English-German translation for "checked"

"checked" German translation

checked
[ʧekt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • kariert
    checked material
    checked material
  • in geschlossener Silbe (stehend)
    checked linguistics | SprachwissenschaftLING
    checked linguistics | SprachwissenschaftLING
  • gesperrt
    checked engineering | TechnikTECH
    checked engineering | TechnikTECH
small parcels checked here
small parcels checked here
they checked my bags through to Berlin
mein Gepäck wurde nach Berlin durchgecheckt
they checked my bags through to Berlin
Ich habe einen Vergleich mit den anderen Sprachversionen vorgenommen.
I have checked in the other versions.
Source: Europarl
Alle Produktinformationen müssen vor ihrer Veröffentlichung wissenschaftlich geprüft werden.
All product information should be scientifically checked before it is published.
Source: Europarl
Vielmehr müssen auch bestehende Rechtsvorschriften auf Schwachstellen überprüft werden.
On the contrary, existing legislation must also be checked for flaws.
Source: Europarl
Ich habe seine Informationen mit denen der Kommission verglichen.
I have checked his information with the Commission.
Source: Europarl
Haben Sie dies jemals geprüft?
Have you ever checked up on it?
Source: Europarl
Sie kontrollierten die Fahrgäste nach ihrer religiösen Identität.
The attackers checked the passengers' religious identity.
Source: Europarl
Doch die Jugendlichen sind nicht kontrolliert worden.
The passports of the Greek citizens were not checked, Mrs Neyts-Uyttebroeck.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!