blood taking needle - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„haystack“

haystack

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Heuschober

Heuschobermasculine | Maskulinum m, -haufenmasculine | Maskulinum m
haystack

haystack

examples

a needle in a haystack

something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares

a needle in a haystack

„needle“: noun

needle

[ˈniːdl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nadel, Nähnadel Grammofon-, MagnetNadel, Ventilnadel, Zeiger, Zunge, Stößel... Nadel Zündnadel Nadel Hakenborste scharfe Felsspitze, Nadel Obelisk Kristallnadel, Nadelkristall Zeiger More translations...

Nadelfeminine | Femininum f
needle

especially | besondersbesonders Nähnadelfeminine | Femininum f
needle

needle

examples

a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay)

something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares

a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay)

(Grammofon-, Magnet)Nadelfeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ventilnadelfeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH of valve

needle engineering | TechnikTECH of valve
Zeigermasculine | Maskulinum m
needle engineering | TechnikTECH indicator

needle engineering | TechnikTECH indicator
Zungefeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH on scales

needle engineering | TechnikTECH on scales
Räumnadelfeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
Rietnadelfeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom

Stößelmasculine | Maskulinum m
needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom

needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom
Radiernadelfeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH for engraving

needle engineering | TechnikTECH for engraving
horizontales Rüstholz
needle engineering | TechnikTECH support beam in building

needle engineering | TechnikTECH support beam in building

Nadelfeminine | Femininum f
needle medicine | MedizinMED

needle medicine | MedizinMED

examples

to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

an der Nadel hängen

to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be on the needle

fixen

to be on the needle

Zündnadelfeminine | Femininum f
needle military term | Militär, militärischMIL on rifle

needle military term | Militär, militärischMIL on rifle

Nadelfeminine | Femininum f
needle botany | BotanikBOT of conifer

needle botany | BotanikBOT of conifer

Hakenborstefeminine | Femininum f (Borstenwürmer)
needle zoology | ZoologieZOOL

needle zoology | ZoologieZOOL

scharfe Felsspitze, Nadelfeminine | Femininum f
needle rock formation

needle rock formation

examples

the Needles

Kreidefelsen an der engl. Südküste, nahe der Insel Wight

the Needles

Obeliskmasculine | Maskulinum m
needle obelisk

needle obelisk

Kristallnadelfeminine | Femininum f
needle mineralogy | MineralogieMINER crystal

Nadelkristallmasculine | Maskulinum m
needle mineralogy | MineralogieMINER crystal

needle mineralogy | MineralogieMINER crystal

Zeigermasculine | Maskulinum m
needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial

needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial

examples

the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Anfallmasculine | Maskulinum m von Nervositätor | oder od Gereiztheit

the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he took the needle

er ging hoch

he took the needle

„needle“: transitive verb

needle

[ˈniːdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nähen durchstechen punktieren antreiben, -stacheln, -spornen necken, aufziehen, ärgern, reizen, aufbringen nadelförmig bilden hindurchschieben, -schlängeln ausschmücken, interessanter machen, würzen durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen sticheln gegen

(mit einer Nadel) nähen
needle sew

needle sew

durchstechen
needle pierce

needle pierce

punktieren
needle medicine | MedizinMED puncture

needle medicine | MedizinMED puncture

antreiben, -stacheln, -spornen
needle goad on

needle goad on

necken, aufziehen
needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

ärgern, reizen, aufbringen, sticheln gegen
needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen
needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

nadelförmig bilden
needle mineralogy | MineralogieMINER crystal

needle mineralogy | MineralogieMINER crystal

(wie eine Nadel) hindurchschieben, -schlängeln
needle rare | seltenselten (push through)

needle rare | seltenselten (push through)

examples

to needle one’s way through

sich hindurchschlängeln

to needle one’s way through

ausschmücken, interessanter machen, würzen
needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to needle a speech with humo(u)r

eine Rede mit Humor würzen

to needle a speech with humo(u)r

„needle“: intransitive verb

needle

[ˈniːdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Handarbeiten machen nadelförmig kristallisieren sich hin her bewegen

Handarbeiten machen
needle do needlework

needle do needlework

nadelförmig kristallisieren
needle mineralogy | MineralogieMINER form crystals

needle mineralogy | MineralogieMINER form crystals

sich hinand | und u. her bewegen
needle rare | seltenselten (move back and forth)

needle rare | seltenselten (move back and forth)

„inclinatory“: adjective

inclinatory

British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich neigend Neigungs…, Inklinations…

sich neigend
inclinatory

inclinatory

Neigungs…, Inklinations…
inclinatory relating to inclination

inclinatory relating to inclination
inclinatory needle → see „inclinometer“

inclinatory needle → see „inclinometer“

„seton“: noun

seton

[ˈsiːtn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Haarseil Ableitungsgeschwür

Haarseilneuter | Neutrum n
seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

examples

seton needle

Haarseilnadel

seton needle

(dadurch entstehendes) Ableitungsgeschwür
seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening

seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening

„taking“: noun

taking

[ˈteikiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

GeldEinnahme Inbesitznahme Einnahme, Eroberung Aufbringung Gefangennahme Festnahme Fangen Fang, Beute Aufregung, Unruhe, Verlegenheit Aufnahme

(Geld)Einnahmefeminine | Femininum f
taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(An-, Ab-, Auf-, Ein-, Ent-, Hin-, Weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Nehmenneuter | Neutrum n
taking act of taking

taking act of taking

examples

on taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bei Entnahme

on taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
taking to pieces

Auseinandernehmen

taking to pieces
taking on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Übernahme an Bord

taking on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Inbesitznahmefeminine | Femininum f
taking taking possession

taking taking possession

Einnahmefeminine | Femininum f
taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Eroberungfeminine | Femininum f
taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

taking military term | Militär, militärischMIL of town, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufbringungfeminine | Femininum f
taking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

taking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Gefangennahmefeminine | Femininum f
taking military term | Militär, militärischMIL of prisoners

taking military term | Militär, militärischMIL of prisoners

Festnahmefeminine | Femininum f
taking arrest: of criminal

taking arrest: of criminal

Fangenneuter | Neutrum n
taking catching

taking catching

Fangmasculine | Maskulinum m
taking catch

Beutefeminine | Femininum f
taking catch

taking catch

Aufregungfeminine | Femininum f
taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unruhefeminine | Femininum f
taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verlegenheitfeminine | Femininum f
taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

taking excitement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

in a great (or | oderod fair) taking

sehr erregtor | oder od verlegen, ganz aus dem Häuschen

in a great (or | oderod fair) taking

Aufnahmefeminine | Femininum f, -nehmenneuter | Neutrum n
taking photography | FotografieFOTO

taking photography | FotografieFOTO

„taking“: adjective

taking

[ˈteikiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fesselnd reizend, entzückend, einnehmend, gewinnend ansteckend

fesselnd
taking gripping

taking gripping

reizend, entzückend, einnehmend, gewinnend
taking charming

taking charming

ansteckend
taking infectious

taking infectious

„blood“: noun

blood

[blʌd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Blut Blut, Temperament, Stimmung edles Blut, Geblüt, Abstammung Person edler Herkunft Blutsverwandtschaft, Familie, Geschlecht Menschenschlag, Rasse Geblüt, Vollblut, Rasse Blutvergießen, Mord, Blutschuld Leben, Lebenskraft Lebemann, Wüstling More translations...

Blutneuter | Neutrum n
blood

blood

examples

circulation of the blood

Blutkreislauf

circulation of the blood
blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Hölle und Teufel!

blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Blutneuter | Neutrum n
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Temperamentneuter | Neutrum n
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stimmungfeminine | Femininum f
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to make sb’s blood boil

jemandes Blut zum Sieden bringen

to make sb’s blood boil
his blood was up

sein Blut war in Wallung

his blood was up
in cold blood

kalten Blutes, kaltblütig, berechnend

in cold blood
to breed bad (or | oderod ill) blood

böses Blut machen

to breed bad (or | oderod ill) blood
one cannot get blood out of a stone

man kann von herzlosen Menschen kein Mitgefühl erwarten

one cannot get blood out of a stone
it curdles one’s blood

es lässt einem das Blut in den Adern erstarren

it curdles one’s blood

hide examplesshow examples

(edles) Blut, Geblütneuter | Neutrum n
blood descent

Abstammungfeminine | Femininum f
blood descent

blood descent
blood → see „blue blood“

blood → see „blue blood“

examples

prince of the blood royal

Prinz von königlichem Geblüt

prince of the blood royal
a gentleman of blood

ein Herr aus adligem Haus

a gentleman of blood

Personfeminine | Femininum f edler Herkunft
blood person of noble descent

blood person of noble descent

Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f
blood kinship

Familiefeminine | Femininum f
blood kinship

Geschlechtneuter | Neutrum n
blood kinship

blood kinship

examples

allied by blood

blutsverwandt

allied by blood
near in blood

nahe verwandt

near in blood
blood will out

Blut bricht sich Bahnor | oder od setzt sich durch

blood will out
blood is thicker than water

Blut ist dicker als Wasser

blood is thicker than water
it runs in the blood (family)

es liegt im Blut (in der Familie)

it runs in the blood (family)

hide examplesshow examples

Menschenschlagmasculine | Maskulinum m
blood race of people

Rassefeminine | Femininum f
blood race of people

blood race of people

Geblütneuter | Neutrum n
blood animal pedigree

Vollblutneuter | Neutrum n
blood animal pedigree

Rassefeminine | Femininum f (bei Tieren,especially | besonders besonders Pferden)
blood animal pedigree

blood animal pedigree

(especially | besondersbesonders roter) Saft
blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

blood of grapes

Traubensaft, Blutor | oder od Saft der Rebe

blood of grapes

Blutvergießenneuter | Neutrum n
blood bloodshed

Mordmasculine | Maskulinum m
blood bloodshed

Blutschuldfeminine | Femininum f
blood bloodshed

blood bloodshed

examples

his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sein Blut komme über uns

his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lebenneuter | Neutrum n
blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenskraftfeminine | Femininum f
blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

in blood

kraftvoll, gesund (Tier)

in blood
out of blood

kraftlos, schwach (Tier)

out of blood

Lebemannmasculine | Maskulinum m
blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wüstlingmasculine | Maskulinum m
blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fleischneuter | Neutrum nand | und u. Blutneuter | Neutrum n
blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blood“: transitive verb

blood

[blʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an Blut gewöhnen blutig machen

an Blut gewöhnen
blood hunting | JagdJAGD hound

blood hunting | JagdJAGD hound

blutig machen
blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„couching“: noun

couching

[ˈkauʧiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Plattstickerei Starstechen Gautschen

Plattstickereifeminine | Femininum f
couching embroidery

couching embroidery

examples

plain (raised, diagonal) couching

einfache (erhabene, Zickzack-)Plattstickerei

plain (raised, diagonal) couching

Starstechenneuter | Neutrum n
couching medicine | MedizinMED of cataract

couching medicine | MedizinMED of cataract

examples

couching needle

Starnadel

couching needle

Gautschenneuter | Neutrum n
couching engineering | TechnikTECH of paper

couching engineering | TechnikTECH of paper

„blooded“: adjective

blooded

[ˈblʌdid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reinrassig, Vollblut… …blütig

reinrassig, Vollblut…
blooded of good breeding: animal

blooded of good breeding: animal

examples

blooded horse

Vollblutpferd

blooded horse

…blütig
blooded in compounds

blooded in compounds

examples

pure-blooded

reinblütig

pure-blooded
warm-blooded

warmblütig

warm-blooded

„needleful“: noun

needleful

[ˈniːdlful]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

so viel Faden, wie auf einmal eingefädelt wird
needleful

needleful

„take in“: transitive verb

take in

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufnehmen, Aufnahme gewähren aufnehmen, erfassen, beobachten, erkennen... kleiner machen, kürzer enger machen, ab-, einnähen einschließen, in sich schließen, umfassen mitnehmen, noch besuchen ansehen hereinlegen, anführen hereinlassen, aufnehmen einlassen, hereinführen zu Tisch führen annehmen, ins Haus nehmen More translations...

(jemanden) aufnehmen
take in receive as guest

take in receive as guest
(jemandem) Aufnahme gewähren
take in

take in

aufnehmen, erfassen, beobachten, erkennen
take in apprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

take in apprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
von oben bis unten betrachten
take in look up and down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

take in look up and down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kleiner machen
take in make smaller

take in make smaller
kürzeror | oder od enger machen, ab-, einnähen
take in esp garment

take in esp garment

einschließen, in sich schließen, umfassen
take in include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

take in include figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mitnehmen
take in visit during travels

noch besuchenor | oder od ansehen
take in visit during travels

take in visit during travels

(jemanden) hereinlegen
take in deceive familiar, informal | umgangssprachlichumg

take in deceive familiar, informal | umgangssprachlichumg
anführen
take in

take in

examples

to be taken in by

hereinfallen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to be taken in by

hereinlassen, aufnehmen
take in let in

take in let in

examples

to take in water

Wasser hereinlassen

to take in water
to take in gas ( British English | britisches EnglischBr petrol) of car

tanken

to take in gas ( British English | britisches EnglischBr petrol) of car

einlassen, hereinführen
take in lead in: guestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

take in lead in: guestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(von einem Raum aus ins Speisezimmer) zu Tisch führen
take in lady to dinner

take in lady to dinner

annehmen, ins Haus nehmen
take in washing, sewinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

take in washing, sewinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hereinholen, hereinbringen
take in washing, childrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

take in washing, childrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschleppen, ins Schlepptau nehmen
take in car, boat

take in car, boat

einnehmen
take in money

take in money

hereinnehmen, an-, einkaufen
take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

hinnehmen, für bare Münze nehmen, glauben
take in believe

take in believe

hereinnehmen, einziehen
take in pull in

take in pull in
einholen
take in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

take in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to take in sail

die Segel einholen

to take in sail

einfassen, -frieden
take in enclose

take in enclose

examples

a tour that takes in the major cities of …

eine Reise, die die wichtigen Städte … umschließt

a tour that takes in the major cities of …

German-English translation for "blood taking needle"