English-German translation for "deceit"

"deceit" German translation

deceit
[diˈsiːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Falschheit, Hinterlist Betrug, Betrügerei, bewusste Täuschung List, Trug, Tücke, Ränke Betrügerei, Betrug, betrügerische Handlung, Betrügerei Schwindel, Hochstapelei
  • Falschheitfeminine | Femininum f
    deceit deceitfulness
    Hinterlistfeminine | Femininum f
    deceit deceitfulness
    deceit deceitfulness
  • Betrugmasculine | Maskulinum m
    deceit conscious deception
    Betrügereifeminine | Femininum f
    deceit conscious deception
    (bewusste) Täuschung
    deceit conscious deception
    deceit conscious deception
examples
  • Listfeminine | Femininum f
    deceit ruse, trick
    Trugmasculine | Maskulinum m
    deceit ruse, trick
    Tückefeminine | Femininum f
    deceit ruse, trick
    Ränkeplural | Plural pl
    deceit ruse, trick
    deceit ruse, trick
  • Betrügereifeminine | Femininum f
    deceit legal term, law | RechtswesenJUR
    betrügerische Handlung
    deceit legal term, law | RechtswesenJUR
    deceit legal term, law | RechtswesenJUR
  • Betrugmasculine | Maskulinum m
    deceit imposture legal term, law | RechtswesenJUR
    Betrügereifeminine | Femininum f
    deceit imposture legal term, law | RechtswesenJUR
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    deceit imposture legal term, law | RechtswesenJUR
    Hochstapeleifeminine | Femininum f
    deceit imposture legal term, law | RechtswesenJUR
    deceit imposture legal term, law | RechtswesenJUR
Es ist die tiefere Furcht, vom Westen verraten und betrogen zu werden.
It is a deeper fear of betrayal and deceit from the West.
Source: Europarl
Und, zusammengefaßt, ist Florenz Macchiavelli und die Herrschaft der Lüge.
In a nutshell, Florence means Machiavelli, and the rule of deceit.
Source: Europarl
Griechenland hat betrogen, um dem Euroraum beizutreten.
Greece used deceit to enable it to join the euro area.
Source: Europarl
Die EU gründet auf Entstellung, Täuschung und Lügen.
The EU is founded on misrepresentation, deceit and lies.
Source: Europarl
Täuschung zieht sich durch das ganze Pflanzenreich.
Now deceit carries on through the plant kingdom.
Source: TED
Das ist- ehrlich gesagt- nichts weiter als ein Riesenbetrug.
Frankly, what you have been engaged upon is nothing better than a giant deceit.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: