German-English translation for "casing lug"

"casing lug" English translation

Did you mean Casino, Casting, Caving or lag?

„lug“: transitive verb

lug

[lʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lugged>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

herein-, hineinbringen, -ziehen zerren, schleppen, schleifen

(gewaltsamor | oder od mühsam) zerren, schleppen, schleifen
lug drag

lug drag

herein-, hineinbringen, -ziehen
lug mit Gewalt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lug mit Gewalt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to lug in a story

eine Geschichte gewaltsam einflechtenor | oder od hineinbringen (in eine Unterhaltung)or | oder od an den Haaren herbeiziehen

to lug in a story

„lug“: intransitive verb

lug

[lʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zerren, ziehen

zerren, ziehen (at andative (case) | Dativ dat)
lug

lug

„lug“: noun

lug

[lʌg]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ziehen, Zerren, schwerer Ruck zu ziehende Last vernünftige Ladung, 12-Kilo-Korb -Kiste Affektiertheit, auffällige Kleidung, Geziertheit Lugger-, Logger-, Sturmsegel, Breitfock More examples...

Ziehenneuter | Neutrum n
lug act of lugging

Zerrenneuter | Neutrum n
lug act of lugging

schwerer Ruck
lug act of lugging

lug act of lugging

(zu ziehende) Lastor | oder od Ladung
lug load familiar, informal | umgangssprachlichumg

lug load familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a heavy lug

eine schwere Ladung

a heavy lug

vernünftige Ladung (für eine Person etwa 12 kg)
lug reasonable load American English | amerikanisches EnglischUS

lug reasonable load American English | amerikanisches EnglischUS
(etwa) 12-Kilo-Korbmasculine | Maskulinum mor | oder od -Kistefeminine | Femininum f
lug for transporting fruit American English | amerikanisches EnglischUS

lug for transporting fruit American English | amerikanisches EnglischUS

Affektiertheitfeminine | Femininum f
lug affectation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Geziertheitfeminine | Femininum f
lug affectation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

lug affectation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
auffällige Kleidung
lug garish clothing American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

lug garish clothing American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Lugger-, Logger-, Sturmsegelneuter | Neutrum n
lug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lugsail

Breitfockfeminine | Femininum f
lug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lugsail

lug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lugsail

examples

to put the lug onsomebody | jemand sb financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden erpressenor | oder od unter Druck setzen

to put the lug onsomebody | jemand sb financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lug“

lug

[lʌg]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Köderwurm

Köderwurmmasculine | Maskulinum m (Gattg Arenicola,especially | besonders besonders A. marina)
lug zoology | ZoologieZOOL lugworm

lug zoology | ZoologieZOOL lugworm

„lug“: noun

lug

[lʌg]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ohr Lederschlaufe AnschlussFahne Henkel, Knagge, Öhr, Ansatz, Öse, Zinke, Halter Kerl, Lümmel, Schafs-, Dummkopf, Knülch, Flegel, Trottel

Ohrneuter | Neutrum n
lug ear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lug ear dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lederschlaufefeminine | Femininum f (am Kumt zum Befestigen der Deichsel)
lug leather hoop

lug leather hoop

(Anschluss)Fahnefeminine | Femininum f
lug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on accumulatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on accumulatorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Henkelmasculine | Maskulinum m
lug engineering | TechnikTECH for lifting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Öhrneuter | Neutrum n
lug engineering | TechnikTECH for lifting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ösefeminine | Femininum f
lug engineering | TechnikTECH for lifting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lug engineering | TechnikTECH for lifting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Knaggefeminine | Femininum f
lug engineering | TechnikTECH for connecting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Zinkefeminine | Femininum f
lug engineering | TechnikTECH for connecting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lug engineering | TechnikTECH for connecting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Ansatzmasculine | Maskulinum m
lug engineering | TechnikTECH for supporting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Haltermasculine | Maskulinum m
lug engineering | TechnikTECH for supporting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lug engineering | TechnikTECH for supporting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kerlmasculine | Maskulinum m
lug especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Knülchmasculine | Maskulinum m
lug especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lug especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lümmelmasculine | Maskulinum m
lug clumsy oafespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Flegelmasculine | Maskulinum m
lug clumsy oafespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lug clumsy oafespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schafs-, Dummkopfmasculine | Maskulinum m
lug thickheadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Trottelmasculine | Maskulinum m
lug thickheadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lug thickheadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Lüge“: Femininum

Lüge

[ˈlyːgə]Femininum | feminine f <Lüge; Lügen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lie, falsehood, untruth lie, story, yarn

lie
Lüge Unwahrheit

falsehood
Lüge Unwahrheit

untruth
Lüge Unwahrheit

Lüge Unwahrheit

examples

eine dreiste [fromme, handgreifliche] Lüge

a brazen [white, patent] lie

eine dreiste [fromme, handgreifliche] Lüge
eine glatte [plumpe, unverschämte, vorsätzliche] Lüge

an out-and-out [a gross, barefaced, deliberate] lie

eine glatte [plumpe, unverschämte, vorsätzliche] Lüge
eine faustdicke Lüge

a whacking great lie

a whopper

eine faustdicke Lüge
jemanden der Lüge bezichtigen (oder | orod zeihen)

to accusejemand | somebody sb of lying (oder | orod of telling lies)

jemanden der Lüge bezichtigen (oder | orod zeihen)
jemanden Lügen strafen

to provejemand | somebody sb a liar, to givejemand | somebody sb the lie

jemanden Lügen strafen
er wurde einer frechen Lüge überführt

he was caught (out) in an audacious lie

er wurde einer frechen Lüge überführt
jemanden bei einer Lüge ertappen

to catchjemand | somebody sb lying

jemanden bei einer Lüge ertappen
sich in Lügen verstricken

to entangle oneself in a web of lies

sich in Lügen verstricken
es ist alles Lüge

its all lies

es ist alles Lüge
bei ihm ist jedes dritte Wort eine Lüge

every other word he says is a lie

bei ihm ist jedes dritte Wort eine Lüge
Lügen haben kurze Beine sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

lies have short wings

Lügen haben kurze Beine sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Lüge vergeht, Wahrheit besteht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

lies will fail where truth prevails

Lüge vergeht, Wahrheit besteht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

lie
Lüge Lügengeschichte

story
Lüge Lügengeschichte

yarn
Lüge Lügengeschichte

Lüge Lügengeschichte

„casing“: noun

casing

[ˈkeisiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bekleidung, Ummantelung, SchutzHülle, VerSchalung, Gehäuse Verschalungs-, Bekleidungsmaterial Fenster-, TürFutter Mantel Futterrohr, Überfangen Schachtscheider Wurst-, Fleischerdarm

Bekleidungfeminine | Femininum f
casing

Ummantelungfeminine | Femininum f
casing

(Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
casing

(Ver)Schalungfeminine | Femininum f
casing

Gehäuseneuter | Neutrum n
casing

casing

Verschalungs-, Bekleidungsmaterialneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH casing material

casing engineering | TechnikTECH casing material

(Fenster-, Tür)Futterneuter | Neutrum n
casing of window, door

casing of window, door

Mantelmasculine | Maskulinum m
casing of tyre

casing of tyre

Futterrohrneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Überfangenneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH coating of glass

casing engineering | TechnikTECH coating of glass

Schachtscheidermasculine | Maskulinum m
casing mining | BergbauBERGB

casing mining | BergbauBERGB

Wurst-, Fleischerdarmmasculine | Maskulinum m
casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Lug“: Maskulinum

Lug

[luːk]Maskulinum | masculine m <Lug(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lying and cheating... he’s a liar and a cheat... with lies and deception...

examples

Lug und Trug in Wendungen wie

lying and cheating, liesPlural | plural pl and deception

Lug und Trug in Wendungen wie
er ist voller Lug und Trug

he’s a liar and a cheat

er ist voller Lug und Trug
mit Lug und Trug

with liesPlural | plural pl and deception

mit Lug und Trug

„Trug“: Maskulinum

Trug

Maskulinum | masculine m <Trug(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

deceit, fraud, imposture falsehood, lie delusion

deceit
Trug Täuschung

fraud
Trug Täuschung

imposture
Trug Täuschung

Trug Täuschung

examples

Lug und Trug

lying and cheating, liesPlural | plural pl and deception

Lug und Trug
er ist voller Lug und Trug

he’s a liar and a cheat

er ist voller Lug und Trug
mit Lug und Trug

with liesPlural | plural pl and deception

mit Lug und Trug

falsehood
Trug Unwahrheit

lie
Trug Unwahrheit

Trug Unwahrheit

delusion
Trug Psychologie | psychologyPSYCH der Sinne

Trug Psychologie | psychologyPSYCH der Sinne

„lügen“: intransitives Verb

lügen

[ˈlyːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <lügt; log; gelogen; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tell stories lie, tell a lie

lie, tell a lie (oder | orod lies)
lügen nicht die Wahrheit sagen

lügen nicht die Wahrheit sagen

examples

unverschämt lügen

to lie through ones teeth

unverschämt lügen
du lügst!

you liar! that’s a lie!

du lügst!
ich müsste lügen, wenn ich etwas anderes sagen wollte

Id be lying were I to say anything else

ich müsste lügen, wenn ich etwas anderes sagen wollte
er lügt, wenn er den Mund aufmacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he cant open his mouth without telling a lie

er lügt, wenn er den Mund aufmacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er lügt wie gedruckt (oder | orod dass sich die Balken biegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s a terrible liar

er lügt wie gedruckt (oder | orod dass sich die Balken biegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wer lügt, der stiehlt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

show me a liar and Ill show you a thief

wer lügt, der stiehlt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a liar is not believed when he speaks the truth

wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

tell stories
lügen flunkern

lügen flunkern

„lügen“: transitives Verb

lügen

[ˈlyːgən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

invent, make up, fabricate

invent
lügen

make up
lügen

fabricate
lügen

lügen
lügen → see „Blaue“

lügen → see „Blaue“

examples

das hast du gelogen

that was a lie, you made that up

das hast du gelogen

„'Lügen“: Neutrum

lügen

Neutrum | neuter n <Lügens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

storytelling, story-telling

examples

Lügen gehört zum Handwerk sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

etwa all tradesmen must needs be liars

Lügen gehört zum Handwerk sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

storytelling
lügen Flunkerei

lügen Flunkerei
auch | alsoa. story-telling britisches Englisch | British EnglishBr
lügen

lügen

„lugen“: intransitives Verb

lugen

[ˈluːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

look out

look (oder | orod peep, peer) out
lugen

lugen

examples

die ersten grünen Spitzen lugen schon aus der Erde

the first green tips are already peeping (up) out of the ground

die ersten grünen Spitzen lugen schon aus der Erde
er lugte verstohlen um die Ecke

he cautiously peered round the corner

er lugte verstohlen um die Ecke

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

examples

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

examples

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

hide examplesshow examples

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

examples

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens

hide examplesshow examples

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → see „state“

case → see „state“

examples

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → see „leading case“

case → see „leading case“

examples

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

examples

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him

hide examplesshow examples

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

examples

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

examples

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → see „instance“

case syn vgl. → see „instance“

examples

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe