English-German translation for "alight"

"alight" German translation

alight
[əˈlait]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf alighted; selten alit [əˈlit]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ab-, aussteigen, absitzen sanft fallen, sich niederlassen, sich setzen niedergehen, landen More examples...
  • ab-, aussteigen
    alight from trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    alight from trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • absitzen
    alight from horse
    alight from horse
  • niedergehen, landen
    alight aviation | LuftfahrtFLUG
    alight aviation | LuftfahrtFLUG
examples
  • to alight on sea
    auf dem Meer landen
    to alight on sea
examples
  • (on, upon) come across
    (zufällig) stoßen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    antreffen (accusative (case) | Akkusativakk)
    (on, upon) come across
examples
  • (on, upon) of gaze
    fallen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon) of gaze
Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Please alight at the next stop.
Source: Tatoeba
Die Biene landetet auf der Blume.
The bee alighted on the flower.
Source: Tatoeba
Er stieg zuerst aus und war ihr beim Aussteigen behilflich.
He alighted first and helped her out.
Source: Books
Source
alight
[əˈlait]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angezündet, brennend, in Flammen, erleuchtet, erhellt
  • angezündet, brennend, in Flammen
    alight aflame, litalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erleuchtet, erhellt (with von)
    alight aflame, litalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alight aflame, litalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • to be alight
    to be alight
  • to setsomething | etwas sth alight
    something | etwasetwas in Brand steckenor | oder od setzen
    to setsomething | etwas sth alight
Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Please alight at the next stop.
Source: Tatoeba
Die Biene landetet auf der Blume.
The bee alighted on the flower.
Source: Tatoeba
Er stieg zuerst aus und war ihr beim Aussteigen behilflich.
He alighted first and helped her out.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: