German-English translation for "Festnahme"

"Festnahme" English translation

Festnahme
Femininum | feminine f <Festnahme; Festnahmen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arrest, apprehension, seizure, detention capture
  • arrest
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    apprehension
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    seizure
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    detention
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
examples
  • vorläufige Festnahme
    temporary detention
    vorläufige Festnahme
  • capture
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Gefangennahme
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Gefangennahme
eine überfallartige Festnahme
eine überfallartige Festnahme
Since their arrest, there has been no news of them.
Seit ihrer Festnahme hat man nichts mehr von ihnen gehört.
Source: Europarl
He has accused my country of being responsible for the capture of Mr Öcalan.
Er hat mein Heimatland in der Frage der Festnahme bzw. Nichtfestnahme von Öcalan beschuldigt.
Source: Europarl
Mr Öcalan's arrest prompted more than just violence.
Die Festnahme Öcalans hat nicht nur Gewalt hervorgerufen.
Source: Europarl
He was recently condemned to death by the judge of first instance, following imprisonment.
Nach Festnahme wurde er vor kurzem von dem erstinstanzlichen Gericht zur Todesstrafe verurteilt.
Source: Europarl
Any constitutional state would automatically track down, arrest and prosecute the perpetrators.
Für jeden Rechtsstaat wäre die Aufspürung, Festnahme und Verfolgung der Täter selbstverständlich.
Source: Europarl
The detention of my colleague, Mr Iturgaiz, at Caracas airport cannot be overlooked.
Die Festnahme meines Kollegen Herrn Iturgaiz am Flughafen von Caracas darf nicht unbeachtet bleiben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: