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Stützefeminine | Femininum f (unter dem Kranbalken)
supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Wappen-, Schildhaltermasculine | Maskulinum m (Menschor | oder od Tier)
supporter HERALDIK

supporter HERALDIK

„supportable“: adjective

supportable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar erträglich, zu ertragend

unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar
supportable

supportable

erträglich, zu ertragen(d)
supportable endurable

supportable endurable

examples

an assault that is not supportable

ein Angriff, dem man nicht standhalten kann

an assault that is not supportable

German-English translation for "supporting beam"