German-English translation for "Ladung"

"Ladung" English translation

Ladung
Femininum | feminine f <Ladung; Ladungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (explosive) charge
    Ladung Militär, militärisch | military termMIL
    Ladung Militär, militärisch | military termMIL
examples
  • geballte Ladung
    package charge, charge package
    geballte Ladung
  • gestreckte Ladung
    pole charge
    gestreckte Ladung
  • kleine [volle] Ladung
    reduced [full] charge
    kleine [volle] Ladung
  • charge
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS eines Blitzes, Elektrons, einer Batterie etc
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS eines Blitzes, Elektrons, einer Batterie etc
  • charging
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Vorgang
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Vorgang
  • load(sPlural | plural pl)
    Ladung Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ladung Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
These particles also have anti-particles, which have opposite charges.
haben Antiteilchen, welche die entgegengesetzte Ladung haben.
Source: TED
The most familiar charge is electric charge.
Die bekannteste Ladung ist die elektrische.
Source: TED
We actually have a very interesting payload on there.
Hier haben wir eine wirklich interessante Ladung.
Source: TED
These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
Wie isolieren sich diese Organismen vor ihrer eigenen elektrischen Ladung?
Source: TED
The only magnetism comes from electric charges and currents.
Der einzige Magnetismus rührt von elektrischen Ladungen und Strömen her.
Source: TED
There are very simple, cheap transmitters, which can be attached to any cargo.
Es gibt ganz einfache, preisgünstige Sender, die an jeder Ladung angebracht werden können.
Source: Europarl
We have to lighten the load.
Wir müssen die Ladung verringern.
Source: Tatoeba
Source
Ladung
Femininum | feminine f <Ladung; Ladungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • summons, citation, writ (of summons)
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung
  • subpoena
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung, unter Strafandrohung
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung, unter Strafandrohung
examples
jemandem eine Ladung zustellen
to serve a summons (up)onjemand | somebody sb, to servejemand | somebody sb with a summons
jemandem eine Ladung zustellen
elektrostatische Ladung
elektrostatische Ladung
ausgehende Ladung
ausgehende Ladung
jemandem eine Ladung Schrot aufbrennen
to givejemand | somebody sb a load of buckshot
jemandem eine Ladung Schrot aufbrennen
eine Ladung Steine auf den Bauplatz kippen
to dump a load of stone(s) onto a building site
eine Ladung Steine auf den Bauplatz kippen
richtige Verteilung der Ladung
richtige Verteilung der Ladung
Zustellung einer Ladung
Zustellung einer Ladung
die Ladung herausziehen
to worm the cartridge
die Ladung herausziehen
die Ladung umstauen
to shift the cargo
die Ladung umstauen
geballte Ladung
geballte Ladung
These particles also have anti-particles, which have opposite charges.
haben Antiteilchen, welche die entgegengesetzte Ladung haben.
Source: TED
The most familiar charge is electric charge.
Die bekannteste Ladung ist die elektrische.
Source: TED
We actually have a very interesting payload on there.
Hier haben wir eine wirklich interessante Ladung.
Source: TED
These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
Wie isolieren sich diese Organismen vor ihrer eigenen elektrischen Ladung?
Source: TED
The only magnetism comes from electric charges and currents.
Der einzige Magnetismus rührt von elektrischen Ladungen und Strömen her.
Source: TED
There are very simple, cheap transmitters, which can be attached to any cargo.
Es gibt ganz einfache, preisgünstige Sender, die an jeder Ladung angebracht werden können.
Source: Europarl
We have to lighten the load.
Wir müssen die Ladung verringern.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!