German-English translation for "Verfechten(vt)"

"Verfechten(vt)" English translation

Did you mean verflechten, Vet. or VL?

„verfechten“: transitives Verb

verfechten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

maintain, support, stand up for assert fight for, advocate, champion, support

maintain
verfechten Standpunkt, Forderung, Idee etc

support
verfechten Standpunkt, Forderung, Idee etc

stand up for
verfechten Standpunkt, Forderung, Idee etc

verfechten Standpunkt, Forderung, Idee etc

assert
verfechten Anspruch etc

verfechten Anspruch etc

examples

sein Recht auf Bildung verfechten

to assert one’s right to education

sein Recht auf Bildung verfechten

fight for
verfechten Lehre, Anliegen etc

advocate
verfechten Lehre, Anliegen etc

champion
verfechten Lehre, Anliegen etc

support
verfechten Lehre, Anliegen etc

verfechten Lehre, Anliegen etc

examples

die Sache des Freundes verfechten

to fight for one’s friend’s cause

die Sache des Freundes verfechten

„Verfechten“: Neutrum

verfechten

Neutrum | neuter n <Verfechtens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verfechten → see „Verfechtung“

Verfechten → see „Verfechtung“

„Literalsinn“: Maskulinum

Literalsinn

[lɪteˈraːl-]Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

literal sense

literal sense (oder | orod meaning)
Literalsinn besonders der Bibel

Literalsinn besonders der Bibel

examples

Verfechter des Literalsinns

fundamentalist, literalist

Verfechter des Literalsinns

„Verfechter“: Maskulinum

Verfechter

Maskulinum | masculine m <Verfechters; Verfechter> VerfechterinFemininum | feminine f <Verfechterin; Verfechterinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

supporter assertor advocate, champion, supporter, exponent

supporter
Verfechter Anhänger

Verfechter Anhänger

examples

ich bin ein Verfechter des Zweiparteiensystems

I am a supporter of the two-party system

ich bin ein Verfechter des Zweiparteiensystems

assertor
Verfechter eines Anspruchs

Verfechter eines Anspruchs

advocate
Verfechter einer Lehre etc

champion
Verfechter einer Lehre etc

supporter
Verfechter einer Lehre etc

exponent
Verfechter einer Lehre etc

Verfechter einer Lehre etc

„Vt.“: abbreviation

Vt.

abbreviation | Abkürzung abk (= Vermont)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

amerikanischer Bundesstaat
Vt.

Vt.

„Katastrophentheorie“: Femininum

Katastrophentheorie

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

catastrophism

catastrophism
Katastrophentheorie Geologie | geologyGEOL

Katastrophentheorie Geologie | geologyGEOL

examples

Anhänger (oder | orod Verfechter) der Katastrophentheorie

catastrophist

Anhänger (oder | orod Verfechter) der Katastrophentheorie

„VT fuze“

VT fuze

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Magnet-, Abstands-, Annäherungszünder

Magnet-, Abstands-, Annäherungszündermasculine | Maskulinum m
VT fuze military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

VT fuze military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

„VT editor“: noun

VT editor

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Videocutterin

Videocutter(in)
VT editor

VT editor

„slow-motion“: adjective

slow-motion

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zeitlupen…, in Zeitlupe

Zeitlupen…, in Zeitlupe
slow-motion

slow-motion

examples

slow-motion picture

Zeitlupenaufnahme, -film

slow-motion picture
slow-motion replay

Wiedergabe in Zeitlupe

slow-motion replay
slow-motion VT

Einzelbildfortschaltung

slow-motion VT

„Leidenschaft“: Femininum

Leidenschaft

Femininum | feminine f <Leidenschaft; Leidenschaften>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

passion, violent emotion passion passion passion passion, ardor, fervor, ardour, fervour

passion
Leidenschaft Gefühlsausbruch

violent emotion
Leidenschaft Gefühlsausbruch

Leidenschaft Gefühlsausbruch

examples

Leidenschaften aufrühren

to stir up violent emotions

Leidenschaften aufrühren
die Leidenschaft riss ihn fort

he was in the grip of passion, passion overwhelmed him

die Leidenschaft riss ihn fort
etwas mit großer Leidenschaft verfechten

to stand up foretwas | something sth with great passion

etwas mit großer Leidenschaft verfechten
in Leidenschaft geraten

to fly into a passion (oder | orod a rage)

in Leidenschaft geraten
hide examplesshow examples

passion
Leidenschaft große Begeisterung

Leidenschaft große Begeisterung

examples

seine Leidenschaft für die Musik entdecken

to discover ones passion (oder | orod love) for music

seine Leidenschaft für die Musik entdecken
etwas mit Leidenschaft tun

to doetwas | something sth passionately

etwas mit Leidenschaft tun
einer Leidenschaft frönen

to indulge in a passion

einer Leidenschaft frönen
die Leidenschaft des Rauchens

the passion of (oder | orod passionate addiction to) smoking

die Leidenschaft des Rauchens
Reiten ist seine (große) Leidenschaft

he has a (great) passion for riding, riding is his (great) passion

Reiten ist seine (große) Leidenschaft
hide examplesshow examples

passion
Leidenschaft innigster Wunsch

Leidenschaft innigster Wunsch

examples

Autos sind seine große Leidenschaft

cars are his great passion

Autos sind seine große Leidenschaft
er ist Lehrer aus Leidenschaft

he is a passionate teacher

er ist Lehrer aus Leidenschaft

passion
Leidenschaft große Liebe, Person

Leidenschaft große Liebe, Person

examples

sie ist meine große Leidenschaft

she is my great passion

sie ist meine große Leidenschaft

passion
Leidenschaft heftige Liebe, starkes Verlangen

Leidenschaft heftige Liebe, starkes Verlangen
ardor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Leidenschaft

ardour britisches Englisch | British EnglishBr
Leidenschaft

Leidenschaft
fervor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Leidenschaft

fervour britisches Englisch | British EnglishBr
Leidenschaft

Leidenschaft

examples

eine große [wilde] Leidenschaft

a great [wild] passion

eine große [wilde] Leidenschaft
in Leidenschaft entbrannt literarisch | literaryliter

consumed (oder | orod inflamed) with passion

in Leidenschaft entbrannt literarisch | literaryliter
er entbrannte in heftiger Leidenschaft zu ihr literarisch | literaryliter

he was filled with (oder | orod overcome by) a burning passion for her

er entbrannte in heftiger Leidenschaft zu ihr literarisch | literaryliter
Feuer der Leidenschaft literarisch | literaryliter

fire of passion

Feuer der Leidenschaft literarisch | literaryliter
hide examplesshow examples

„Meinung“: Femininum

Meinung

Femininum | feminine f <Meinung; Meinungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

opinion assumption, supposition belief meaning More examples...

examples

(überAkkusativ | accusative (case) akk von) Anschauung

opinion (of, about), view (of)

(überAkkusativ | accusative (case) akk von) Anschauung
die öffentliche Meinung

public opinion

die öffentliche Meinung
eine vorgefasste Meinung

a preconceived opinion, a preconception

auch | alsoa. a prejudice

eine vorgefasste Meinung
die (vor)herrschende Meinung

the prevailing opinion

die (vor)herrschende Meinung
entgegen einer weitverbreiteten Meinung

contrary to the widely held view

entgegen einer weitverbreiteten Meinung
ich glaube, die Meinung aller zu vertreten, wenn ich sage, dass …

I think I am speaking for everyone if I say that …

ich glaube, die Meinung aller zu vertreten, wenn ich sage, dass …
eine eigene Meinung haben

to have an opinion of one’s own

eine eigene Meinung haben
jemanden von seiner Meinung abbringen

to makejemand | somebody sb change his opinion

jemanden von seiner Meinung abbringen
seine Meinung über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ändern (oder | orod revidieren)

to change one’s opinion (oder | orod mind) aboutetwas | something sth

seine Meinung über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ändern (oder | orod revidieren)
er steht mit seiner Meinung allein

he is alone in this opinion

er steht mit seiner Meinung allein
jeder kann seine Meinung frei äußern (oder | orod kundtun, sagen)

everyone can express his opinion freely, everyone can speak his mind freely

jeder kann seine Meinung frei äußern (oder | orod kundtun, sagen)
Meinungen austauschen

to exchange views

Meinungen austauschen
jemandes Meinung beipflichten (oder | orod beistimmen)

to agree withjemand | somebody sb, to be of the same opinion asjemand | somebody sb

jemandes Meinung beipflichten (oder | orod beistimmen)
auf seiner Meinung beharren (oder | orod bestehen) , an seiner Meinung festhalten, nicht von seiner Meinung lassen

to stick to one’s opinion

auf seiner Meinung beharren (oder | orod bestehen) , an seiner Meinung festhalten, nicht von seiner Meinung lassen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Meinung über jemanden [etwas] (oder | orod von jemandem [etwas]) bilden

to form an opinion ofjemand | somebody sb [about sth]

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Meinung über jemanden [etwas] (oder | orod von jemandem [etwas]) bilden
keine andere Meinung dulden

not to tolerate any other opinion

keine andere Meinung dulden
seine Meinung durchsetzen

to get (the) others to agree

seine Meinung durchsetzen
ich werde ihn nicht erst um seine Meinung fragen (oder | orod bitten)

I shall not ask his opinion first

ich werde ihn nicht erst um seine Meinung fragen (oder | orod bitten)
sich einer Meinung anschließen

to subscribe to an opinion

sich einer Meinung anschließen
eine Meinung haben[verfechtenoder | or od vertreten, vorbringen]

to have [to advocate, to advance] an opinion

eine Meinung haben[verfechtenoder | or od vertreten, vorbringen]
ich habe ihm gründlich (oder | orod gehörig) die (oder | orod meine) Meinung gesagt

I gave him a piece of my mind, I gave him a talking-to

ich habe ihm gründlich (oder | orod gehörig) die (oder | orod meine) Meinung gesagt
zu seiner Meinung stehen, für seine Meinung eintreten

to stand by one’s opinion, to have the courage of one’s convictions

zu seiner Meinung stehen, für seine Meinung eintreten
jemandes Meinung teilen

to share sb’s view(s)

jemandes Meinung teilen
ich bin ganz Ihrer Meinung

I quite agree with you

ich bin ganz Ihrer Meinung
das ist meine Meinung, ich bin dieser Meinung

that is my opinion

das ist meine Meinung, ich bin dieser Meinung
ganz meine(r) Meinung!

I quite (oder | orod fully) agree!

ganz meine(r) Meinung!
wir sind einer (oder | orod derselben, der gleichen) Meinung

we are of the same opinion

wir sind einer (oder | orod derselben, der gleichen) Meinung
sie waren entgegengesetzter Meinung

their views were diametrically opposite to one another

sie waren entgegengesetzter Meinung
ich bin der Meinung, dass …

I am of the opinion that …

ich bin der Meinung, dass …
ich bin darüber anderer Meinung als Sie

I am of a different opinion about that, I disagree with you about that

ich bin darüber anderer Meinung als Sie
wir sind in der Beziehung geteilter Meinung

we disagree in that respect

wir sind in der Beziehung geteilter Meinung
darüber kann man geteilter (oder | orod verschiedener) Meinung sein

there is more than one way of looking at that

darüber kann man geteilter (oder | orod verschiedener) Meinung sein
meine Meinung darüber kennst du

you know my view of that, you know what I think about that

meine Meinung darüber kennst du
wenn du meine Meinung hören (oder | orod wissen) willst

if you want to know my view, if you ask me

wenn du meine Meinung hören (oder | orod wissen) willst
die Meinungen über dieses Thema sind geteilt (oder | orod gehen auseinander)

opinion is divided on this subject

die Meinungen über dieses Thema sind geteilt (oder | orod gehen auseinander)
er hält mit seiner Meinung nicht hinter dem Berge

he does not mince matters, he speaks his mind

er hält mit seiner Meinung nicht hinter dem Berge
nach meiner Meinung, meiner Meinung nach

in my opinion, to my mind, to my way of thinking

nach meiner Meinung, meiner Meinung nach
nach meiner unmaßgeblichen Meinung, meiner unmaßgeblichen Meinung nach

in my humble opinion

nach meiner unmaßgeblichen Meinung, meiner unmaßgeblichen Meinung nach
hide examplesshow examples

opinion
Meinung Wertschätzung

Meinung Wertschätzung

examples

eine gute [hohe, schlechte] Meinung von etwas [j-m] haben

to have a good [high, bad] opinion ofetwas | something sth [sb], to think well [highly, badly] ofetwas | something sth [sb]

eine gute [hohe, schlechte] Meinung von etwas [j-m] haben
er hat eine gute Meinung von sich

he has a good opinion of himself

er hat eine gute Meinung von sich

assumption
Meinung Annahme

supposition
Meinung Annahme

Meinung Annahme

examples

in der Meinung, sie sei schon abgereist

assuming (oder | orod thinking) that she had left

in der Meinung, sie sei schon abgereist
du täuschst dich, wenn du der Meinung bist, dass …

you are wrong if you think that …

du täuschst dich, wenn du der Meinung bist, dass …

belief
Meinung Ansicht

Meinung Ansicht

examples

diese Meinung ist weit verbreitet

this belief is widely held

diese Meinung ist weit verbreitet

selten meaning
Meinung Absicht

Meinung Absicht

examples

es ist in guter [bester] Meinung geschehen

it was done with good [the best] intentions

es ist in guter [bester] Meinung geschehen

examples

Messe (oder | orod Amt) nach Meinung katholisch | CatholicKATH

mass according to intention

Messe (oder | orod Amt) nach Meinung katholisch | CatholicKATH