German-English translation for "aufbäumen"

"aufbäumen" English translation

„aufbäumen“

aufbäumen

<trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

convulse, be convulsed More examples...

examples

sich aufbäumen besonders von Pferden

rear (up)

sich aufbäumen besonders von Pferden

convulse
aufbäumen vor Schmerz etc

be convulsed
aufbäumen vor Schmerz etc

aufbäumen vor Schmerz etc

examples

sein Körper bäumte sich unter dem Schmerz auf

his body was convulsed with pain

sein Körper bäumte sich unter dem Schmerz auf

examples

sich gegenetwas | something etwas aufbäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to rebel (oder | orod revolt) againstetwas | something sth

sich gegenetwas | something etwas aufbäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„aufbäumen“: transitives Verb

aufbäumen

transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beam
aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

wind up
aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

Example sentences from external sources for "aufbäumen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

This is something against which every parliamentarian should really protest vigorously.

Dagegen müßte sich jeder Parlamentarier eigentlich ohne Umschweife aufbäumen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Synonyms for "aufbäumen"

auflehnen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!