German-English translation for "einen Wagen bremsen"

"einen Wagen bremsen" English translation

bremsen
[ˈbrɛmzən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • brake
    bremsen Technik | engineeringTECH
    bremsen Technik | engineeringTECH
examples
  • moderate
    bremsen ATOM Physik | physicsPHYS
    slow down
    bremsen ATOM Physik | physicsPHYS
    bremsen ATOM Physik | physicsPHYS
  • check
    bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    curb
    bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
bremsen
[ˈbrɛmzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • brake, put on (oder | orod apply) the brake(s)
    bremsen Technik | engineeringTECH
    bremsen Technik | engineeringTECH
examples
examples
  • er muss mit dem Trinken bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he has to cut down on drinking
    er muss mit dem Trinken bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bremsen
[ˈbrɛmzən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    restrain (oder | orod check) oneself
    sich bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ich kann mich bremsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ich kann mich bremsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
bremsen
Neutrum | neuter n <Bremsens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • ruckartiges [scharfes, weiches] Bremsen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    jerky [sudden, smooth] braking
    ruckartiges [scharfes, weiches] Bremsen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Bremse
[ˈbrɛmzə]Femininum | feminine f <Bremse; Bremsen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • brake(sPlural | plural pl)
    Bremse Technik | engineeringTECH
    Bremse Technik | engineeringTECH
examples
  • barnaclesPlural | plural pl
    Bremse Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Pferde, Rinder
    Bremse Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Pferde, Rinder
Wagen
Maskulinum | masculine m <Wagens; Wagen; österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. süddeutsch | South Germansüddauch | also a. Wägen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • car
    Wagen Auto
    Wagen Auto
  • automobile besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wagen
    motorcar besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Wagen
    Wagen
examples
  • wagon
    Wagen Pferdefuhrwerk etc
    Wagen Pferdefuhrwerk etc
  • waggon besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Wagen
    Wagen
examples
  • ein zweiräd(e)riger Wagen
    a two-wheeled wagon
    ein zweiräd(e)riger Wagen
  • sich vor jemandes Wagen spannen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to let oneself be made use of
    sich vor jemandes Wagen spannen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to foil (oder | orod thwart, frustrate) sb’s plan(s)
    jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hide examplesshow examples
  • carriage
    Wagen Kutsche etc
    Wagen Kutsche etc
  • auch | alsoa. coach
    Wagen geschlossener
    Wagen geschlossener
examples
  • taxi(cab), cab
    Wagen Taxi
    Wagen Taxi
  • car
    Wagen Straßenbahnwagen
    Wagen Straßenbahnwagen
examples
  • bus
    Wagen Omnibus
    Wagen Omnibus
examples
examples
  • der Große Wagen Astronomie | astronomyASTRON
    the Great Bear, the (Big) Dipper, Ursa Major
    der Große Wagen Astronomie | astronomyASTRON
  • der Kleine Wagen
    the Little Bear (oder | orod Dipper)
    Ursa Minor
    der Kleine Wagen
  • carriage
    Wagen Technik | engineeringTECH bei Schreib-und | and u. Druckmaschinen
    Wagen Technik | engineeringTECH bei Schreib-und | and u. Druckmaschinen
  • mine car
    Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
    truck
    Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
    tub
    Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
    Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
Bremse
Femininum | feminine f <Bremse; Bremsen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • horsefly
    Bremse Zoologie | zoologyZOOL Fam. Tabanidae
    auch | alsoa. gadfly
    Bremse Zoologie | zoologyZOOL Fam. Tabanidae
    Bremse Zoologie | zoologyZOOL Fam. Tabanidae
einen
[ˈainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter
    und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter
wagen
[ˈvaːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • venture
    wagen auf ein Risiko hin unternehmen
    wagen auf ein Risiko hin unternehmen
  • auch | alsoa. risk, hazard
    wagen bei gefährlichen Dingen
    wagen bei gefährlichen Dingen
examples
  • risk
    wagen aufs Spiel setzen
    stake
    wagen aufs Spiel setzen
    wagen aufs Spiel setzen
examples
  • dare
    wagen sich getrauen, sich erdreisten
    wagen sich getrauen, sich erdreisten
examples
wagen
[ˈvaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

examples
Bremser
Maskulinum | masculine m <Bremsers; Bremser>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • brake
    Bremser beim Bobsport
    auch | alsoa. brakeman
    Bremser beim Bobsport
    Bremser beim Bobsport
  • brakesman, brakeperson besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Bremser
    brakesperson besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Bremser
    Bremser
  • brakeman
    Bremser Eisenbahn | railwaysBAHN
    Bremser Eisenbahn | railwaysBAHN
  • brakesman, brakeperson besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Bremser Eisenbahn | railwaysBAHN
    brakesperson besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Bremser Eisenbahn | railwaysBAHN
    Bremser Eisenbahn | railwaysBAHN
  • brake
    Bremser Verhinderer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bremser Verhinderer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
wägen
[ˈvɛːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <wägt; wog; gewogen; selten wägte; gewägt; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • wägen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „wiegen
    wägen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „wiegen
examples
  • weigh
    wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    ponder
    wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    balance
    wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    wägen bedenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
examples
wägen
[ˈvɛːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Tänzchen
[ˈtɛntsçən]Neutrum | neuter n <Tänzchens; Tänzchen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
D-Wagen
Maskulinum | masculine m <D-Wagens; D-Wagen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • corridor coach car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    D-Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN Durchgangswagen
    D-Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN Durchgangswagen
  • corridor coach carriage britisches Englisch | British EnglishBr
    D-Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN
    D-Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN