English-German translation for "peep"

"peep" German translation

peep
[piːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
piepsen piepsen, leise sprechen
  • piep(s)en
    peep
    peep
  • piepsen, leise sprechen
    peep speak quietly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    peep speak quietly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
peep
[piːp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Piepsen Küken kleiner Wasser- Strandläufer
  • Piep(s)enneuter | Neutrum n
    peep
    peep
  • (frisch geschlüpftes) Küken
    peep chick American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    peep chick American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • kleiner Wasser-or | oder od Strandläufer
    peep zoology | ZoologieZOOL sandpiper American English | amerikanisches EnglischUS
    peep zoology | ZoologieZOOL sandpiper American English | amerikanisches EnglischUS
Joe richtete sich auf und ging von Fenster zu Fenster, vorsichtig hinausspähend.
Injun Joe got up and went about from window to window cautiously peeping out.
Source: Books
Der piepst, der pupst, der Papst.
He peeps, he farts, the pope.
Source: Tatoeba
Dann schlichen sie zur Tür und spähten vorsichtig hinein.
Then they crept to the door and took a trembling peep.
Source: Books
Dann rief er durch das kleine Schiebfensterchen in seinen Laden hinein:
And he called through the peep-hole that looked down into the shop —
Source: Books
Sie ging neben dem weißen Kaninchen, das ihr ängstlich in's Gesicht sah.
She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
Source: Books
Läden mit Sandwiches zum Mitnehmen, Filmentwicklung-Sofortservice, Peep-Shows und Krawattenläden.
Take-out sandwich shops, film processing drop-offs, peep-shows and necktie stores.
Source: TED
Der Junge guckte zum Fenster herein.
The boy peeped in at the window.
Source: Tatoeba
Source
peep
[piːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lugen, linsen, neugierig heimlich verstohlen blicken More examples...
examples
peep
[piːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sehen lassen More examples...
examples
  • usually | meistmeist meist peep out head
    heraus-, hervorstecken
    usually | meistmeist meist peep out head
examples
peep
[piːp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lugen, neugieriger heimlicher verstohlener Blick Blick, DurchSicht erstes Hervorkommen, Anbruch Spalt, schmale Öffnung, Guckloch Lochvisier, Diopter
  • Lugenneuter | Neutrum n
    peep secret look
    neugierigeror | oder od heimlicheror | oder od verstohlener Blick
    peep secret look
    peep secret look
examples
  • to have (or | oderod take) a peep
    einen verstohlenen Blick werfen, heimlich sehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)
    to have (or | oderod take) a peep
  • Blickmasculine | Maskulinum m
    peep look
    (Durch)Sichtfeminine | Femininum f
    peep look
    peep look
examples
  • erstes Hervorkommen, Anbruchmasculine | Maskulinum m
    peep first appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    peep first appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • Spaltmasculine | Maskulinum m
    peep spy hole, narrow opening obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    schmale Öffnung, Gucklochneuter | Neutrum n
    peep spy hole, narrow opening obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    peep spy hole, narrow opening obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Lochvisierneuter | Neutrum n
    peep engineering | TechnikTECH peep sight
    Diopterneuter | Neutrum n (Gewehr)
    peep engineering | TechnikTECH peep sight
    peep engineering | TechnikTECH peep sight
to peep through the keyhole
to peep through the keyhole
Joe richtete sich auf und ging von Fenster zu Fenster, vorsichtig hinausspähend.
Injun Joe got up and went about from window to window cautiously peeping out.
Source: Books
Der piepst, der pupst, der Papst.
He peeps, he farts, the pope.
Source: Tatoeba
Dann schlichen sie zur Tür und spähten vorsichtig hinein.
Then they crept to the door and took a trembling peep.
Source: Books
Dann rief er durch das kleine Schiebfensterchen in seinen Laden hinein:
And he called through the peep-hole that looked down into the shop —
Source: Books
Sie ging neben dem weißen Kaninchen, das ihr ängstlich in's Gesicht sah.
She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
Source: Books
Läden mit Sandwiches zum Mitnehmen, Filmentwicklung-Sofortservice, Peep-Shows und Krawattenläden.
Take-out sandwich shops, film processing drop-offs, peep-shows and necktie stores.
Source: TED
Der Junge guckte zum Fenster herein.
The boy peeped in at the window.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: