English-German translation for "den"

"den" German translation

den
[den]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Höhlefeminine | Femininum f
    den of wild animal
    Baumasculine | Maskulinum m
    den of wild animal
    Lagerneuter | Neutrum n
    den of wild animal
    den of wild animal
examples
  • the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Höhle des Löwen
    the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Höhlefeminine | Femininum f
    den hiding place
    Versteckneuter | Neutrum n
    den hiding place
    den hiding place
examples
  • den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum
    den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Höhlefeminine | Femininum f
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lochneuter | Neutrum n
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Dreck)Budefeminine | Femininum f
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
    den cosy room
    den cosy room
den
[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
    den rare | seltenselten (live in hole)
    den rare | seltenselten (live in hole)
examples
  • den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS
    sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
    den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS
den
[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to beard the lion (or | oderodsomebody | jemand sb) in his den
sich in die Höhle des Löwen wagen
to beard the lion (or | oderodsomebody | jemand sb) in his den
to put one’s head into the lion’s mouth, to go into the lion’s den
sich in die Höhle des Löwen wagen
to put one’s head into the lion’s mouth, to go into the lion’s den
Herr van den Berg, auf dieses Problem hat bereits Herr Lagendijk aufmerksam gemacht.
Mr van den Berg, this problem has already been pointed out by Mr Lagendijk.
Source: Europarl
Im Grunde haben Sie, wie ich sagen muss, das Problem richtig dargestellt.
In principle, Mr van den Berg, I admit that the way in which you present the problem is correct.
Source: Europarl
Herr van den Berg steht für den Antrag der PSE-Fraktion.
Mr van den Berg upholds the proposal of the Socialist Group.
Source: Europarl
Er begab sich in die Höhle des Löwen.
He put himself into the lion's den.
Source: Tatoeba
Und ein Krokodil geht das Flussufer entlang in Richtung seines Baus.
And a crocodile walks up a riverbank toward its den.
Source: TED
Ein letzter Punkt, der von Herrn van den Berg angesprochen wurde.
One last point, which was raised by Mr van den Berg.
Source: Europarl
Der Bericht von Herrn van den Berg findet meine uneingeschränkte Zustimmung.
I fully concur with the report by Mr Van den Berg.
Source: Europarl
Herr van den Berg unterbreitet in seinem Bericht ausgezeichnete Empfehlungen.
The report by Mr Van den Berg makes excellent suggestions.
Source: Europarl
Herr Perry und Herr van den Berg haben die Frage der Wachsamkeit angesprochen.
Mr Perry and Mr van den Berg bear out this concern for vigilance.
Source: Europarl
Vielen Dank, Frau van den Burg.
Thank you, Mrs Van den Burg.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!